“ ครั้งแรกที่ฉันเห็นใบหน้าของคุณ” เป็นเพลงพื้นบ้านยุค 50 ก่อนที่ Roberta Flack จะเปิดตัวจนประสบความสำเร็จ — 2024
ตามชื่อเรื่องว่า“ First Time Ever I Saw Your Face” เดิมเป็นไฟล์ ปี 1950 เพลงพื้นบ้านโดยนักร้อง / นักแต่งเพลงการเมืองชาวอังกฤษ Ewan MacColl สำหรับ Peggy Seeger เพลงนี้จะได้รับการบันทึกโดยนักร้องหลายคนจนถึงยุค 60 แต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างแท้จริงจนถึงปี 1970 Roberta Flack นำเพลงนี้มาเปิดตัวจนมีชื่อเสียงกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
เพลงนี้ยังได้รับรางวัล Grammy Award สาขา Record of the Year บิลบอร์ด ยังจัดอันดับ เพลง ในฐานะซิงเกิ้ล Hot 100 อันดับหนึ่งของปี 1972 Flack ยกระดับเพลงขึ้นอีกระดับอย่างชัดเจนในขณะที่เสียงร้องอันทรงพลังและการเล่นเปียโนประกอบเพลงทำให้หลาย ๆ
“ ครั้งแรกที่ฉันเห็นใบหน้าของคุณฉันคิดว่าดวงอาทิตย์ขึ้นในดวงตาของคุณ…”
Roberta Flack“ ครั้งแรกที่ฉันเห็นใบหน้าของคุณ” / Amazon
เดวิดแคสสิดี้และซูซานดี
นักดนตรีที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ที่ได้คัฟเวอร์เพลงนี้ ได้แก่ Elvis Presley จอห์นนี่แคช , Mel Torme, Isaac Hayes และ Gordon Lightfoot อย่างไรก็ตามคนส่วนใหญ่รู้จักเวอร์ชันของ Flack เนื่องจากเป็นเพลงฮิตของเธอที่ทำให้เธอครองอันดับ 1 เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกาเพลงนี้ยังคงได้รับการครอบคลุมแม้กระทั่งในปัจจุบันขณะที่นักร้อง Leona Lewis ได้กล่าวถึงเพลงในอัลบั้มปี 2007 ของเธอ วิญญาณ .
ที่เกี่ยวข้อง: Roberta Flack: ฆ่าฉันเบา ๆ
จอร์แดนแลดด์เชอริลแลดด์
MacColl เขียนเพลงในหนึ่งชั่วโมงและร้องให้ Seeger ทางโทรศัพท์เพื่อให้ภรรยาของเขาใช้ในการเล่นของเธอ “ เราไม่ค่อยเข้ากันในเวลานั้น” Seeger เล่าถึงนิตยสาร Mojo ในปี 2015 สัมภาษณ์ . “ หลังจากนั้นเขาก็แต่งงานกับคนอื่นแล้ว” ใช่จริง ๆ แล้ว MacColl ยังคงแต่งงานกับ Jean Newlove ภรรยาคนที่สองของเขา อย่างไรก็ตามในที่สุด MacColl ก็ทิ้งเธอไปและเขาและ Seeger จะผูกปมในปี 2520
Roberta Flack ร้องเพลง“ First Time Ever I Saw Your Face” / ภาพหน้าจอวิดีโอ YouTube
ภายหลัง Seeger จะบันทึกเพลงในเวอร์ชั่นของเธอเองในปี 2012 เวอร์ชั่นเต้นรำ . “ ฉันไม่สามารถร้องเพลงนี้ได้เป็นเวลา 15 ปีหลังจากที่อีวานเสียชีวิต แต่ตอนนี้ฉันชอบที่จะทำ” เธอบอกโมโจ
Susan anspach แจ็คนิโคลสัน
ลองดูเพลงที่ไพเราะนี้ในเวอร์ชั่นของ Robert Flack ด้านล่าง