ราศีพฤษภเป็นราศีที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนที่ปฏิบัติได้จริง ซื่อสัตย์ และแน่วแน่ สัญลักษณ์ของพวกเขาคือกระทิงที่ดื้อรั้น! คนที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกบางคนคือราศีพฤษภ และที่นี่ เราจะเจาะลึกชีวิตของคนดังชาวราศีพฤษภ 11 คนที่ได้พิสูจน์แล้วว่าราศีที่มีร่วมกันของพวกเขานั้นเป็นมากกว่าเรื่องบังเอิญ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (21 เมษายน)
ก่อนอื่น เรามี Queen Elizabeth II ซึ่งเป็นราศีพฤษภขั้นสูงสุด เป็นการยากที่จะทราบว่าจะเริ่มต้นอย่างไรเมื่อบรรยายถึงพระชนม์ชีพของกษัตริย์ผู้ยาวนานนี้ แม้ว่าทาง Netflix จะพูดถึงก็ตาม มงกุฏ ได้ทำผลงานได้ค่อนข้างดีในการสรุปสำหรับคนรุ่นใหม่ สมเด็จพระราชินีสิ้นพระชนม์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 หลังจากทรงครองราชย์มาเกือบ 71 ปี ซึ่งถือเป็นการครองราชย์ที่ยาวนานที่สุดของพระมหากษัตริย์หญิงในประวัติศาสตร์ และยาวนานที่สุดในบรรดาพระมหากษัตริย์อังกฤษ พระราชมารดาของเจ้าชายแฮร์รีและเจ้าชายวิลเลียม พระมารดาของกษัตริย์ชาร์ลส์ และพระชายาของเจ้าชายฟิลิป สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงครองราชย์ผ่านปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ Brexit การปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกา สงครามฟอล์กแลนด์ และเหตุการณ์อื่นๆ อีกมากมายที่หลานๆ ของฉันอ่านเจอใน หนังสือประวัติศาสตร์ของพวกเขา
ท่าทางที่สงบและแน่วแน่ของเธอแสดงให้โลกเห็นว่าชาวราศีพฤษภเกิดมาเป็นผู้นำที่สามารถรับมือกับความท้าทายครั้งใหญ่ด้วยความสง่างามและความอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่มีใครเป็นตัวอย่างที่ดีไปกว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งทรงสวมมงกุฎในปี 2496 ด้วยพระชนมายุเพียง 27 พรรษา เธอกลายเป็นทายาทโดยสันนิษฐานเมื่ออายุเพียงสิบปีหลังจากการสละราชสมบัติอันอื้อฉาวของลุงของเธอ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ก้าวลงจากบัลลังก์เพื่อแต่งงานกับผู้หย่าร้างชาวอเมริกัน โดยทิ้งให้จอร์จที่ 6 พ่อของเอลิซาเบธรับหน้าที่เป็นกษัตริย์แทน ตั้งแต่อายุยังน้อย การอุทิศตนอย่างแน่วแน่ของ Queen Elizabeth II ต่อหน้าที่ของเธอเป็นตัวอย่างของคุณสมบัติที่มั่นคงและอุตสาหะที่ชาวราศีพฤษภมี เธอเป็นแรงบันดาลใจและเป็นข้อพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของราศีพฤษภอย่างแท้จริง — และ ความรักของเธอกับคอร์กี้ แสดงให้เห็นว่าราศีพฤษภที่อุทิศตนเพื่อความสะดวกสบายและความหรูหราก็ยังมีชีวิตอยู่และดีในบุคคลทางประวัติศาสตร์นี้
บาร์บารา สตรัยแซนด์ (24 เมษายน)
ชาวราศีพฤษภสามารถอดทนได้แม้จะมีอุปสรรคใดๆ ก็ตาม และไม่มีคนดังคนใดที่แสดงสิ่งนี้ได้ชัดเจนไปกว่า Barbara Streisand แม้ว่าเธอจะกังวลใจในการแสดงสด แต่ Streisand ก็เป็นหนึ่งในผู้ชนะ EGOT เพียงไม่กี่รายในประวัติศาสตร์ ซึ่งหมายความว่าเธอได้รับรางวัล อย่างน้อย หนึ่งรางวัลเอ็มมี่ แกรมมี่ ออสการ์ และโทนี่ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงที่ทำให้ต้องอ้าปากค้างในการแสดงบรอดเวย์เช่น ผู้หญิงตลก และภาพยนตร์เช่น สวัสดีดอลลี่! , ในแบบที่เราเป็น , และ ดาวดวงหนึ่งถือกำเนิด . Babs ยังได้ออกอัลบั้มฮิตได้แก่ อัลบั้มบรอดเวย์ . ชาวราศีพฤษภจะไม่กระโดดเข้าสู่ความสัมพันธ์เก่าๆ คู่หูของพวกเขาต้องเป็นคนที่น่าทึ่ง สิ่งนี้อาจอธิบายคู่ครองที่โด่งดังที่สุดของ Streisand สองคู่: เคยแต่งงานกับ Elliott Gould เธอพบว่าเธอเป็นคนเดียวเท่านั้นในการแต่งงานกับ James Brolin โดยธรรมชาติแล้ว ความรักในเงินทอง ความหรูหรา และความสะดวกสบายของชาวราศีพฤษภของเธอน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับห้างสรรพสินค้าที่เธอสร้างขึ้นอย่างมีชื่อเสียงในห้องใต้ดิน พร้อมด้วยร้านขายขนมหวานที่เสิร์ฟโยเกิร์ตแช่แข็ง
เคลลี่ คลาร์กสัน (24 เมษายน)
ผู้ชนะ American Idol และนักร้องที่ชนะรางวัลแกรมมี่เป็นราศีพฤษภผู้โด่งดังอีกคน นอกเหนือจากการเป็นผู้ชนะคนแรกของ อเมริกันไอดอล คลาร์กสันยังเป็นที่รู้จักจากการแยกทางที่ยากลำบากของเธอกับสามี แบรนดอน แบล็คสต็อค ซึ่งเป็นลูกเลี้ยงของรีบา แม็คเอ็นไทร์ ไอคอนระดับประเทศ แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ความมุ่งมั่นและความหลงใหลในการร้องเพลงของเธอได้พาเธอก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของวงการเพลง ความอุตสาหะของคลาร์กสันพูดถึงเธอได้มากมาย สัญลักษณ์ดาว : เธอไม่เคยยอมแพ้กับเป้าหมายไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ตาม ทัศนคติเชิงบวกและทัศนคติเชิงบวกของเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าราศีพฤษภสามารถเข้าถึงดวงดาวและบรรลุความฝันของพวกเขาได้ และยังมีประโยชน์ในขณะที่เธอจัดรายการทอล์คโชว์ที่เธอชื่นชอบ การแสดงของเคลลี่ คลาร์กสัน . ฉันรักเธอเพราะความมั่นใจและอารมณ์ขันติดดิน แต่เพลงฮิตอย่าง Since U Been Gone, Breakaway และ A Moment Like This ดึงดูดฉันก่อนที่ฉันจะได้พบเธอด้วยบุคลิกที่น่ารื่นรมย์ของเธอด้วยซ้ำ
ภาพยนตร์เรื่อง Adrienne barbeau stag
เรเน เซลล์เวเกอร์ (25 เมษายน)
Reneé Zellweger อาจเป็นเด็กผู้หญิงที่รับบทเป็น Tom Cruise ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจอร์รี่ แมคไกวร์ แต่อาชีพที่โด่งดังของเธอยังรวมถึงบทบาทการสร้างดาราในภาพยนตร์เช่น จูดี้ , ชิคาโก , และ ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ . Zellweger เคยออกเดทกับนักแสดงและนักร้องคนโปรดของฉันหลายคน รวมถึง Jim Carrey, Bradley Cooper และ Kenny Chesney (ซึ่งเธอแต่งงานช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะมีการสมรสเป็นโมฆะ) แม้ว่าบางคนอาจรู้จักเธอดีที่สุดจากการได้รับรางวัลออสการ์สองครั้ง แต่ส่วนใหญ่ฉันคิดว่าเธอเป็นชาวเท็กซัสโดยกำเนิดที่มีสำเนียงใต้ที่ไพเราะและมีความสามารถของทอเรียนในการพับแขนเสื้อและไปทำงาน
เจสซิกา อัลบา (28 เมษายน)
เจสสิก้า อัลบาเคยเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงสาวสวยจาก มหัศจรรย์ สี่ และรายการทีวี ทูตสวรรค์มืด แต่ความรักความมั่นคงของ Taurean ทำให้เธอห่างไกลจากการแสดงและความโดดเด่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในทางกลับกัน คุณแม่ลูกสามคนนี้กลับมุ่งความสนใจไปที่บทบาทของเธอในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง The Honest Company ซึ่งเป็นธุรกิจที่สร้างผลิตภัณฑ์สำหรับทารกและความงามที่ปลอดภัย . แน่นอนว่าเป็นธรรมชาติของชาวราศีพฤษภที่จะโอบกอดธรรมชาติและผ่อนคลาย เนื่องจากชาวราศีพฤษภชอบพักผ่อนในสภาพแวดล้อมแบบคนบ้านนอก อัลบายังเป็นที่รู้จักจากการบริจาคเพื่อการกุศลให้กับ ONE Campaign, National Center for Missing and Exploited Children และ Habitat for Humanity ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวราศีพฤษภมักจะคำนึงถึงผลตอบแทนจากการลงทุนอยู่เสมอ แม้ว่าผลตอบแทนนั้นจะเกี่ยวกับประโยชน์ของมนุษยชาติมากกว่าก็ตาม ยิ่งกว่าผลดีของเงินเดือนของพวกเขา
เดวิด เบ็คแฮม (2 พ.ค.)
นักฟุตบอลชื่อดังระดับโลกคือราศีพฤษภอีกคนหนึ่งที่รวบรวมจิตวิญญาณแห่งสัญลักษณ์ดวงดาว เขาเชี่ยวชาญด้านงานฝีมือและประสบความสำเร็จทั้งในฐานะผู้เล่นในทีมและรายบุคคล ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณความมุ่งมั่น ความทุ่มเท และการทำงานหนักของเขา แม้ว่าเขาจะมีความสามารถ แต่ David ไม่เคยใช้ทางลัดหรือนิ่งเฉย เขามักจะผลักดันตัวเองให้ถึงขีดจำกัดเพื่อเป็นราศีพฤษภที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะเป็นได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลอังกฤษที่น่าชื่นชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์! นอกเหนือจากงาน เบ็คแฮมยังเป็นที่รู้จักจากการแต่งงานของเขากับวิกตอเรีย เบ็คแฮม (สไปซ์เกิร์ลคนโปรดของฉัน) อารมณ์ขัน และมิตรภาพอันโด่งดังของเขากับสนูป ด็อกก์ เจ้าชายวิลเลียม และมาร์ค แอนโทนี่ โอ้ และสำหรับความสง่างามบนปกแม็กเหมือนกัน จีคิว และ ประชากร และทำให้ผู้หญิงอเมริกันหน้ามืดตามัว ความภักดีและความเย้ายวนของเขาเป็นอีกสองคุณลักษณะของราศีพฤษภ
อเดล (5 พ.ค.)
Adele นักร้อง-นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่ 5 ครั้งคือราศีพฤษภอย่างแท้จริงในทุกแง่มุม ความเข้มแข็ง ความมุ่งมั่น และความสม่ำเสมอของเธอทั้งในชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอถือเป็นจุดเด่นคลาสสิกของ บุคลิกภาพของชาวราศีพฤษภ — และพวกเขาก็ฉายแววผ่านเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ รวมถึง Skyfall, Rolling in the Deep, Hello และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ลักษณะที่มีเหตุผลและการปฏิบัติจริงของนักร้องที่ทรงพลังคนนี้มีอยู่ในคนราศีพฤษภหลายคน และอาจช่วยเธอตลอดการเดินทางเพื่อลดน้ำหนัก เธอปกป้องชีวิตส่วนตัวของเธอในขณะเดียวกันก็รักษาความเป็นมืออาชีพและความสามารถที่น่าทึ่งซึ่งทำให้เธอเป็นราชินีแห่งวงการเพลง หากคุณไม่เคยสัมผัสประสบการณ์ในถิ่นเวกัสอันเป็นที่รักของ Adele หรือเห็นเธอแสดงสดในทัวร์ อย่างน้อยคุณก็สามารถเพลิดเพลินกับการแสดงน็อกเอาต์ของเธอได้ คาราโอเกะติดรถของ James Corden ส่วน
เกรซเคลลี่ตอนเด็ก
จอร์จ คลูนีย์ (6 พ.ค.)
เจ้าของรางวัลออสการ์ ผู้กำกับ และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน 2 สมัยคือตัวอย่างคลาสสิกของจิตวิญญาณของชาวราศีพฤษภ คุณอาจจำเขาได้จาก มหาสมุทร แฟรนไชส์ของภาพยนตร์ แรงโน้มถ่วง และ ทายาท หรือบทบาทแรกของเขาในรายการโทรทัศน์ เป็น . เขาเป็นที่รู้จักจากความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นต่อโปรเจ็กต์ที่เขาทำ เช่นเดียวกับความภักดีต่อคนรอบข้าง เช่น อามัล คลูนีย์ ภรรยาที่รู้จักกันมานานของเขา ความทะเยอทะยานของเขาไม่มีขอบเขต แต่เขายังคงถ่อมตัวและยึดมั่นในคุณสมบัติของราศีพฤษภที่ทำให้เขาเป็นหนึ่งในดาราที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฮอลลีวูด แน่นอนว่านี่อาจเป็นกรณีของธรรมชาติกับการเลี้ยงดู คลูนีย์เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชาวอเมริกันคลาสสิก ในใจกลางของรัฐเคนตักกี้ . ปัจจุบัน Clooney เป็นผู้ร่วมก่อตั้งร้าน Casamigos tequila และเป็นผู้ส่งสารแห่งสันติภาพของสหประชาชาติ แต่โดยแก่นแท้แล้ว เขาเป็นเพียงผู้ชายที่รักบ้าน ภรรยา และพ่อแม่ของเขา ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวในรัฐเคนตักกี้
เจเน็ต แจ็กสัน (16 พ.ค.)
นักร้อง นักแต่งเพลง และนักเต้นที่ได้รับรางวัล Janet Jackson เป็นอีกหนึ่งราศีพฤษภที่สร้างกระแสในวงการเพลง Nasty และ Rhythm Nation เป็นสองเพลงโปรดของฉัน แม้ว่าเพลง Control ของเธออาจแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาวราศีพฤษภของเธอในฐานะผู้นำที่ดื้อรั้นและมุ่งเน้น สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัว Jackson อาชีพของไอคอนป๊อปคนนี้เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 และดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ต้องขอบคุณการทำงานหนักและการอุทิศตนของชาวราศีพฤษภคลาสสิกของเธอ เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องความภักดีและความมุ่งมั่นในงานฝีมือของเธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นแบบอย่างที่แท้จริงสำหรับศิลปินผู้ทะเยอทะยานทุกที่ (เธอถึงกับต้องอดทนกับปัญหาตู้เสื้อผ้าซูเปอร์โบว์ลอันอื้อฉาวด้วยซ้ำ) และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด! แม้ว่าแจ็กสันอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะผู้ชนะรางวัลแกรมมี่อวอร์ดถึง 5 ครั้งและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล การแสดงของเธอยังได้สร้างชื่อเสียงให้กับวัฒนธรรมอเมริกันอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ บทบาทของแจ็คสันในรายการทีวี ช่วงเวลาที่ดี ถือเป็นรูปแบบใหม่ในการเป็นตัวแทนของตระกูลนิวเคลียร์ผิวดำในชิคาโกในปี 1970 ความสามารถของเธอในการซื่อสัตย์ต่อตัวเองเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยากบ่งบอกถึงความดื้อรั้นของชาวราศีพฤษภของเธอ แม้ว่าความเขินอายที่บันทึกไว้อย่างดีของเธออาจมาจากราศีกรกฎและราศีมีนของดาวเสาร์ก็ตาม
สตีวี วันเดอร์ (13 พ.ค.)
ทุกวันนี้ ฉันนึกภาพดนตรีไม่ออกหากปราศจากการมีส่วนร่วมมากมายจากผู้บุกเบิกอย่าง Stevie Wonder เจ้าของรางวัลแกรมมี่ 25 ครั้งมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยให้เพลงฮิตอย่าง Superstition และ I Just Called to Say I Love You เพิ่มความพิเศษอีกเล็กน้อย จรรยาบรรณในการทำงานของราศีพฤษภของ Wonder ทำให้เขาทำข้อตกลงกับ Motown Records เมื่ออายุได้ 11 ปี ซึ่งยอดเยี่ยมมากแม้ว่าเขาจะตาบอดก็ตาม เช่นเดียวกับเรย์ ชาร์ลส์ที่อยู่ตรงหน้าเขา Wonder แสดงให้โลกเห็นว่าบุคคลที่มีความท้าทายทางกายภาพสามารถเป็นดาราที่มีความทะเยอทะยาน การทำงานหนัก และการอุทิศตนได้ ซึ่งเป็นลักษณะของราศีพฤษภจริงๆ .
เฌอ (20 พ.ค.)
นักร้องป๊อปสตาร์ชื่อดังและผู้ให้ความบันเทิง Cher เป็นหนึ่งในราศีพฤษภที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ เธอเป็นพลังที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ อาชีพของเธอเริ่มต้นในทศวรรษ 1960 และยังคงแข็งแกร่งมาจนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่เธอเริ่มต้นในฐานะลูกครึ่งของ Sonny และ Cher ด้วยเพลงที่โดดเด่นอย่าง I Got You Babe และเพลงเฮฮาของพวกเขา ชั่วโมงตลกของ Sonny & Cher — เธอกลายเป็นตำนานทางดนตรีอย่างรวดเร็วด้วยตัวเธอเอง เพลงฮิตอย่าง Believe และ If I Can Turn Back Time ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดในโลก และสไตล์การบุกเบิกที่กล้าหาญของเธอ (ออกแบบโดย Bob Mackie) ทำให้เธอกลายเป็นไอคอนในชุมชน LGBTQ+ ความแข็งแกร่ง จรรยาบรรณในการทำงาน ความทุ่มเทในงานฝีมือ และความทะเยอทะยานของเธอ ล้วนเป็นคุณลักษณะคลาสสิกของราศีพฤษภ ราวกับว่าความเป็นดาราทางดนตรียังไม่เพียงพอ Cher ยังเป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ประเภทนี้อีกด้วย พระจันทร์ , แม่มดแห่งอีสต์วิค , และ ล้อเลียน . ชีวิตของเธอเพิ่งกลายเป็นละครเพลงบรอดเวย์ การแสดงเฌอ แม้ว่าการมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอต่อวัฒนธรรมอาจเป็นคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอ แม่ครับ ผมเป็นเศรษฐี . เช่นเดียวกับชาวราศีพฤษภ Cher รู้คุณค่าของเงินหนึ่งดอลลาร์และสามารถควบคุมชะตากรรมของเธอเองได้ . จากสไตล์ที่สร้างสรรค์ของเธอไปจนถึงเพลงอมตะของเธอ เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน
คำกล่าวยกย่อง
แม้ว่าราศีพฤษภทั้ง 11 คนนี้จะเป็นนักแสดง นักร้อง และผู้ให้ความบันเทิงที่ฉันชื่นชอบ แต่ก็มีคนดังราศีพฤษภที่มีชื่อเสียงอีกสองสามคนที่คุณ (หรือหลานสาวของคุณ) อาจรู้จักและชื่นชอบ ได้แก่:
เกิดอะไรขึ้นกับมอรีนแม็คคอร์มิค
- จีจี้ ฮาดิด
- โรเบิร์ต แพททินสัน
- แชนนิ่ง เททัม
- ดเวย์น จอห์นสัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะร็อค)
- โรซาริโอ ดอว์สัน
- ทราวิส สก็อตต์
- เมแกน ฟ็อกซ์
- แซม สมิธ
- ลิซโซ
- เพเนโลเป ครูซ
- เอ็นริเก้ อิเกลเซียส
ไม่น่าแปลกใจเลยที่สัญญาณที่ทำงานหนักเช่นนี้จะประสบความสำเร็จในทุกที่ ตั้งแต่หน้าจอขนาดใหญ่ไปจนถึงโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งควบคู่ไปกับราศีมังกรและราศีกันย์ สัญลักษณ์ของวัวเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึงอย่างแท้จริง
คำสุดท้าย
ดาราดังราศีพฤษภเหล่านี้ดำเนินชีวิตตามลักษณะที่เกี่ยวข้องกับราศีของพวกเขาอย่างแท้จริง และดาราหน้าใหม่อย่าง Rami Malek, แร็ปเปอร์ Machine Gun Kelly, Wonder Woman Gal Gadot, นักมวยปล้ำ John Cena, สิ่งแปลกหน้า นักแสดง Joe Keery และคนอื่นๆ กำลังสืบสานมรดกราศีพฤษภสำหรับคนรุ่นต่อไป การปฏิบัติจริง ความน่าเชื่อถือ และความมุ่งมั่นได้แสดงให้เห็นในชีวิตส่วนตัวและอาชีพของพวกเขา ไม่ว่าจะในด้านดนตรี บันเทิง กีฬา การเมือง หรือสถาบันกษัตริย์ ราศีพฤษภเป็นสัญญาณที่คุณวางใจได้เสมอ ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณพบกับคนที่เกิดในราศีพฤษภ ให้ตบหลังพวกเขา — พวกเขาสมควรได้รับมัน!