คำศัพท์ภาษาอังกฤษนับแสนคำ และมีเพียงสามคำเท่านั้นที่สามารถส่งผู้ฟังได้ทันที อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ พูดว่า “ฉันจะกลับมา” ในขณะที่ Terminator เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ – และมันแทบไม่เคยเกิดขึ้นเลย ในขณะที่เขาและผู้กำกับ เจมส์ คาเมรอน พบว่าตัวเองขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิธีการพูดประโยคง่ายๆ
เทอร์มิเนเตอร์ เปิดตัวในปี 1984 และเริ่มต้นแฟรนไชส์ที่แผ่กิ่งก้านสาขาโดยมีผลกระทบต่อวัฒนธรรมป๊อปที่รู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้ โดย Skynet ยังคงเป็นตัวแทนของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่เป็นลางร้ายที่ผู้ชมสามารถอ้างอิงได้ มันช่วยยืดอายุอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ของชวาร์เซเน็กเกอร์และทำให้เขามีช่วงเวลาที่น่าจดจำอย่างน่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม ชวาร์เซเน็กเกอร์และคาเมรอนไม่เคยคาดคิดว่า “ฉันจะกลับมา” อยู่ในฉากที่โด่งดังเหล่านั้น หลังจากการโต้เถียงกันทั้งหมด นั่นคือ
James Cameron และ Arnold Schwarzenegger แบ่งปันความจริงเบื้องหลังบรรทัด 'I'll be back' อันโด่งดัง
Arnold Schwarzenegger และ James Cameron โต้เถียงกันเกี่ยวกับวิธีการพูดว่า I'll be back line / © Orion Pictures Corporation / เอื้อเฟื้อ Everett Collection
Netflix มีซีรีส์สารคดีใหม่ อาร์โนลด์ ซึ่งเป็นโปรแกรมสามส่วนที่มีอยู่แล้วบนแพลตฟอร์มการสตรีม มันแบ่งออกเป็นส่วนที่ชื่อว่า 'นักกีฬา' 'นักแสดง' และ 'อเมริกัน' เมื่อพูดถึงอาชีพนักแสดงของเขา ชวาร์เซเน็กเกอร์ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับนักปฏิวัติ เทอร์มิเนเตอร์ และกระบวนการสร้างสรรค์ ที่เข้าไปอยู่ในทุกถ้อยคำและวรรณยุกต์
ที่เกี่ยวข้อง: Arnold Schwarzenegger กำลังเตะ A- และหัวเราะในฐานะเจ้าหน้าที่ CIA ในตัวอย่างใหม่ 'FUBAR'
“ช่วงกลางของการถ่ายทำ เรากำลังทำฉากนี้ในสถานีตำรวจ บรรทัดคือ 'ฉันจะกลับมา' มันไม่ได้หมายถึงช่วงเวลาสำคัญเลย” ใช้ร่วมกัน ผู้กำกับคาเมรอน “มันหมายความตามจริงแล้วว่าเป็น 'ไม่มีปัญหา ฉันจะกลับมา' ด้วยเหตุผลบางอย่าง อาร์โนลด์ไม่ได้พูดว่า 'ฉันจะกลับมา' ฉันพูดว่า 'เอาล่ะ แค่พูดว่า ' ฉันจะกลับมา' ทำให้มันเรียบง่าย”
อย่างไรก็ตาม Schwarzenegger มีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของตัวเองและคิดว่าเขาควรพูดว่า 'ฉันจะกลับมา' ในลักษณะที่เหมือนเครื่องจักร คาเมรอนต้องการหดตัว Schwarzenegger จำได้ว่า Cameron ถามเขาว่า 'คุณเป็นนักเขียนหรือไม่'
“และฉันก็พูดว่า 'ไม่' และเขาก็พูดว่า 'อย่าบอกฉันว่าจะเขียนอย่างไร'”
อาชีพที่รวมทุกอย่างไว้เล็กน้อย
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกคุณทุกคน ขอบคุณ. @เน็ตฟลิกซ์ pic.twitter.com/ihLdh9O512
- อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์) 8 มิถุนายน 2566
Elizabeth Montgomery เสียชีวิตอย่างไร
ชวาร์เซเน็กเกอร์ เปลี่ยนจากนักเพาะกายเป็นดาราหนัง ไม่ชัดเจน “มันเป็นการปรับตัวที่แปลกที่จะเปลี่ยนจากการเพาะกายมาเป็นนักแสดง” ชวาร์เซเน็กเกอร์ยอมรับ เขาเคยบอกด้วยซ้ำว่าสำเนียงออสเตรียของเขาอาจเป็นอุปสรรคอย่างมากในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกัน ซึ่งบ่อนทำลายความฝันของเขาในการเป็นดาราภาพยนตร์
เรื่องราวของนิยายวิทยาศาสตร์ของ JAMES CAMERON (หรือที่เรียกว่า AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION) จากซ้าย: Arnold Schwarzenegger, James Cameron (ซีซัน 1 รอบปฐมทัศน์ 30 เมษายน 2018) ภาพ: Michael Moriatis / © AMC / มารยาท: Everett Collection
จากนั้นก็ตามมา โคนันคนเถื่อน . มันไม่ใช่การเปิดตัวภาพยนตร์ของเขา – การกำหนดนั้นเป็นของ เฮอร์คิวลีสในนิวยอร์ก – แต่มันก็ยังคงมีแนวโน้มที่ยอมรับทั้งรูปร่างที่สูงตระหง่าน มัดกล้ามอันเป็นเอกลักษณ์ของชวาร์เซเน็กเกอร์ และสำเนียงของเขา ทำให้เขาไม่เพียงมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับบทนี้ แต่ยังสมบูรณ์แบบสำหรับบทนี้ด้วย
บรรทัดที่เป็นสัญลักษณ์ที่คุณชื่นชอบโดย Governator คืออะไร?
CONAN THE DESTROYER, Arnold Schwarzenegger, 1984, © Universal/courtesy Everett Collection