ในที่สุด Dolly Parton ก็อธิบายถึงความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังเพลงฮิตของเธอ“ Jolene” — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Dolly Parton พูดติดตลกเกี่ยวกับความหมายของเพลงฮิตของเธอ“ Jolene” มาระยะหนึ่งแล้ว แต่มีความจริงที่ออกมาจากปากของม้าโดยตรง นับตั้งแต่เปิดตัวเพลงในปี 1974 ซึ่งเดิมบันทึกไว้ในปี 1973 ผู้คนต่างชื่นชอบเพลงนี้และคาดเดาได้ว่าเป็นเพลงของใคร





เห็นได้ชัดว่าหลายคนคิดว่าหญิงปริศนาคนนี้ชื่อโจลีนเป็นสาวหัวแดงที่งดงามที่มาขโมยผู้ชายของพาร์ตันอย่างน้อยนั่นก็หมายถึงเพลงนี้ แต่จริงๆแล้วชื่อโจลีนเป็นของเด็กหญิงอายุ 8 ขวบที่พาร์ตันพบก่อนที่เพลงจะเป็นอะไรด้วยซ้ำ พาร์ตันพูดถึงการได้พบกับผู้หญิงคนนี้ในการสัมภาษณ์และอธิบายว่าเธอเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังอย่างไร “ โจลีน” .

Dolly Parton / RCA



จากข้อมูลของ Parton เธอได้พบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ไม่นานหลังจากที่เธอเปิดตัวรายการทีวีในประเทศของเธอเองและจะพบกับแฟน ๆ เพื่อแจกลายเซ็นทุกคืนหลังจากนั้น แฟนคนหนึ่งที่เธอพบคือโจลีนตัวน้อยและย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1960



“ คืนหนึ่งฉันอยู่บนเวทีและมีสาวน้อยที่สวยงามคนนี้ตอนนั้นเธอน่าจะอายุแปดขวบ และเธอมีผมสีแดงที่สวยงามผิวสวยดวงตาสีเขียวที่สวยงามเหล่านี้และเธอกำลังมองขึ้นมาที่ฉันจับคุณรู้ไหมสำหรับลายเซ็น ฉันพูดว่า 'คุณเป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น แล้วคุณชื่ออะไร? และเธอก็พูดว่า 'Jolene' และฉันก็พูดว่า 'โจลีน โจลีน โจลีน Jolene. 'ฉันพูดว่า 'สวยมาก ฟังดูเหมือนเพลง ฉันจะเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนั้น '”



Youtube

อย่างไรก็ตามมีความจริงบางอย่างสำหรับเรื่องราวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงอีกคนในภาพ ไม่ได้เป็นการทำลายบ้านอย่างรุนแรงเหมือนที่เนื้อเพลงบอกเป็นนัย ๆ แต่เพียงพอที่จะทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้! พาร์ตันยืนยันว่าเนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากพนักงานธนาคารหญิงคนหนึ่งที่ชอบสามีของเธอ อย่างไรก็ตามโชคดีที่ไม่มีความรู้สึกลำบากระหว่างพวกเขาใด ๆ

“ เธอตกหลุมรักสามีของฉันอย่างร้ายกาจ” พาร์ตันอธิบายใน สัมภาษณ์เดียวกัน เกี่ยวกับการได้พบกับแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของโจลีน“ และเขาชอบไปธนาคารเพราะเธอให้ความสนใจกับเขามาก มันเหมือนเป็นเรื่องตลกระหว่างเรา - ตอนที่ฉันพูดว่า 'นรกคุณใช้เวลาส่วนใหญ่ที่ธนาคาร ฉันไม่เชื่อว่าเราได้เงินขนาดนั้นมาแล้ว 'ดังนั้นมันจึงเป็นเพลงที่ไร้เดียงสาจริงๆ แต่ฟังดูน่ากลัว '



เว็บไซต์ Dolly Parton

อย่างไรก็ตามทั้งคู่มี อยู่ด้วยกันมากว่า 50 ปี และปลอดภัยที่จะบอกว่าไม่มีใครทิ้งใครในเร็ว ๆ นี้ เรารักพวกเขา!

เว็บไซต์ Dolly Parton

อย่าลืม แบ่งปัน บทความนี้ถ้าคุณชอบ“ Jolene” โดย Dolly Parton ยังคงเป็นคันทรีคลาสสิคจนถึงทุกวันนี้!

ดูบทสัมภาษณ์ Dolly Parton กับ NPR เกี่ยวกับความหมายที่อยู่เบื้องหลัง“ Jolene” ด้านล่าง:

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?