Elton John’s “ Daniel” วางจำหน่ายในปี 1973 เนื้อเพลงเขียนโดย Bernie Taupin หุ้นส่วนนักเขียนของ Elton เขาอธิบายถึงแรงบันดาลใจในเว็บไซต์ของเขาว่า“ ฉันเคยเห็นบทความนี้ เวลา นิตยสารเกี่ยวกับ Tet Offensive มีแถบด้านข้างที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับจำนวนทหารที่กลับมาจาก ‘Nam
ผู้ชายในประเทศบ้านเกิดที่เรียบง่ายเหล่านี้ซึ่งโดยทั่วไปแล้วรู้สึกอับอายจากการยกย่องชมเชยและขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากประเทศใดความเกลียดชังที่พวกเขาได้รับการต้อนรับ ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาแค่อยากกลับไปใช้ชีวิตแบบปกติ แต่ก็พบว่ามันยากอะไรกับการคลายตัวและลิงแห่งสงครามที่แบกไว้บนหลัง ฉันเพิ่งหยิบมันมาจากที่นั่นและเขียนจากมุมมองของน้องชาย ทำให้เขาพิการและอยากหนีไป โดยพื้นฐานแล้วฉันทำให้เป็นสเปนเพราะมันคล้องจองกับเครื่องบิน”
“ Daniel” ของ Elton John
( แหล่งที่มา )
แดเนียลกำลังเดินทางในคืนนี้บนเครื่องบิน
ฉันเห็นไฟท้ายสีแดงที่มุ่งหน้าไปยังสเปน
และฉันเห็นแดเนียลโบกมือลา
ดูเหมือนว่าแดเนียลจะต้องเป็นเมฆในสายตาของฉัน
พวกเขาบอกว่าสเปนสวยมากแม้ว่าฉันจะไม่เคยไป
และแดเนียลบอกว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่เขาเคยเห็น
เขาควรจะรู้เขาอยู่ที่นั่นมากพอแล้ว
โอ้ฉันคิดถึงแดเนียลฉันคิดถึงเขาเหลือเกิน
แดเนียลพี่ชายของฉันคุณแก่กว่าฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับนักแสดงทีละขั้นตอน
คุณยังรู้สึกเจ็บปวดจากรอยแผลเป็นที่ไม่สามารถรักษาได้หรือไม่?
ตาของคุณเสียชีวิต แต่คุณเห็นมากกว่าฉัน
แดเนียลคุณคือดวงดาวบนท้องฟ้า
โอ้แดเนียลพี่ชายของฉันคุณแก่กว่าฉัน
คุณยังรู้สึกเจ็บปวดจากรอยแผลเป็นที่ไม่สามารถรักษาได้หรือไม่?
ตาของคุณเสียชีวิต แต่คุณเห็นมากกว่าฉัน
แดเนียลคุณคือดวงดาวบนท้องฟ้า
แดเนียลกำลังเดินทางในคืนนี้บนเครื่องบิน
และฉันเห็นไฟท้ายสีแดงที่มุ่งหน้าไปยังสเปน
และฉันเห็นแดเนียลโบกมือลา
ดูเหมือนว่าแดเนียลจะต้องเป็นเมฆในสายตาของฉัน
โอ้พระเจ้าดูเหมือนดาเนียลต้องเป็นเมฆในสายตาของฉัน
แดเนียล