หัวหน้ากลุ่ม John Fogerty เขียนเพลงนี้ให้กับ Creedence Clearwater Revival เพลงนี้มักถูกตีความว่าเป็นการประท้วงของ เวียดนาม สงคราม (เช่น“ ลูกชายผู้โชคดี”) แต่เมื่อเขาแสดงในงานรัฐแอริโซนาในปี 2555 โฟเกอร์ตีบอกกับฝูงชนว่าเขาอยู่ที่วูดสต็อคเฝ้าดูฝนที่ตกลงมา เขาเฝ้าดูผู้ที่มาร่วมงานเต้นรำท่ามกลางสายฝนที่เต็มไปด้วยโคลน, เปลือยเปล่า, หนาวเหน็บ, รวมตัวกันและฝนก็ยังคงตกอยู่ ดังนั้นเมื่อเขากลับบ้านหลังจากสุดสัปดาห์นั้นเขาก็นั่งลงและเขียนว่า“ ใครจะหยุดฝน” ทำให้ไม่ใช่การประท้วงของเวียดนาม แต่เป็นการเล่าประสบการณ์ Woodstock ของเขา
สิ่งนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1978 ที่นำแสดงโดย Nick Nolte ในฐานะทหารผ่านศึกเวียดนาม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้ชื่อว่า Dog Soldiers แต่เมื่อโปรดิวเซอร์ได้รับสิทธิ์ในการใช้เพลงนี้พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Who’ll Stop The Rain
looney tunes การ์ตูนล้อเลียนคนดัง
( ที่มา )
“ ใครจะหยุดฝน” โดย Creedence
ตราบเท่าที่ฉันยังจำได้ว่าฝนกำลังตกลงมา
กลุ่มเมฆแห่งความลึกลับหลั่งไหลความสับสนลงบนพื้น
คนดีตลอดกาลพยายามตามหาดวงอาทิตย์
และฉันก็ยังสงสัยว่าใครจะหยุดฝนได้
ฉันลงไปที่เวอร์จิเนียเพื่อหาที่พักพิงจากพายุ
จมอยู่ในนิทานฉันเฝ้าดูหอคอยเติบโต
แผนห้าปีและข้อตกลงใหม่ห่อด้วยโซ่สีทอง
และฉันก็ยังสงสัยว่าใครจะหยุดฝนได้
ได้ยินนักร้องเล่นว่าเราเชียร์มากแค่ไหน
ฝูงชนรีบมารวมตัวกันพยายามทำให้อบอุ่น
ฝนยังคงเทลงมาที่หูของฉัน
และฉันก็ยังสงสัยว่าใครจะหยุดฝนได้
สนุกกับคลิปนี้จากคอนเสิร์ต CCR ในปี 1970!
ที่เกี่ยวข้อง: มองย้อนกลับไปในวันที่ Lynyrd Skynyrd สูญเสีย Ronnie, Steve และ Cassie