การต่อสู้ส่วนตัวของ Art Carney ทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากรวมถึง Norton Spinoff จาก 'The Honeymooners' — 2024

มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าอาชีพนี้กว้างขวางเพียงใด อาร์ตคาร์นีย์ มีหรือช่วงของการแสดงที่เขามอบให้ซึ่งไปไกลเกินกว่าการวาดภาพของเอ็ดนอร์ตันเพื่อนสนิทของแจ็คกี้กลีสัน Ralph Kramden ใน คู่ฮันนีมูน . แม้แต่น้อยก็อาจตระหนักถึงความจริงที่ว่าตลอดชีวิตและอาชีพการงานของเขาเขาต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและความเจ็บป่วยทางจิตซึ่งทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากรวมถึงซีรีย์ Norton Spinoff

Geoffrey Mark นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปและผู้เขียน หนังสือลูซี่ ข้อเสนอ“ ความเจ็บป่วยทางจิตจะทำให้อาร์ทเสียชีวิตไปตลอดชีวิต ฉันแน่ใจว่าวันนี้จะมียาอื่นและการวินิจฉัยให้เขา เขาถูกเรียกว่าโรคจิตเภทและคลั่งไคล้ซึ่งส่งผลให้ในช่วงเวลาที่เขาไม่สามารถทำงานได้ นอกจากนี้ยังมีการเข้าพักหลายครั้งในสถาบันทางจิตที่พยายามผ่านเข้ามาเพื่อให้เขาทำงานได้ ดังนั้นในขณะที่ดาวของเขากำลังไต่เต้า - ในขณะที่เขากลายเป็นดาราอย่างแท้จริงเขาก็กำลังดิ้นรนอย่างหนักกับความเจ็บป่วยทางจิต”

ที่เกี่ยวข้อง: Jackie Gleason: ชัยชนะของ Loudmouth

การแสดง JACKIE GLEASON, Art Carney, 1952-1957

Art Carney: ชีวประวัติ Michael Seth Starr ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าจริงๆแล้วโรคพิษสุราเรื้อรังเกิดขึ้นในครอบครัวของเขาซึ่งเขารู้สึกว่าไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาว่านักแสดงมีช่วงเยาว์วัยที่ยากลำบาก การดื่มเริ่มขาดมือจริงๆเมื่อเขาไปเที่ยวกับหัวหน้าวงใหญ่ Horace Heidt ในปีพ. ศ. 2479“ มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว” เขาอธิบาย“ ที่ซึ่งอาร์ทปฏิเสธมื้อเช้าอยู่แล้ว สิ่งที่น่าประทับใจก็คือเขาสามารถสร้างอาชีพที่ไม่น่าเชื่อเช่นนี้ให้กับตัวเองพร้อมกับปีศาจเหล่านี้ ในตอนนั้นไม่มีการบำบัดดังนั้นเขาจะอยู่ที่โรงพยาบาลในคอนเนตทิคัต ไม่มี Betty Ford Clinic คุณต้องสงสัยว่าเขาและคนอื่น ๆ เช่นเขา - ใครเป็นคนกินยาและดื่ม - จะมีอาการอย่างไรในอาชีพของพวกเขาหากได้รับการยอมรับว่ามันคืออะไรและจะถูกส่งไปสถานบำบัด '

บ้านเด็กหญิงทองคำอยู่ที่ไหน

เส้นทางสู่ 'คู่ฮันนีมูน'

HONEYMOONERS, Art Carney, Jackie Gleason, 1955-56

อาร์ทเกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกส่งตัวกลับบ้านหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาซึ่งทำให้เขาพิการไปตลอดชีวิต เมื่อกลับไปอเมริกาเขาเริ่มต้นอาชีพทางวิทยุแสดงเป็นนักร้องการ์ตูนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการของ Horace และทำการเลียนแบบบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคนั้นอย่างน่าทึ่ง เขาปรากฏตัวในรายการวิทยุอื่น ๆ รวมถึง การแสดง Morey Amsterdam ซึ่งเขาได้ติดตามไปยังเวอร์ชั่นโทรทัศน์ที่ฉายในปี 1948 ถึงปี 1950 เขาได้ปรากฏตัวบนจอแก้ว Cavalcade of Stars ซึ่งนำแสดงโดย Gleason ในเวลานั้น ในที่สุดสิ่งนี้นำไปสู่การที่เขาวาดภาพคนงานท่อระบายน้ำของบรู๊คลินนิวยอร์กเอ็ดนอร์ตัน คู่ฮันนีมูน ซึ่งแน่นอนว่ามันกลายเป็นทีวีคลาสสิกในตำนานของตัวเองที่เขาจะแสดงซ้ำหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

STUDIO ONE จากซ้าย: Jackie Gleason, Art Carney, ‘The Laugh Maker’ (ซีซัน 5 ตอนที่ 34 ออกอากาศ 18 พฤษภาคม 2496) พ.ศ. 2490-2500

Peter Crescenti ผู้ร่วมเขียน กระทรวงการคลังสำหรับคู่ฮันนีมูนอย่างเป็นทางการ , ความคิดเห็น,“ นักแสดงและนักแสดงหญิงจำนวนมากที่รวมตัวกันนั้นโอเค แต่ Art Carney และ Jackie Gleason เป็นเรื่องมหัศจรรย์ในทีวี ในดนตรี The Beatles เป็นเวทมนตร์ แต่คุณมองไปที่ช่วงเวลามหัศจรรย์เหล่านั้นในประวัติศาสตร์วงการบันเทิงแล้วฉันคิดว่าอาร์ตกับแจ็คกี้มีความสัมพันธ์ที่มหัศจรรย์นี้บนเวทีที่ไม่มีใครเทียบได้ พวกเขาเป็นเหมือนสองแง่มุมของคน ๆ เดียว แน่นและเหนียวมาก”

เกือบจะเป็น Norton Spinoff

The JACKIE GLEASON SHOW, Art Carney รับบท Ed Norton ใน 'The Honeymooners,' 1952-1957

Art ปรากฏตัวในซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่อง (ในหมู่พวกเขาเล่นซานตาคลอสที่มีแอลกอฮอล์ในตอนหนึ่ง แดนสนธยา ) แต่มักจะแทะเขาอยู่เบื้องหลังคือโรคพิษสุราเรื้อรังและโรคซึมเศร้า มันเป็นการรวมกันของทั้งสองอย่างที่ป้องกันซีรีย์สปินออฟของ Norton

PLAYHOUSE 90, Art Carney, ‘The Velvet Alley’ (ซีซัน 3 ออกอากาศ 22 มกราคม 2502) พ.ศ. 2499-61

อะไรคือทะเลที่ไม่มีน้ำชายฝั่งที่ไม่มีทรายเมืองที่ไม่มีผู้คนและภูเขาที่ไม่มีแผ่นดิน

Michael อธิบายว่า Gleason ตัดสินใจในช่วงหนึ่งว่า Art ควรแสดงในรายการของตัวเองและนักบินก็รวมตัวกันซึ่งมุ่งเน้นไปที่ Norton และเพื่อนร่วมงานของเขาในท่อระบายน้ำ - รวมถึง รถ 54 คุณอยู่ที่ไหน และ Munsters ดาว Al Lewis “ แต่อาร์ตเมาระหว่างการถ่ายทำ” เขากล่าว “ เขาทิ้งบทของเขาและเป่าเส้นของเขาและมันเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่เขาปล่อยยามลงจริงๆ อัลลูอิสกล่าวว่าอาร์ทเป็นมืออาชีพที่เขาต้องเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งเพื่อให้ตัวเองแสดงอาการเมาสุรา อัลยังแนะนำว่าอาร์ตทำลายโอกาสของเขาเพราะเขาไม่อยากเป็นดาราในรายการ เขาทำตามแผน แต่จะดื่มหนักระหว่างการถ่ายทำนักบินคนนั้นหากคุณต้องการมองจากมุมจิตวิทยา คือ ด้านจิตใจ”

‘คู่แปลก’

คู่คี่, Art Carney, Walter Matthau, 1965

โอกาสใหม่ที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นสำหรับงานศิลปะในปี 1960 เมื่อนีลไซมอนได้คัดเลือกเขาเป็นเฟลิกซ์อุงเกอร์คนแรกในการผลิตละครบรอดเวย์ของ คู่ที่แปลก ซึ่งเล่นประกบออสการ์เมดิสันของ Walter Matthau เช่นเดียวกับกรณีของ Gleason มันเป็นการ์ตูนทองที่รวมเข้าด้วยกัน แต่ก็ไม่นาน

“ ศิลปะไม่สามารถจัดการกับความสำเร็จได้ด้วยอารมณ์” จอฟฟรีย์ให้รายละเอียด “ เขาไม่สามารถจัดการกับแปดรายการต่อสัปดาห์ทางร่างกายได้ เขามีอาการทางประสาทและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในคอนเนตทิคัต นี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขาไม่ปรากฏตัวในเวอร์ชั่นภาพยนตร์”

HOUSE CALLS ด้านหน้าจากซ้าย: Richard Benjamin, Walter Matthau และ Art Carney กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1978 คอลเลกชัน Everett แบบสากล / มารยาท

เขาจะถูกแทนที่โดย Eddie Bracken และในการดัดแปลงภาพยนตร์สารคดีปี 1968 เฟลิกซ์รับบทโดยแจ็คเลมมอน ในส่วนของเขาเมื่อ Art รู้สึกโอเคอีกครั้งเขาก็กลับไปที่ตาข่ายนิรภัยของ Gleason และ การแสดงของ Jackie Gleason ซึ่งเขาได้เล่น Norton อีกครั้งในสีและส่วนดนตรีของ คู่ฮันนีมูน . อย่างไรก็ตามไม่นานก่อนที่เขาจะพังทลายอีกครั้ง

HOORAY FOR LOVE, Tony Randall - 1970 Felix Unger จากละครทีวี - และ Art Carney - 1965 Felix Unger จาก Broadway - ในปี 1960

แนะนำจอฟฟรีย์ว่า“ ฉันจะจินตนาการว่าถ้าไม่มีใครอยู่ในสายตาของสาธารณชนการจัดการกับสิ่งเหล่านี้จะง่ายกว่าใช่ไหม แต่ถ้าหน้าที่ของหนึ่งคือการยืนต่อหน้าผู้คนนับพันและเรียนรู้สคริปต์ใหม่ ๆ และเรียนรู้เพลงและท่าเต้นและเป็นเรื่องตลกนั่นเป็นความกดดันอย่างมาก ในทางกลับกันหากคุณเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่น่าทึ่งการไม่ใช้ความสามารถนั้นจะกลายเป็นภาวะซึมเศร้า ดังนั้นมันก็เหมือนกับการสาปแช่งถ้าคุณทำเช่นนั้นถ้าคุณไม่ทำ และแน่นอนว่าอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงไม่เกษียณเพราะการเกษียณในตัวเองจะทำให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตและปัญหาทางการเงินมากขึ้น จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ยังไม่มีความคุ้มครองทางการแพทย์หรือประกันสุขภาพสำหรับความเจ็บป่วยทางจิต ย้อนกลับไปตอนนั้นมันไม่มีอยู่จริง คุณก็ทำในสิ่งที่ทำได้”

เกิดอะไรขึ้นกับ Art Carney?

HARRY AND TONTO, Art Carney, 1974, เดินทางกับแมว, TM และลิขสิทธิ์ 20th Century Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์ มารยาท: Everett Collection

การแสดงของ Jackie Gleason สิ้นสุดการดำเนินการในปี 1970 และยกเว้นบางส่วน คู่ฮันนีมูน พิเศษศิลปะทิ้ง Ed Norton ไว้เบื้องหลังและเริ่มมุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์ ที่น่าประหลาดใจคือในปี 1974 เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการรับบทชายสูงอายุชื่อแฮร์รี่ มาพร้อมกับ Tonto แมวสัตว์เลี้ยงของเขา ในการเดินทางข้ามประเทศที่ตามอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขาถูกทำลายลง

จากซ้าย: Art Carney กับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสาขา HARRY AND TONTO, ฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาจากผลงานเขียนบทอำนวยการสร้างและกำกับรางวัลออสการ์สำหรับ THE GODFATHER PART II, ​​1975

Michael ชี้ให้เห็นว่าผู้คนคิดว่า Art เป็น Ed Norton ในแบบเดียวกับที่พวกเขาคิดว่า William Shatner เป็นกัปตัน Kirk แต่ Art พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนักแสดงละครที่โดดเด่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา “ สำหรับผู้ชายที่ไม่มีการฝึกแบบคลาสสิก” เขากล่าว“ และฉันไม่ได้หมายถึงเชกสเปียร์เพียงแค่เขาไม่เคยเรียนการแสดงเขาเป็น น่าอัศจรรย์ . โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นคนเลียนแบบในอาชีพการงานและเป็นผู้ประกาศข่าว แต่เขาสามารถดำดิ่งลงไปในความสามารถด้านการแสดงของเขาและออกมาพร้อมกับอัญมณีบางอย่าง เมื่อเขาเอาชนะ Al Pacino และ Jack Nicholson ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ Hollywood ก็ต้องตะลึง พวกเขามอบมันให้กับเขาเพราะพวกเขาจำได้ถึงความสามารถที่มีอยู่และมันเป็นเรื่องราวการกลับมาที่ดีในเวลานั้น เขาผ่านอะไรมามากมายและจะต้องผ่านอะไรมากมายหลังจากนั้น แต่เขาก็สามารถยกระดับตัวเองขึ้นมาจากความลุ่มลึกของโรคพิษสุราเรื้อรังและโรคซึมเศร้าและกลับเข้าสู่ธุรกิจและแสดงความสามารถของเขาออกมา และ เขาได้รับรางวัลออสการ์”

ตอนนี้ข้อเท็จจริงของดวงดาวแห่งชีวิตอยู่ที่ไหน

Art Carney อายุเท่าไหร่เมื่อเขาเสียชีวิต?

ฮันนี่มูนเนอร์คริสต์มาสพิเศษ, แจ็คกี้กลีสัน, อาร์ตคาร์นีย์, 1977

เขายังคงปรากฏตัวในรายการพิเศษทางทีวีและในภาพยนตร์ (รวมถึงภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1985 อิซซี่และโมเอะ ซึ่งทำให้เขาได้ร่วมทีมกับ Gleason อีกครั้ง) ความพยายามครั้งสุดท้ายของเขาคือการผจญภัยในปี 1993 ของ Arnold Schwarzenegger ฮีโร่ตัวสุดท้าย . เขาแต่งงานสามครั้ง (สองครั้งกับผู้หญิงคนเดียวกัน) และมีลูกสามคน เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุทางธรรมชาติเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ขณะอายุ 85 ปี

THE JACKIE GLEASON SHOW, Art Carney, Audrey Meadows ด้วยรางวัลเอ็มมี (ประมาณปี 1955), 1952-59

ไมเคิลสะท้อนให้เห็นว่า“ มรดกของศิลปะคือเขาช่วยให้สื่อทีวีสร้างตัวเอง นักแสดงตลกและนักแสดงหลายคนต้องติดหนี้เขาและวิธีที่เขาแสดงในแง่ของการเคลื่อนไหวบนเวทีและการแสดงละคร ฉันยังคิดว่าเขาเป็นนักแสดงที่ไม่ได้รับการชื่นชมในธุรกิจการแสดงของแพนธีออน เห็นได้ชัดว่าเขามีนักเขียนที่ยอดเยี่ยม คู่ฮันนีมูน และที่อื่น ๆ แต่คุณสามารถทำได้มากกับคำที่พิมพ์เท่านั้น คุณต้องอัดฉีดบทบาทของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ในทุกบทบาทที่คุณกำลังทำอยู่และอาร์ตก็เป็นตัวหลักในเรื่องนั้น”

UNCLE BUCK, Art Carney, Audrey Meadows, 1990-91, ‘Episode 3’ ออกอากาศ 24/9/90

จอฟฟรีย์ปิดท้ายด้วยความคิดที่ว่าการชนะรางวัลออสการ์ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงภาพยนตร์และในเวลาที่สิ่งต่างๆชะลอตัวลง Gleason จึงตัดสินใจ คู่ฮันนีมูน พิเศษ. “ เช่นเดียวกับความเจ็บป่วยทางจิตของเขาความร้อนแรงในอาชีพการงานของเขายังคงเกิดขึ้นเรื่อย ๆ ” เขากล่าว “ มีช่วงเวลาที่เขาเป็นคนที่ร้อนแรงที่สุดแม้จะเป็นชายชราและช่วงเวลาที่เขาทำงานร่วมกับ Jackie Gleason ค่อนข้างมากและไม่มีอะไรให้ทำมากนัก

“ แต่” เขากล่าวเสริม“ ชายคนนี้มีอาชีพที่ยาวนานมากและมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง หนึ่งในคำถามที่คุณถามคือลองนึกดูว่าเขา ไม่ได้ มีอาการป่วยทางจิตว่าอาชีพของเขาจะยิ่งใหญ่แค่ไหน”

เรื่องราวนี้อาจมีลิงค์พันธมิตรบางส่วนซึ่งเราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป