Frank Sinatra: 'วิธีที่คุณมองคืนนี้' — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
แฟรงค์ซินาตร้า

TheWayULookTonight-Music2





“ The Way You Look Tonight” เป็นเพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เวลาสวิง ซึ่งดำเนินการโดย Fred Astaire (เราจะไปชมการแสดงของเขาในภายหลัง!) ได้รับรางวัล รางวัลออสการ์ สำหรับเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมในปี 1936 ในปี 2004 เวอร์ชัน Astaire จบอันดับที่ 43 ในการสำรวจ 100 ปีของ AFI … 100 เพลงของเพลงยอดนิยมในภาพยนตร์อเมริกัน

เพลงนี้ร้องให้ Ginger Rogers เป็น Penelope“ Penny” Carroll โดย Astaire ในบท John“ Lucky” Garnett ขณะที่ Penny กำลังยุ่งอยู่กับการสระผมในห้องที่อยู่ติดกัน เพลงนี้เขียนโดย Jerome Kern พร้อมเนื้อเพลงโดย Dorothy Fields และได้กลายเป็นมาตรฐาน ฟิลด์กล่าวในภายหลังว่า“ ครั้งแรกที่เจอร์รี่เล่นทำนองนั้นให้ฉันฉันออกไปข้างนอกและเริ่มร้องไห้ การปลดปล่อยฆ่าฉันอย่างแน่นอน ฉันหยุดไม่ได้มันสวยงามมาก



( แหล่งที่มา )





เนื้อเพลง“ The Way You Look Tonight” ของ Sinatra

วันหนึ่งเมื่อฉันตกต่ำมาก

เมื่อโลกเย็น

ฉันจะรู้สึกเร่าร้อนเมื่อคิดถึงคุณ ...



และวิธีที่คุณมองในคืนนี้

ใช่คุณน่ารักด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น

และแก้มของคุณนุ่มมาก

ไม่มีอะไรให้ฉันนอกจากรักเธอ

และวิธีที่คุณมองในคืนนี้

เมื่อคำพูดที่อ่อนโยนของคุณเติบโตขึ้น

ฉีกความกลัวของฉันออกจากกัน ...

และหัวเราะที่ทำให้จมูกของคุณย่น

มันสัมผัสหัวใจที่โง่เขลาของฉัน

น่ารัก ... ไม่เคยเปลี่ยน

รักษาเสน่ห์ที่ไร้ลมหายใจ

คุณไม่กรุณาจัดให้หรือ

เพราะฉันรักคุณ…ในแบบที่คุณมองในคืนนี้

มมมมมมมมมม

ในแบบที่คุณมองไปในตอนกลางคืน

Matt Mauser’s Fantastic Cover

Tony Bennett ให้เสียงของเขาเป็นเพลงที่โดดเด่น ...

และสุดท้ายนี่คือฉากเหนือกาลเวลาจากภาพยนตร์ปี 1936 เวลาสวิง . Fred Astaire ร้องเพลง“ The Way You Look Tonight”

ที่เกี่ยวข้อง : ตำนานร็อคแอนด์โรลจะเป็นอย่างไรหากวันนี้พวกเขายังมีชีวิตอยู่

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?