'All in the Family' Star Carroll O’Connor กลัวว่าจะมีคนจำนวนมากเกินไปที่ระบุตัวตนด้วย Archie Bunker — 2024

มีนักแสดงที่คุณสามารถมองและบอกได้ว่าพวกเขาเกิดมาเพื่อมีบทบาทบางอย่างไม่ว่าจะเป็น Sean Connery รับบทเป็น James Bond, Tony Randall และ Jack Klugman รับบทเป็น คู่ที่แปลก วิลเลียมแชทเนอร์เป็นกัปตันเจมส์ทีเคิร์ก สตาร์เทรค และแน่นอนว่า, Carroll O’Connor เป็น Archie Bunker และในกรณีของแคร์โรลล์ไม่ว่าเขาจะเป็นอาร์ชีแตกต่างกันอย่างไร - และพวกเขา เป็น โลกที่แตกต่าง - เท่าที่ ทั้งหมดในครอบครัว นอร์แมนเลียร์ผู้สร้างรู้สึกกังวลนักแสดงได้รวบรวมเขาในแบบที่เขานึกไม่ถึง

“ เราไม่ได้เห็นด้วยกับสคริปต์เสมอไป แต่ขอบอกว่าฉันบูชาพื้นดินที่เขาเดินบน” นอร์แมนกล่าว 'เขา คือ อาร์ชีบังเกอร์. เมื่อฉันอ่านบทเขาฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันคิดอย่างไรกับตัวละครนั้น ทั้งหมดที่ฉันบอกคุณได้ก็คือ Carroll O’Connor นาทีที่เขาอ่านข้อความเหล่านั้น นั่นคือ Archie Bunker คือใคร ฉันมีเพียงเส้นและความรู้สึก แต่เขาอาศัยอยู่ในตัวละคร เรามีการต่อสู้ที่น่าสนใจมากมายและอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ฉันไม่เคยสูญเสียของขวัญจากสิ่งที่ฉันมีจากเขาในบทบาทนั้น”

ที่เกี่ยวข้อง: แซลลี่สตรัทเทอร์สตาร์ 'ทุกคนในครอบครัว' กลัวอาชีพของเธอหลังการแสดง - 'ฉันอยากทำงานอย่างสิ้นหวัง'

Carroll พบกับ Archie

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: นักเขียน Norman Lear, Carroll O’Connor, Jean Stapleton ในกองถ่าย (1971), 1971-79 ph: Gene Trindl / TV Guide / CBS / Courtesy Everett Collection

ก่อนหน้า ทั้งหมดในครอบครัว (ตอนที่สามารถดูได้ในไฟล์ เครือข่าย GetTV , Carroll (ซึ่งมีซีรีส์ Archie Bunker’s Place กำลังออกอากาศอยู่ เสาอากาศทีวี ) เคยเป็นนักแสดงตัวละครที่ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่างๆและบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่เช่น คลีโอพัตรา (พ.ศ. 2506), In Harm’s Way (พ.ศ. 2508), คุณทำอะไรในสงครามพ่อ? (1966 และภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาดึงดูดความสนใจของนอร์แมน) Kelly’s Heroes (1970) และ ภรรยาของคุณหมอ (2514). แต่เมื่อ Carroll ได้รับการนำเสนอตัวละครของ Archie Bunker เขาก็มั่นใจในตัวเขาเช่นเดียวกับที่ผู้สร้างของ Archie อยู่ในตัวเขา และแน่นอนว่าเขาจำผู้ชายแบบที่อาร์ชีเป็นได้และไม่เคยมองว่าเขาเป็นฮีโร่หรือ Schlub ที่มีจิตใจดีเพียงแค่ทำตัวห้าวและงมงาย

WATERHOLE # 3, James Coburn, Carroll O’Connor, Claude Akins, 1967

“ อาร์ชีเป็นผู้แพ้” เขากล่าว The Los Angeles Times ย้อนกลับไปในปี 1972“ ผู้คนอย่างอาร์ชีอาศัยอยู่ทั่วประเทศ พวกเขาอาจเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของชนชั้นกลางอเมริกัน พวกเขาเป็นคนหัวโบราณบางทีอาจไม่เข้าใจว่าทำไม หลายคนมีสิ่งที่ฉันเรียกว่า ‘เหตุผลของคนดี’: พวกเขาเชื่อว่าคนดีเป็นคนหัวโบราณ ดังนั้นการอนุรักษนิยมจึงดีที่สุด มันทำให้พวกเขาอยู่ใกล้กับด้านบน”

ราคาเป็นเงินเดือนโฮสต์ที่เหมาะสม

ความนิยมที่น่าตกใจของ Archie Bunker

ทั้งหมดในครอบครัว Carroll O’connor, 1971-1979

เขาตั้งข้อสังเกตว่าส่วนหนึ่งของ“ ศาสนาประจำชาติ” ของเราคือแนวคิดแห่งความสำเร็จซึ่งผู้คนมุ่งมั่นไปสู่หนทางที่คนอื่นอาจจะโยนศรัทธาของตนไปสู่ชีวิตหลังความตายและบรรลุเป้าหมาย คาร์โรลล์กล่าวว่า“ ฉันไม่คิดว่าเราควรจะละอายใจกับเรื่องนี้ แต่ฉันคิดว่าเราควรเข้าใจมันเพราะมันมีผลกระทบที่หนักหนา มันสร้าง Archie Bunkers”

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79

ในขณะที่อาร์ชีได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแม้จะ - หรืออาจเป็นเพราะ - ความคลั่งไคล้อย่างเปิดเผยของเขาแครอลก็มั่นใจ ไม่ เพื่อร้องเพลงสรรเสริญของชายคนนี้โดยปฏิเสธว่าเขางมงาย “ เขาเป็นที่นิยมในรายการทีวีเพราะผู้ชมชอบดูเขา” พูดถึงนักแสดง“ แต่ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาหลายคนจะมีเขาเป็นเพื่อนหรือรู้สึกว่าพวกเขามีนิสัยเหมือนกัน โปรดจำไว้ว่าอาร์ชีก็เป็นเหยื่อเช่นกัน - จากการศึกษาและภูมิหลังของเขาเอง ความคิดของเขามีรูปร่างตั้งแต่อายุยังน้อยเมื่อเขาถูกบ่มเพาะด้วยความดื้อรั้น เขาได้มาจากพ่อแม่ของเขา”

Carroll O’Connor, 1970s, ph: Cyril Maitland / TV Guide / Courtesy Everett Collection

สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของเขาเองในขณะที่ความดื้อรั้นเป็นสิ่งที่ห้ามไม่ให้แสดงออกภายในขอบเขตของบ้านของครอบครัวเขาก็ต้องสัมผัสกับมันจากภายนอกอย่างแน่นอน เป็นความหวังของเขาว่าถ้าคนหัวดื้อตัวจริงกำลังสนุกกับการแสดงอย่างน้อยพวกเขาก็ได้รับข้อความว่ามีความทุกข์โดยกำเนิดภายใน Archie Bunker คาร์โรลล์ที่แนะนำ“ อาร์ชีส์ของโลกดูถูกชนกลุ่มน้อยทั้งหมด แต่บางคนก็มองว่าแย่กว่าคนอื่น ๆ แต่ฉัน ไม่ ทำให้อาร์ชีน่ารัก ฉันกำลังทำให้เขาเป็นมนุษย์และคุณจะพบองค์ประกอบของความรักในตัวมนุษย์ได้เสมอ”

บรูคชิลด์เปลือยเปล่าในทะเลสาบสีฟ้า

อาร์ชีสะท้อนถึงเราหรือไม่?

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Sherman Hemsley, Carroll O’Connor, 1971-79

ในขณะเดียวกันเขาก็ตกตะลึงกับความเร็วที่อาร์ชีบังเกอร์ชายคนนี้โอบกอดโดยสาธารณชน “ ฉันหวังว่าจะไม่มีอาร์ชีอยู่ในตัวทุกคน” เขากล่าว “ แต่นั่นคือความคิดปรารถนา”

อีกด้านหนึ่งของเหรียญคือผู้คนเริ่มเชื่อมโยงเขากับบทบาทที่เขาเล่น ในปี 1971 เขากล่าวว่า“ ทุกคนอยากรู้ว่าฉันเป็นเหมือน Archie Bunker ในชีวิตจริงหรือไม่ บางทีความสัมพันธ์ก็คือ เกินไป ปิด. ประชาชนเริ่มลืม Carroll O’Connor และนึกถึง Archie Bunker เท่านั้น ผู้คนเรียกฉันตามท้องถนนว่า 'เฮ้อาร์ชี!' แต่ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้อาร์ชีเป็นคนหัวดื้อ เขาไม่ใช่คนหัวดื้อเชิงปรัชญา อาร์ชีเป็นร่างสะท้อน ฉันคิดว่ามีความหวังสำหรับเขาบ้าง แต่ก็อาจจะไม่มาก ฉันรู้จักอาร์ชีส์มากมาย เขาเป็นผู้ชายครึ่งโหลที่ฉันรู้จัก”

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Carroll O’Connor, Mike Evans, 1971-79

Carroll เล่าว่า“ มีเพื่อนคนหนึ่งคัดค้านการแสดง - เขาเป็นนักเขียนและฉันก็พูดกับผู้ชายคนนี้ว่า ‘คุณไม่เข้าใจเหรอ เราล้อเล่น เรากำลังทำให้คนโง่จาก Archie Bunker และนั่นคือวิธีที่เราจะตอบแทนการเหยียดสีผิวของเขา 'เขากล่าวว่า' คุณ คิด นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ คุณกำลังเล่นกับกลุ่มคนที่เป็น Archie Bunker จริงๆ 'นั่นกลายเป็นเรื่องจริง แต่อีกอย่างก็กลายเป็นความจริงเช่นกัน: เรา เคยทำ ทำให้คนโง่ของเขาและทุกคนก็เห็นว่าเขาถูกทำให้เป็นคนโง่”

ที่เกี่ยวข้อง: 'All in the Family' Star Carroll O’Connor เคยเปิดใจเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกชายของเขา

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป