หนึ่งในเพลงของ The Beach Boys ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงกล่อมเด็ก 'Ten Little Indians' ถือเป็นหายนะของนักร้องนักแต่งเพลง Al Jardine ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งวงเอง แม้ว่าจะไม่ใหญ่ที่สุด ตี , เพลงอยู่บน ป้ายโฆษณา ฮอต 100 เป็นเวลาแปดสัปดาห์ในปี 60 โดยสูงสุดอยู่ที่อันดับ 49
“หนูน้อยอินเดียนแดงสิบตัว” อาจเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในฐานะสถานรับเลี้ยงเด็ก สัมผัส มันขึ้นอยู่กับการเหยียดเชื้อชาติและรวมถึงคำว่า 'squaw' ซึ่งไม่เหมาะกับผู้ฟังจำนวนมาก แม้ว่าจาร์ดีนจะมีใจต่อซิงเกิลนี้ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ The Beach Boys มากนัก และเพลงนี้ก็ได้รับการบันทึกตามการตัดสินใจของจาร์ดีน
Jardine อ้างว่า 'Surfin 'Safari' ช่วยชีวิตได้
12 กุมภาพันธ์ 2555 – ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย – Al Jardine, The Beach Boys EMI Music 2012 Grammy Awards Party จัดขึ้นที่ Capital Records Tower เครดิตรูปภาพ: Byron Purvis / AdMedia
ในการสัมภาษณ์ปี 2022 กับ ผลที่ตามมาของเสียง จาร์ดีนกล่าวว่าซิงเกิ้ล 'Surfin' Safari' เป็นกันชนจากภัยพิบัติซึ่งก็คือ 'Ten Little Indians'
ที่เกี่ยวข้อง: Al Jardine Of The Beach Boys นึกถึงการพบกับ Bob Saget ใน 'Full House'
“มันเป็นซิงเกิ้ลที่สามของเรา ฉันจะบอกอะไรคุณได้บ้าง เราเพิ่งลงจากระเบิด ภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่เรียกว่า 'Ten Little Indians'” นักร้องสาวกล่าว “ค่ายไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ และคิดว่ามันจะเป็นทิศทางใหม่สำหรับเรา เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่ ดังนั้น 'Surfin' Safari' จึงประกันตัวกลุ่ม เราคิดว่ามันจบลงแล้ว”
เพลงคริสต์มาสของ monkees
เด็กชายชายหาด…25 ปีด้วยกัน จากซ้าย: Bruce Johnston, Brian Wilson, Mike Love, Carl Wilson, Al Jardine, 1987, © ABC/courtesy Everett Collection
ดังที่กล่าวไว้ ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดบางอย่างในคำตอบของ Jardine: 'Surfin' Safari' เป็นซิงเกิ้ลที่สองของ The Beach Boys ในขณะที่ 'Ten Little Indians' เป็นเพลงถัดไป “Surfin’ Safari” จัดขึ้นที่ ป้ายโฆษณา Hot 100 เป็นเวลา 17 สัปดาห์และสูงสุดที่อันดับ 14 ในขณะที่อัลบั้มยังคงอยู่ใน ป้ายโฆษณา 200 เป็นเวลา 12 สัปดาห์ สูงสุดที่อันดับ 47
Al Jardine ออกจาก The Beach Boys ไปพักหนึ่งแล้ว
“เมื่อ 'Surfin' Safari' พัง นั่นคือสัญญาณของฉันว่ามันกำลังจะยิ่งใหญ่” Jardine เล่า “ตอนนั้นฉันออกจากวงไปแล้ว แต่ฉันรู้จากเรื่องที่ David Marks แห่ง The Beach Boys บอกฉันว่าพวกเขาคิดว่ามันจบลงแล้ว และการออกจากวงของฉันก็ทำให้เขาสติแตก”
The Beach Boys จากซ้าย: Carl Wilson, Mike Love, Brian Wilson, Dennis Wilson, Al Jardine, 1960s
จาร์ดีนไม่ได้อยู่นอกวงนานเกินไป ในการสัมภาษณ์ เขายอมรับไบรอัน วิลสัน และชื่นชมที่เขารักษาอาชีพของวงให้อยู่รอดในช่วงเวลาที่ท้าทาย “ดังนั้น มีสองสิ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน” เขากล่าวเสริม “มันค่อนข้างซับซ้อน แต่ทั้งสองเหตุการณ์ในเวลาเดียวกันก็เหมือนกับเป็นการบอกถึงหายนะ Brian Wilson จาก The Beach Boys ดึงพวกเขาออกมา”