นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Shirley Temple เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผู้กอบกู้อเมริกาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ — 2024
จากมุมมองของปี 2020 ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเกือบหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมามีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่เต้นร้องเพลงและยิ้มเข้ามาในใจกลางอเมริกาและมีบทบาทสำคัญในการทำให้ทุกคนเชื่อว่าวันที่ดีกว่าคือ มา. สาวน้อยคนนั้นคือ วัดเชอร์ลีย์ และเธอกลายเป็นหนึ่งในความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจการแสดง
John Kasson ผู้เขียนชีวประวัติ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่: Shirley Temple และอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชี้ให้เห็นว่าวัยสามสิบเป็นจุดเริ่มต้นของการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะซึ่งจะเปิดเผยสิ่งที่ผู้คนอยากรู้และไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนตอบสนองต่อสิ่งต่างๆในเชิงพาณิชย์ ในขณะที่มีตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่คือตัวตนของเด็กที่พวกเขาชื่นชมมากที่สุดในโลกซึ่งเคยเป็นดาราภาพยนตร์ด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: มองย้อนกลับไปที่วัดเชอร์ลีย์และสามีจ่าของเธอ
“ เชอร์ลีย์เทมเปิลไม่เพียง แต่เป็นดาราบ็อกซ์ออฟฟิศอันดับต้น ๆ ของโลกเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน แต่เธอยังได้รับความนิยมเป็นพิเศษไม่เพียง แต่กับเด็ก ๆ ไม่เพียง แต่กับผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชายที่อายุมากกว่า 40 ปีและผู้คนในพื้นที่ส่วนภูมิภาคนอกเมือง ” Kasson ชี้ให้เห็น “ ดังนั้นเธอจึงได้รับการติดตามอย่างน่าอัศจรรย์และในแง่ของการจดจำชื่อเธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เธอยังเป็นเด็กที่มีสินค้าโภคภัณฑ์มากที่สุดซึ่งทำหน้าที่รับรองผลิตภัณฑ์ได้มากกว่าคนข้างๆ มิกกี้เมาส์ ตั้งแต่แฟชั่นสำหรับเด็กไปจนถึงรถยนต์และแคมเปญประชาสัมพันธ์สำหรับสิ่งต่างๆเช่นมีนาคมสลึง เธอเป็นเด็กที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนอื่น ๆ เลียนแบบโดยเป็นทางการในการแข่งขันที่ดูคล้ายและไม่เป็นทางการ ผู้คนจะพูดว่า 'ทุกวันฉันจะลุกขึ้นมาและคิดว่า' เชอร์ลีย์จะทำอะไร 'หรือ' เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันและฉันก็เล่นกับตุ๊กตาของเธอ ''
ทำไมวัดเชอร์ลีย์ถึงมีชื่อเสียง?
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
Geoffrey Mark นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปซึ่งเป็นผู้เขียน หนังสือลูซี่ และ ELLA: ชีวประวัติของตำนานเอลล่าฟิตซ์เจอรัลด์ , มิวส์,“ ฉันไม่รู้ว่าเชอร์ลีย์เทมเปิลจะกลายเป็นดาราในจุดอื่นที่ไม่ใช่พายุดีเปรสชันได้หรือไม่ ภาพยนตร์มีราคาไม่แพงอย่างน่าเหลือเชื่อสำหรับในเวลานั้น ในโรงภาพยนตร์บางแห่งมันเป็นนิกเกิลหรือเล็กน้อยเป็นเวลาสองชั่วโมงหรือสองชั่วโมงครึ่งเนื่องจากในสมัยนั้นมีการ์ตูนและเรื่องสั้นและบางครั้งก็มีการเรียกเก็บเงินสองครั้ง
(Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์ / มารยาท: Everett Collection)
“ มันช่วยให้คุณหลีกหนีจากการไม่จ่ายค่าเช่าหรือคิดเกี่ยวกับคำถามที่ว่า 'ฉันจะซื้อรองเท้าให้ลูก ๆ ของฉันได้อย่างไร?' หรือความจริงที่ว่ามีอาหารไม่เพียงพอสำหรับมื้อเย็น 'มาร์คกล่าวเสริม . “ ภาพยนตร์ของเชอร์ลีย์ซึ่งฉันเชื่อว่าสร้างขึ้นด้วยความรักโดย 20ธเซ็นจูรี่ฟ็อกซ์ช่วยให้ผู้คนได้ผ่อนคลายจากปัญหาและเราคือก มาก สังคมที่มีปัญหาในขณะนั้น และสำหรับเด็กตัวเล็ก ๆ ที่กลายเป็นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ - ดีมีเด็ก ๆ มาดูหนังตั้งแต่เริ่มฉายภาพยนตร์ ฉันจะไม่บอกว่าเธอเป็นคนที่ดีที่สุดหรือเป็นที่รู้จักดีที่สุด แต่เธอเป็นคนที่ดีที่สุดและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในสมัยนั้น และวันของเธอคือช่วงเวลาที่ภาพการพูดคุยเป็นเรื่องจริง มันคือสิ่งที่ทุกคนพูดถึงในวันถัดไป คุณก็รู้ว่า ‘โอ้ฉันเห็น Shirley Temple ใน…’ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม”
(20th Century-Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์; Everett Collection)
ถาม Kasson ในเชิงโวหาร“ เราจะติดตามความนิยมของเธอได้อย่างไร? เมื่อเธอเกิดในปีพ. ศ. 2471 ชื่อเชอร์ลีย์เป็นชื่อยอดนิยมอันดับ 10 สำหรับเด็กผู้หญิง เธอเริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นตั้งแต่อายุสามขวบ เราอาจจะบอกได้ว่าเธอเป็นเด็กน้อยน่ารักคนนี้ที่ทำคำรับรอง จนถึง ตาสว่าง ในปีพ. ศ. 2477 ในปีพ. ศ. 2478 Shirley เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองสำหรับเด็กผู้หญิงในประเทศ จากนั้นจะยังคงอยู่ที่ด้านบนในช่วงที่เหลือของยุค 30 ความสัมพันธ์นั้นไม่ธรรมดา”
คำถามที่แท้จริงคือ ทำไม เด็กคนนี้ประสบความสำเร็จในระดับที่เธอทำได้ การแสวงหาคำตอบของ Kasson สำหรับคำถามนั้นเริ่มต้นด้วยการพัฒนาแนวทางที่เขาใช้กับหนังสือของเขา
(คอลเลกชัน Everett)
“ ฉันเริ่มด้วยความสงสัยว่าทำไมคนอเมริกันถึงสังเกตเห็นรอยยิ้มซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนจากประเทศอื่นสังเกตเห็นมานานแล้ว” เขาตั้งข้อสังเกต “ ฉันคิดว่าจะเขียนประวัติศาสตร์ของรอยยิ้มในอเมริกาและความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมผู้บริโภคสมัยใหม่ แต่ตัวแบบดูเหมือนจะลอยเหมือนฟองอากาศดังนั้นฉันจึงตัดสินใจนำมันลงมายังโลกโดยศึกษา Shirley Temple, FDR, Bill ‘Bojangles Robinson’ และ Great Depression ลูกสาวของฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Shirley Temple มากมายตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับพวกเขามากนัก ตอนนี้ฉันทำได้แล้ว”
ไลโอเนลริชชี่เคนนีโรเจอร์ส
วัยเด็กของ Shirley Temple เป็นอย่างไร
(20th Century-Fox Film Corporation / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Everett Collection)
เชอร์ลีย์เทมเปิลเกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2471 ในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนียและเป็นลูกคนที่สาม (เด็กชายสองคนคือจอห์นและจอร์จจูเนียร์นำหน้าเธอ) ของแม่บ้านเกอร์ทรูดวิหารและนายธนาคารจอร์จเทมเปิล ในบางแง่คุณอาจพูดได้ว่าเชอร์ลีย์ถูกลิขิตให้เป็นดาราโดยคัสสันเล่าว่า“ แม้ว่าเชอร์ลีย์จะอยู่ในมดลูกเกอร์ทรูดก็ฝันว่าลูกสาวคนนี้จะมีชื่อเสียงในฐานะดาราภาพยนตร์หรืออะไรสักอย่าง เธอเข้าเรียนใน Meglin’s Dance School ซึ่งตั้งอยู่ในลอสแองเจลิสซึ่งจูดี้การ์แลนด์และพี่สาวของเธอไป เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่เด็ก ๆ จะได้รับงานถ่ายแบบและโอกาสบนเวทีและหน้าจอ”
(20th Century Fox, คอลเลกชัน Everett ที่ได้รับความอนุเคราะห์)
มาร์คประกาศว่า“ เชอร์ลีย์เทมเปิลเป็นอัจฉริยะไม่มีคำอื่นใดที่จะอธิบายเธอได้ คุณไม่สามารถ สั่งสอน คุณภาพระดับดารา คุณไม่สามารถสอนใครบางคนถึงวิธีการขายเพลงหรือวิธีการแสดงอย่างแท้จริง คุณสามารถสอนงานฝีมือได้ แต่คุณต้องมีบางอย่างที่แน่นอน สำหรับเธอที่จะทำได้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กวัยเตาะแตะในผ้าอ้อม…เธอคืออัจฉริยะ”
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
“ ในอัตชีวประวัติของเธอเชอร์ลีย์บอกว่าตั้งแต่นั้นมาเธอทำงานทุกวันในวัยเด็กได้อย่างไร” คัสสันพูดแทรก “ แม้ว่าแม่ของเธอและนักประชาสัมพันธ์ในฮอลลีวูดจะเน้นว่าภาพยนตร์เป็นเพียงแค่การแสดงของเชอร์ลีย์ แต่เธอก็เป็นคนทำงานหนัก - ในหลาย ๆ เรื่องเป็นแรงงานเด็กและได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลก แต่ไม่มีใครอยากยอมรับความจริงนั้นไม่ใช่พ่อแม่ของเธอไม่ใช่ 20th Century Fox หรือแม้แต่ Eleanor Roosevelt ทุกคนเน้นย้ำว่าเธอแค่ทำในสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ”
ช่วงปีแรก ๆ ของเธอ
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
ในขณะที่เชอร์ลีย์เข้าร่วมงานกับ Meglin's ผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกนักแสดงของ Educational Pictures ชื่อ Charles Lamont ได้แวะเข้ามาและเห็นความสามารถโดยธรรมชาติของเธอทันทีและเซ็นสัญญากับเธอเมื่อเธออายุเพียง 3 ขวบในปี 1932 การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอกับเด็กคนอื่น ๆ ใน 10 - กางเกงขาสั้นสั้นที่รู้จักกันในชื่อ ทารก Burlesks ซึ่งออกแบบมาเพื่อล้อเลียนเหตุการณ์ล่าสุดในข่าวและภาพยนตร์ ตั้งแต่เริ่มต้นผู้คนต่างยอมรับในศักยภาพของเธอ
(Shirley Temple ในปี 1929; Everett Collection)
“ แน่นอนว่าเธอมีพรสวรรค์ในการเต้นอย่างมาก แต่เธอต้องเรียนเพื่อทำเช่นนั้น” มาร์คกล่าว “ เธอต้องเรียนร้องเพลง เธอต้องเรียนรู้วิธีการลิปซิงค์ซึ่งเป็นส่วนทางเทคนิคทั้งหมดของการสร้างภาพยนตร์ เธอสามารถเรียนรู้ได้ว่าในวัยนั้นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ เธอเป็นฟองน้ำ เธอเพิ่งเรียนรู้ทุกสิ่งรอบตัว และคุณดูเธอเริ่มจากเรื่องสั้นที่เธออยู่ในผ้าอ้อมเด็กไปจนถึงภาพยนตร์เรื่องสำคัญเหล่านี้ที่เธอเป็นดารานำอาจจะจำได้ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ที่เธอสร้างร่วมกับ Bill Robinson, Bojangles มันเป็นข้อความที่หนักแน่นมากที่ส่งมาว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผิวขาวคนนี้กำลังเต้นรำอย่างสนุกสนานกับชายชาวแอฟริกันอเมริกันคนนี้บนหน้าจอ นั่นคือ มหาศาล ย้อนกลับไปในทางวัฒนธรรม ทั้งคู่ทำได้ดีมากจนคุณไม่ต้องคิดเรื่องนี้ซ้ำสอง ในมือที่น้อยกว่านั้นจะไม่ได้ผลเลย”
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
Kasson ชี้ให้เห็นว่า“ ความก้าวหน้าของเธอเกิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 1934 ซึ่งเป็นเดือนที่เธออายุครบหกขวบ ประเทศนั้นตกอยู่ในห้วงลึกของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แม้ว่า FDR จะเปิดตัวข้อตกลงใหม่เมื่อปีก่อน แต่งานค่าจ้างและสุรายังคงลดลงต่ำและยังมีการพูดถึงการปฏิวัติอีกด้วย ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ จับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูดด้วยเช่นกันและมันกำลังดิ้นรนเพื่อปกปิดศีลธรรมจากข้อหาอนาจารจากหลายฝ่ายของพลเมืองศาสนาและฝ่ายนิติบัญญัติ ดังนั้นเราอาจพูดได้ว่าฮอลลีวูดและประเทศต้องการเชอร์ลีย์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เธอได้รับการเรียกเก็บเงินเพียงครั้งที่เจ็ดเท่านั้น ลุกขึ้นเชียร์! แต่เป็นภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้เธอเป็นเรื่องแรก เป็นครั้งแรกที่ Shirley ยิ้มแย้มแจ่มใสและความมั่นใจอันเงียบสงบทำให้ประชาชนหลงเสน่ห์”
การเชื่อมต่อ
(20th Century Fox, TM & ลิขสิทธิ์ / มารยาท: Everett Collection)
อาจฟังดูเกินจริง แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับรอยยิ้มและการแสดงของ Shirley Temple ที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงอย่างแท้จริงกับแนวทางของ Franklin Delano Roosevelt ประธานาธิบดีคนนั้น
(คอลเลกชัน Everett)
“ รูสเวลต์ระบุลักษณะสองเท่าของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทั้งในด้านเศรษฐกิจ และ ทางด้านอารมณ์” Kasson ตั้งข้อสังเกต“ เมื่อเขากล่าวในคำปราศรัยครั้งแรกของเขาว่า 'สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวก็คือความกลัวเท่านั้นก่อนที่เขาจะทำอะไรที่สำคัญเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจเขาต้องปลูกฝังความมั่นใจและกำลังใจใหม่ ๆ - บางอย่าง เฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์บรรพบุรุษของเขาไม่สามารถทำอะไรได้อย่างฉาวโฉ่ FDR ทำให้ใบหน้าของฝ่ายบริหารของเขามีรอยยิ้มที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและสร้างความมั่นใจให้กับผู้คนว่าการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกกำลังจะมาถึง ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเชอร์ลีย์ ลุกขึ้นเชียร์! เชื่อมโยงเกวียนกับดาราของ FDR เพื่อแสดงให้เห็นว่าความบันเทิงสามารถช่วยยกระดับอารมณ์แห่งความกลัวและความเศร้าหมองของชาติและยุติภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้อย่างไร แทบจะชั่วข้ามคืนรอยยิ้มของเธอก็โด่งดังในฐานะ FDR’s ในที่สุดพวกเขาก็พบกันที่ทำเนียบขาวในปี 1938 FDR ถามเธอว่า 'ทำไมคุณไม่ยิ้มล่ะ ฉันคิดว่าคุณมีชื่อเสียงในเรื่องรอยยิ้มของคุณ 'เธอรักษาริมฝีปากของเธอไว้เธออธิบายเพราะเธอเพิ่งสูญเสียฟัน '
(คอลเลกชัน Everett)
เขาอธิบายอย่างละเอียดว่า“ เธอสร้างภาพยนตร์สารคดีมากกว่า 20 เรื่องในช่วงทศวรรษที่ 1930 และในแต่ละเรื่องคือการบำบัดอารมณ์ เธอทำให้จิตใจของพ่อและปู่อ่อนลงเป็นพิเศษและทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตที่ดีที่สุด ท่ามกลางความเศร้าโศกเธอสนับสนุนให้ทุกคนสู้ชีวิตต่อไป นอกจากนี้เนื่องจากเชอร์ลีย์มักจะไม่มีผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนในภาพยนตร์ของเธอคำถามที่ผลักดันคือใครจะรับเธอมา? ใครจะดูแลเธอ? เธอเชิญชวนให้คอหนังพาเธอไปถึงใจ แน่นอนว่าเธอถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของธรรมชาติและผู้คนทำให้สมการระหว่างคนที่พวกเขาเห็นบนหน้าจอกับคนที่พวกเขาจินตนาการว่าเธอเป็น ทุกคนมีความซับซ้อนมากกว่าบทบาทในภาพยนตร์”
ทำไม Shirley Temple ถึงหันมาเป็น 'The Wizard of Oz'?
(20th Century Fox Film Corp / Everett Collection)
เชอร์ลีย์เป็นดาราบ็อกซ์ออฟฟิศอันดับต้น ๆ ของโลกเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2478 ถึงปีพ. ศ. 2481 และตามที่ระบุไว้คือคนดังที่รับรองสินค้ามากที่สุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ “ เธอเปลี่ยนแฟชั่นของเด็ก ๆ ” Kasson กล่าว“ การแต่งตัวแบบเด็กวัยเตาะแตะซึ่งรวมถึงรุ่น Big Sister สำหรับเด็กผู้หญิงอายุไม่เกินสิบสองปี บริษัท Ideal Novelty and Toy Company เริ่มผลิตตุ๊กตา Shirley Temple ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 และในไม่ช้าพวกเขาก็คิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของตุ๊กตาทั้งหมดที่ขายในประเทศ เธอเสียบซีเรียลอาหารเช้าชุดของเล่นเดรสรองเท้าปริศนาและเกมวิทยุตู้ขนาดใหญ่แม้กระทั่งรถยนต์ราคาแพง เธอกลายเป็นผู้บริโภคเด็กรุ่นที่พ่อแม่ไม่สามารถปฏิเสธได้”
(คอลเลกชัน Everett)
อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้มาร์กชี้ให้เห็นว่าปัญหาใหญ่ที่สุดของเชอร์ลีย์คือความจริงที่ว่าเธออายุมากขึ้นและความพยายามทั้งหมดที่จะทำให้เธอหยิกไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนั้นได้ มีการพูดถึงเธอที่นำแสดงโดยโดโรธีเกลในปี 1939 พ่อมดแห่งออนซ์ ซึ่งจะมีเขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็นโครงการที่จะพาเธอเข้าสู่วัยแรกรุ่นและอนุญาตให้เธอเติบโตขึ้นเล็กน้อย
วอลต์ดิสนีย์ได้รับรางวัลออสการ์หนึ่งรางวัลใหญ่และเจ็ดรางวัลสำหรับ SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS โดย Shirley Temple ในปี 1939 (Everett Collection)
“ มันไม่เคยเกิดขึ้น” เขากล่าว “ Fox และ MGM ไม่สามารถตกลงกันได้ตามเงื่อนไข ฉันเชื่อว่า 20ธเซ็นจูรี่ฟ็อกซ์มีหมากฝรั่งเล่มแรกในหนังสือเล่มนี้ปล่อยให้มันผ่านไป MGM ซื้อมันไม่สามารถพา Shirley ไปที่สตูดิโอของพวกเขาและหมุนภาพยนตร์เรื่อง Judy Garland และตอนนี้จูดี้การ์แลนด์กลายเป็นดาราเด็กอันดับหนึ่งของประเทศ เมื่อ พ่อมดแห่งออนซ์ ตีอาชีพของ Shirley เปลี่ยนไป เมื่อคุณได้เห็น Mickey Rooney และ Judy Garland และ Donald O’Connor, Jackie Cooper และดาราเด็กคนอื่น ๆ มากขึ้นเมื่อเราเริ่มเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองและหลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำภาพยนตร์ของ Shirley กลายเป็นเรื่องล้าสมัย และอย่างที่เราพบในขณะที่เชอร์ลีย์สามารถแสดงได้อย่างเต็มที่เธอไม่ใช่นักแสดงจูดี้การ์แลนด์หรือมิกกี้รูนีย์”
Shirley Temple, Mickey Rooney และ Judy Garland (Everett Collection)
รายละเอียด Kasson“ [Fox head] Daryl Zanuck รู้ดีว่าหากพวกเขาละทิ้งสิ่งที่เราอาจเรียกว่าสูตร Shirley Temple และภาพยนตร์ คือ ค่อนข้างเป็นสูตรพวกเขาจะทำได้ไม่ดี แต่ถ้าพวกเขาเล่นตามสูตรอย่างตรงไปตรงมาผู้คนก็จะพูดว่า ‘โอ้มันก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่เก่าแก่เหมือนกัน’ ซึ่งบางคนก็ทำ พวกเขาพยายามที่จะร้องเพลงน้อยลงพูดเหมือนใน เก่งวิลลี่วิงกี้ และการแสดงอื่น ๆ แต่ก็ทำได้ไม่ดีเช่นกัน ในช่วงปลายยุค 30 เกอร์ทรูดกล่าวว่า Daryl Zanuck ไม่รู้วิธีสร้างภาพ แต่เธอทำ เขา เคยทำ รู้วิธีสร้างภาพ เขาทำได้ดีมาก แต่ฉันเห็นความผิดหวังของเธอ '
Shirley Temple ในปี 1941 (Everett Collection)
“ เมื่อเธออายุมากขึ้น” มาร์คยอมรับ“ เธอไม่ได้เป็นดาราคุณภาพอีกต่อไปแล้ว โชคดีสำหรับเธอเธอเติบโตเป็นหญิงสาวที่สวยมากในฐานะวัยรุ่นที่สามารถจัดการกับเรื่องตลกได้ดี ใครสามารถแสดงฉากดราม่าได้ดี แต่เธอไม่ได้เป็นดาราในรายการอีกต่อไป เธอรับบทเป็นลูกสาวของดาราหรือน้องสาว เธอทำได้ดี แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ของ Shirley Temple เป็นภาพยนตร์ร่วมกับ Shirley Temple”
(คอลเลกชัน Everett)
และเมื่อพูดถึงภาพยนตร์ของเธอในช่วงปี 1940 ในขณะที่มีบางคนที่ชื่นชอบพวกเขาอย่างแท้จริง Kasson พบว่าพวกเขารู้สึกเบื่อหน่ายเล็กน้อยและบางคนก็น่าอายจริงๆ:“ ในบางเรื่องธีมของการจีบผู้ชายในวัยเด็กเป็นวิธีที่ เธอกำลังบำบัดอารมณ์ผู้ชาย ร่างคุณปู่และคุณพ่อรวมถึงรวมผู้คนเข้าด้วยกันและเล่นกามเทพสำหรับคู่รักและเยียวยาหัวใจที่แตกสลายและการเมืองที่ใหญ่กว่า - ใน เก่งวิลลี่วิงกี้ เธอแก้วิกฤตชายแดนในอินเดียเป็นหลักและรักษาสงครามกลางเมือง ในช่วงทศวรรษที่ 1940 รูปแบบของความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่จะหลีกเลี่ยงได้มากขึ้น ทุกอย่างเริ่มทำให้คุณอึดอัดเล็กน้อย”
ความสำเร็จอาจเป็นพิษ
เชอร์ลีย์กับแม่ของเธอเกอร์ทรูด (คอลเลกชัน Everett)
และในขณะที่อาชีพนักแสดงของเธอกำลังชะลอตัวลง แต่ก็มีหลายประเด็นที่เกิดขึ้นเบื้องหลังซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับจิตวิทยาของผลที่ความสำเร็จของเธอมีต่อพลวัตของครอบครัว คาสสันกล่าวว่า“ เชอร์ลีย์เทมเปิลจำเป็นต้องเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค 30 และทีมงานอยู่กับแม่ของเธอและแม่ของเธอเป็นโค้ชช่างทำผมตัวแทนของเธอในบางแง่ผู้จัดการของเธออย่างไม่เป็นทางการและอื่น ๆ พวกเขาทำงานร่วมกันและความผูกพันทางอารมณ์ระหว่างพวกเขานั้นแข็งแกร่งมาก ฉันไม่คิดว่าคุณต้องลงลึกในจิตวิทยาของคุณมากเกินไปที่จะบอกว่ามีความผูกพันแบบหลงตัวเอง หากลูกของคุณทำอะไรได้ดีก็ยากที่จะแยกสิ่งนั้นออกจากตัวคุณเองที่ทำได้ดีหรือปล่อยให้ความผิดหวังของคุณเล่นกับลูก แม่ของเธอมีสิ่งนั้นอย่างแน่นอนโดย Shirley Temple บอกว่าเธอเป็นโครงการสัตว์เลี้ยงของแม่
เชอร์ลีย์กับพ่อแม่ของเธอจอร์จและเกอร์ทรูด (คอลเลกชัน Everett)
“ แต่ในขณะเดียวกัน” เขากล่าวต่อ“ จอร์จพ่อของเธอเป็นนายธนาคารที่กลายมาเป็นผู้จัดการแบรนด์โดยเฉพาะลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนประเภทหนึ่งที่คนเปิดบัญชีด้วยเพราะเขาเป็นพ่อของเชอร์ลีย์เทมเปิล . ในความเป็นจริงมีป้ายในธนาคารที่เขียนว่า ‘Meet Shirley Temple’s Father’ ในที่สุดเขาก็ลาออกจากงานและเป็นอาชีพหลักของเขาเพราะเขาอยู่ในเงามืดและมีอารมณ์ที่ยากลำบาก”
เด็กดาวซินโดรม
Shirley กับ John Agar สามีคนแรก (Everett Collection)
และด้วยเหตุนี้เชอร์ลีย์ก็แต่งงานกับนักแสดงภาพยนตร์จอห์นอาการ์ในปีพ. ศ. 2488 ซึ่งเธอมีลูกสาวชื่อลินดาซูซาน แต่มันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่มีความสุขที่ทั้งสองคนหย่าร้างกันในปี 2492 และเชอร์ลีย์ได้รับการดูแลจากลินดา
Shirley กับพ่อแม่ของเธอในปี 1956 (Everett Collection)
สังเกต Kasson“ ไดอาน่าเซอร์ราแครีซึ่งเป็นที่รู้จักในนามเบบี้เพ็กกี้เป็นดาราหลักในยุคเงียบตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1923 เธอเสียชีวิตเมื่อต้นปีที่ 101 เธอมากกว่าดาราคนอื่น ๆ ในยุคนั้นเขียนไวมาก เกี่ยวกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของดาราเด็กและครอบครัวของพวกเขารวมถึงความเสียหายทางอารมณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากดาราเด็กก็เป็นแรงงานเด็กเช่นกัน เราอาจกล่าวได้ว่าเธอกำลังตอบสนองความต้องการทางอารมณ์ของครอบครัวของเธอเองรวมทั้งความต้องการทางวัตถุของพวกเขาด้วย ในกรณีของ Shirley Temple เธอทำแบบนั้นหลายด้าน เธอควรจะให้กำลังใจผู้คน แต่ก็ทำให้ครอบครัวลอยนวล เธอเป็นเด็กที่มีสัมผัสของ Midas และนั่นคือพลังที่ทำให้เศรษฐกิจการเมืองและจิตใจของครอบครัวไม่มั่นคง
Shirley Temple กับลูกสามคนจากซ้าย: Susan Agar, Lori Black, Charles Black Jr. ในปี 1956 (Everett Collection)
“ เธอกำลังจะเลิกอาชีพดาราเด็กในอดีต: การแต่งงานครั้งแรกที่หายนะซึ่งเคยมีอยู่ในภาพยนตร์ของเธอในช่วงปลายยุค 40 จอห์นวุ้นสามีของเธอทำร้ายเธอเพราะเขาไม่พอใจกับความโดดเด่นของเธอและอื่น ๆ เขาดื่มและทำเป็นผู้หญิงและทำร้ายร่างกายเธอ แล้วเธอก็ได้พบกับชาร์ลส์แบล็กผู้ซึ่งบอกว่าเขาไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่อง Shirley Temple เธอชอบแบบนั้นเช่นเดียวกับความที่เขาสูงหล่อเป็นวีรบุรุษในสงคราม”
Shirley Temple, Charles Black และลูก ๆ ของพวกเขา (Everett Collection)
เชอร์ลีย์ได้พบกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของกองทัพเรือสงครามโลกครั้งที่สองและชาร์ลส์อัลเดนแบล็กผู้รับซิลเวอร์สตาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 ทั้งสองคนแต่งงานกันในเดือนธันวาคมของปีนั้น ในทางหนึ่ง Black ช่วยให้เธอควบคุมชีวิตได้มากขึ้นเล็กน้อยโดยเริ่มจากการให้เธอตรวจสอบว่าเธอมีค่าเท่าไหร่จากภาพยนตร์ยอดนิยมทั้งหมดนั้น (สำหรับสถิติเขาเป็นคนรวยดังนั้นมันจึงไม่เหมือนที่เขาเป็น นักขุดทอง)
‘Shirley Temple Storybook’
(คอลเลกชัน Everett)
“ หลังจากที่เธอแต่งงานแล้ว” Mark แสดงความคิดเห็น“ เรามีช่วงเวลาที่ยาวนานมากที่ Shirley ไม่ได้ทำงานในธุรกิจการแสดง แต่แล้วเธอก็ได้ฟื้นฟูตัวเองในโทรทัศน์ NBC ให้สิ่งที่เป็นพื้นฐานของการแสดงสำหรับเด็ก หนังสือนิทานของ Shirley Temple ถ่ายทำด้วยวิดีโอเทปสีเล่าเรื่องราวของเด็ก ๆ โดยทั่วไปแล้วเชอร์ลีย์เป็นผู้ดำเนินรายการและผู้บรรยาย และนาน ๆ ครั้งเธอมีส่วนร่วม พวกเขามีคนที่ยอดเยี่ยมมาร่วมงานด้วย การแสดงผลิตออกมาได้ดีมาก แต่เชอร์ลีย์ทำไม่ได้…แม้แต่การเปิดและปิดการแสดงนี่คือผู้หญิงที่สวยมาก แต่โตแล้วไม่ใช่วัยรุ่นเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว แต่เธอมองเข้าไปในกล้องด้วยดวงตาที่เบิกกว้างของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยัง. เธอยังคงเล่น Shirley Temple เธอไม่ได้โตในกล้องเป็นผู้หญิงที่โตเต็มที่เหมือนอย่างที่จูดี้การ์แลนด์ทำ จูดี้การ์แลนด์ไม่ได้พูดถึงเรื่องราวของเธอในภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มาแบบที่เธอทำตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่นที่ MGM เชอร์ลีย์ดูเหมือนจะติดขัดเล็กน้อย ทำงานหนักเป็นมืออาชีพ แต่สิ่งที่เป็นอัจฉริยะสำหรับเด็กอายุหกขวบหรือเจ็ดขวบนั้นไม่ได้คาดหวังจากคนที่โตแล้ว”
Shirley Temple ประธานหญิงแห่งชาติของ Multiple Sclerosis Society, 1960 - พี่ชายของเธอได้รับความทุกข์ทรมานจาก MS (Everett Collection)
“ ปรากฎว่าจอร์จพ่อของเธอเอาเงินไปลงทุนและการลงทุนก็ทำได้ไม่ดี” Kasson ให้รายละเอียด “ ชาร์ลส์แบล็กกล่าวว่า ‘เธอจำเป็นต้องรู้ว่าเธอมีเงินเท่าไหร่จริงๆ’ เธออายุ 22 ปีเมื่อพบว่าโดยพื้นฐานแล้วเธอมีเงินประมาณสามเซ็นต์จากทุก ๆ ดอลลาร์ที่เธอได้รับ ซึ่งเธอเปิดเผยเฉพาะในอัตชีวประวัติของเธอหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต พวกเขาลงทุนไม่ดีและคุณอาจพูดได้ว่าถ้าคุณเป็นพ่อแม่ของดาราเด็กคุณต้องแต่งตัวเป็นส่วนหนึ่งและมีชีวิตที่มีราคาแพง แม้หลังจากที่พระราชบัญญัติแจ็กกี้คูแกนผ่านพ้นไปแล้วพวกเขาก็ควรจะนำรายได้ของเด็กส่วนหนึ่งไปไว้ในบัญชีผู้ดูแลผลประโยชน์ แต่จอร์จก็หยุดดำเนินการดังกล่าว เขาไม่มีเงินและมีความสับสนระหว่างเงินของเธอกับเงินของครอบครัว”
การทูต
อดีตนักแสดงเด็ก Shirley Temple Black กับรองประธานาธิบดี Richard Nixon นิกสันประกาศการรณรงค์หาทุน MS Hope Chest ในปี 1960 สำหรับการวิจัย Multiple Sclerosis เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1960 (Everett Collection)
Shirley ชี้ให้เห็น Kasson ในที่สุดก็ก้าวไปไกลกว่าธุรกิจการแสดงโดยเกี่ยวข้องกับตัวเองมากขึ้นในการเลี้ยงลูกและกิจกรรมการกุศลต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 เธอเข้าสู่แวดวงพรรครีพับลิกันและมีความสนใจในการทูต
“ เธอมีการศึกษาระดับปานกลาง” เขากล่าว “ เธอเข้าเรียนที่ Westfield School for Girls และมีช่องว่างมากมายในความรู้ของเธอและเธอก็ไม่ได้เรียนที่วิทยาลัย แต่ทุกคนบอกว่าเธอแจ้งตัวเองดังนั้นผู้คนจะดูถูกว่าเธอรู้มากน้อยเพียงใด เธอแจ้งตัวเองอย่างขยันขันแข็งเธอทำงานหนักและเธอฉลาด ฉันคิดว่าเธอมีความภาคภูมิใจในชีวิตบั้นปลายของเธอที่เธอเป็นนักการทูตมากกว่าดาราเด็ก เธอภูมิใจในงานที่ทำ แต่เธอไม่ได้ฝังตัวเองในแบบเดียวกับที่หลาย ๆ คนทำ เธอชอบพูดว่าเธออยู่ในงานสาธารณะนานเป็นสองเท่าในขณะที่เธอเป็นนักแสดง
ผู้สมัครสมาชิกรัฐสภาเชอร์ลีย์เทมเปิลแบล็ก (กลาง) ไปเยี่ยมวุฒิสมาชิกจอร์จเมอร์ฟีแห่งแคลิฟอร์เนีย (ซ้าย) และเอเวอเร็ตต์เดิร์กเซนแห่งอิลลินอยส์ในวอชิงตันดีซีในปี พ.ศ. 2510 (คอลเลกชันเอเวอเร็ตต์)
“ คุณอาจถามว่าเธอเรียนให้ทำอะไรนอกจากการเป็นนักแสดง? และคำตอบคือเป็นนักการทูต เธอเป็นนักการทูตมา 20 ปีธเซ็นจูรี่ฟ็อกซ์. แค่ลองคิดดู เอลีนอร์รูสเวลต์มาด้วยเธอต้องการพบกับวัดเชอร์ลีย์ ศักดิ์ศรีมาแล้วพวกเขาอยากเห็นใคร? วัดเชอร์ลีย์. เหมือนกับครุสชอฟอยากไปดิสนีย์แลนด์ ผู้คนที่มาที่สหรัฐอเมริกาต้องการพบกับ Shirley Temple”
เชอร์ลีย์เทมเปิลแบล็กเข้าคูหาลงคะแนนขณะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาจากเขต 11 ของแคลิฟอร์เนีย 14 พฤศจิกายน 2510 (CSU Archives / Courtesy Everett Collection)
ในขณะที่เชอร์ลีย์ประสบความล้มเหลวในการประชุมรัฐสภาในปี 2510 ความพยายามของเธอได้รับความสนใจจากเฮนรีคิสซิงเกอร์และในทางกลับกันประธานาธิบดีริชาร์ดเอ็ม. นิกสันได้แต่งตั้งเธอเป็นผู้แทนของการประชุมสมัชชาแห่งสหประชาชาติครั้งที่ 24 ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม 2512 จากนั้นตั้งแต่ปี 2517 2518 เธอดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกานาโดยประธานาธิบดีเจอรัลด์อาร์ฟอร์ด ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายพิธีสารหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2520 เธอได้รับหน้าที่ในการเตรียมการสำหรับการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีจิมมี่คาร์เตอร์ ในที่สุดตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992 ประธาน H.W. บุชแต่งตั้งให้เธอเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเชโกสโลวะเกีย
เชอร์ลีย์เทมเปิลซ้ายและชาร์ลส์แบล็กสามีคนที่สองของเธอนอกสหประชาชาติหลังจากที่เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 24 พ.ศ. 2512 (Everett Collection)
“ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตฉันไม่คิดว่าเธอจะเข้ารับบริการสาธารณะ” มาร์คกล่าว “ ผู้คนทั้งรุ่นเติบโตมาพร้อมกับเธอชื่นชมภาพยนตร์ของเธอและเชื่อใจเธอ และในขณะที่เสน่ห์ของเธออาจไม่มีให้เห็นในกล้องอีกต่อไปแล้วเธอก็ได้เรียนรู้วิธีการเป็นมนุษย์ที่มีเสน่ห์มากซึ่งเหมาะสำหรับงานราชการ เธอไม่ใช่ทูตหญิงคนแรก แต่ฉันเข้าใจว่าเธอเป็นคนดี เธอทำได้ดีมาก ฉันคิดว่าเธอทำได้ดีมากกับเรื่องนี้เช่นเดียวกับที่เธอทำกับภาพยนตร์เหล่านั้นทั้งหมด”
อดีตประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ Angie Brooks of Liberia ผู้แทนสหรัฐ Shirley Temple Black ซานฟรานซิสโก 26 มิถุนายน 1970 (Everett Collection)
ระหว่างงานมอบหมายเหล่านี้ในปี 1972 เมื่อเธออายุ 44 ปีเชอร์ลีย์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม เนื้องอกถูกลบออกและเธอได้รับการผ่าตัดมะเร็งเต้านม แม้ว่าในเวลานั้นโรคมะเร็งจะเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับการพูดถึงอย่างเปิดเผย แต่เธอก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับโรคนี้ มาร์คสรรเสริญว่า“ ตอนที่เธอเป็นมะเร็งเธอเป็น มาก สาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธออยากจะพูดกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ว่า 'ดูสิมันอาจเกิดขึ้นได้กับใครก็ได้มันเกิดขึ้นกับฉัน ดูสิฉันจะผ่านเรื่องนี้ไปให้ได้ ดูสิฉันรอดแล้วคุณก็ทำได้ 'ฉันเคารพเรื่องนี้มาก”
Shirley Temple อายุเท่าไหร่?
Shirley Temple Black ในห้องทำงานของเธอปี 1976 (Everett Collection)
เชอร์ลีย์ยังคงแต่งงานกับชาร์ลส์อัลเดนแบล็กจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2548 ด้วยภาวะแทรกซ้อนจากโรคไขกระดูก; พวกเขาแต่งงานกันมา 54 ปี ตัวเธอเองเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 ด้วยวัย 85 ปีจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังแฟน ๆ คงไม่รู้เพราะเธอซ่อนมันจากกล้อง แต่เชอร์ลีย์สูบบุหรี่ตลอดชีวิต
Shirley Temple ในปี 2549 (Paul Smith / Featureflash)
“ หลังจากเธอเสียชีวิต” Kasson ชี้ให้เห็น“ ผู้คนต่างพูดเหมือนว่าพวกเขาสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดไป มีการระบุตัวตนจากผู้คนที่เฝ้าดูเธอตอนเป็นเด็กและพวกเขายังคงรู้สึกถึงความเชื่อมโยงนั้น คนที่เกิดหลังเธออยากเป็นเหมือนเธอ โอปราห์วินฟรีย์เกิดหลังเธออยากเป็นเหมือนเชอร์ลีย์เทมเปิลซึ่งบอกคุณเกี่ยวกับการเมืองเรื่องเชื้อชาติของมันด้วย Shirley Temple ข้ามเชื้อชาติและชนชั้น ฉันได้ให้สัมภาษณ์กับ BBC และผู้หญิงที่ช่วยเหลือฉันบอกว่าเธอเติบโตในไอร์แลนด์และเธอเคยมองออกไปนอกหน้าต่างและฝันว่าเธอจะเป็นดาราที่เหมือนเชอร์ลีย์เทมเปิลได้และเธออายุ 30 ปีเกิดใน ช่วงทศวรรษที่ 1980 มันน่าทึ่งมากที่คนดังสัมผัสชีวิตของเด็ก ๆ และขยายไปถึงชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขา”
(คอลเลกชัน Everett)
จะมีวัดเชอร์ลีย์ในสมัยนี้หรือไม่? Kasson ไม่คิดอย่างนั้น “ ทุกวันนี้เราอยู่ในยุคของคนดังที่อิ่มตัว” เขากล่าวปิด “ แต่ไม่มีคนดังคนใดสามารถหวังที่จะเรียกร้องความสนใจจากผู้คนจำนวนมากในเวลาเดียวกับที่ Shirley Temple เมื่อแปดสิบปีก่อน เธอได้รับความสนใจจากสาธารณชนในช่วงยุคทองของระบบสตูดิโอฮอลลีวูดเป็นเวลานานก่อนที่มัลติเพล็กซ์จะแบ่งผู้ชมภาพยนตร์ออกเป็นกลุ่มเฉพาะของตลาดและเธอได้พูดคุยกับผู้ชมที่เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ในแบบที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุในวันนี้ ในขณะเดียวกันเธอก็ช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับสังคมผู้บริโภคยุคใหม่ซึ่งคนดังมีบทบาทสำคัญเช่นนี้ ตลอดเวลาที่ผ่านมา Shirley รับรู้ถึงตัวละครที่ไม่ถูกทำลายทำให้พ่อแม่มั่นใจได้ว่าการใช้จ่ายอย่างเต็มที่นั้นดีสำหรับลูก ๆ ของพวกเขาเอง เชอร์ลีย์เปิดตัวสายกระเป๋าเงินของประเทศแม้ในขณะที่เธอดึงสายใจของพวกเขาออกไปและเธอก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ยากจะลืมเลือน”
โปรดเลื่อนลงเพื่อดูอาชีพภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Shirley Temple
1. 'War Babies' (1932 Baby Burlesks)
เด็ก ๆ ทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ น่ารักมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 และน่าอึดอัดในปี 2020 เด็ก ๆ รวมทั้งเชอร์ลีย์อยู่ในร้านกาแฟ เธอเต้นรำและให้ความบันเทิงกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ สองคนที่แข่งขันกันเพื่อความเสน่หาของเธอ
(คอลเลกชัน Everett)
2. 'Alibi ผมแดง' (2475)
Shirley มีบทบาทอย่างมากในโหมดสนับสนุนที่นี่เนื่องจากโฟกัสอยู่ที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทิ้งคนร้ายที่ไล่ตามเธอและลงเอยด้วยการยิงและฆ่าเขา ดิสนีย์มันไม่ได้
(คอลเลกชัน Everett)
3. 'Merrily Yours' (ภาพยนตร์สั้นปี 1933)
Sonny Rogers (Frank Coghlan, Jr. ) ต้องการไปเดท แต่ก่อนอื่นเขาต้องพา Mary Lou (Shirley) น้องสาวคนเล็กไปนอนก่อน โอกาสอ้วน!
(คอลเลกชัน Everett)
4. 'ออกทั้งคืน' (2476)
ลองดูคำอธิบายนี้จาก IMDb:“ เด็กผู้ชายคนหนึ่ง” ตกหลุมรักเด็กที่ดูแลเด็กในสถานรับเลี้ยงเด็กของห้างสรรพสินค้า Shirley เป็นหนึ่งในเด็ก ๆ เหล่านั้น”
(รูปภาพสากล)
5. 'ถึงคนสุดท้าย' (2476)
ภาพยนตร์ตะวันตกที่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์เงียบซึ่งนำแสดงโดยแรนดอล์ฟสก็อตต์และเอสเธอร์ราลสตัน พวกเขาทำงานแบบเดียวกับเชอร์ลี่ย์โดยรู้ว่าพวกเขามีอะไรพิเศษกับเธอ
6. ‘Pardon My Pups’ (ภาพยนตร์สั้นปี 1934)
หนังสั้นอีกเรื่องที่เน้นไปที่ Frank Coghlan Jr.’s Sonny Rogers และ Shirley’s Mary Lou Rogers คราวนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับซันนี่ต้องการมอเตอร์ไซค์สำหรับวันเกิดของเขา แต่กลับได้สุนัขมาแทน
(คอลเลกชัน Everett)
7. 'Managed Money' (ภาพยนตร์สั้นปี 2477)
Mary Lou (Shirley) พยายามช่วยพี่ชายของเธอ Sonny (Frank Coghlan, Jr. ) รวบรวมเงินให้เพียงพอเพื่อที่เขาจะได้ไปโรงเรียนเตรียมทหาร
(คอลเลกชัน Everett)
8. ‘The Hollywood Gad-About’ (ภาพยนตร์สั้นปี 1934)
ขบวนพาเหรดสำหรับ Screen Actor’s Guild ที่มีดาราหลายคนรวมถึง Shirley คอลัมนิสต์ Gossip Walter Winchell รับหน้าที่เป็น Master of Ceremony
(คอลเลกชัน Everett)
9. 'ยืนขึ้นและเชียร์!' (2477)
เลขาธิการแห่งสวนสนุกลุกขึ้นต่อต้านนักวิ่งเต้นทางการเมืองที่พยายามขัดขวางไม่ให้เขาปฏิบัติหน้าที่ที่ประธานาธิบดีแฟรงคลินรูสเวลต์มอบหมายให้เขานำความสุขมาสู่สาธารณชนในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เชอร์ลีย์รับบทเป็นเชอร์ลีย์ดูแกน
(20th Century-Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
10. ‘เปลี่ยนใจ’ (2477)
อีกส่วนเล็ก ๆ สำหรับ Shirley ในภาพยนตร์เกี่ยวกับบัณฑิตวิทยาลัยสี่คนที่บินไปนิวยอร์กเพื่อหางานทำ
(บริษัท ฟอกซ์ฟิล์ม)
11. ‘Little Miss Marker’ (2477)
เจ้ามือรับแทงที่ชื่อ Sorrowful Jones (Adolphe Menjou) ได้รับเงิน IOU ในรูปแบบของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Marthy“ Marky” Jane จากปี 2020 เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ฟังดูน่าขนลุก
(คอลเลกชัน Everett)
12. 'ตอนนี้ฉันจะบอก' (2477)
ยังคงดราม่าเกินไปกับ Shirley ในบทบาทเบื้องหลังในฐานะ Mary Doran จุดสนใจหลักอยู่ที่นักพนัน (Spencer Tracy) ที่ควบคุมไม่อยู่และภรรยา (Helen Twelvetrees) ขู่ว่าจะทิ้งเขา
(20th Century Fox Film Corporation, TM และลิขสิทธิ์ / มารยาท Everett Collection)
13. ‘Baby Take a Bow’ (2477)
เฮ้อ. อีกเรื่องที่น่าทึ่งเกี่ยวกับอดีตข้อเสียสองสามคนที่พยายามพูดตรงๆ แต่ก็ไม่สามารถทำได้ Shirley เล่น Shirley อีกคน
(20th Century Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์มารยาท: Everett Collection)
14. ‘Now and Forever’ (2477)
สิ่งที่กำลังมองหา! Gary Cooper รับบทเป็น“ นักต้มตุ๋น” Jerry Day ร่วมกับ Carole Lombard ในฐานะแฟนสาว Tony Carstairs Day และ Shirley เป็นลูกสาวของเขา Penelope“ Penny” Day เมื่อพบว่าเธออาศัยอยู่กับครอบครัวของภรรยาตั้งแต่เสียชีวิตเขาจึงตัดสินใจรับ Penelope เข้ามา
(คอลเลกชัน Everett)
15. 'ตาสว่าง' (2477)
เชอร์ลีย์รับบทเป็นเชอร์ลีย์เบลคหญิงสาวกำพร้าที่พบว่าตัวเองอาศัยอยู่กับครอบครัวหัวสูงซึ่งคุณเพิ่งรู้ว่าเธอกำลังจะเปลี่ยนไปในตอนท้าย ในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นพ่อทูนหัวของเธอต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งการดูแลเธอ
(20th Century-Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์ / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Everett Collection)
16. ‘ผู้พันน้อย’ (2478)
ลูกสาวและพ่อของเธอต้องตกอยู่ในเหตุการณ์สงครามกลางเมืองและเธอก็ออกจากบ้าน เมื่อหลายปีต่อมากับลูกสาวของเธอ (เชอร์ลีย์) ในการลากจูงมันเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่ไทค์จะสามารถละลายหัวใจของปู่ของเธอได้
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
17. ‘สาวน้อยของเรา’ (2478)
การเลิกราของพ่อแม่ของเธอส่งผลให้มอลลี่มิดเดิลตัน (เชอร์ลีย์) เด็กน้อยต้องหนีออกจากบ้านซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
18. 'Curly Top' (2478)
เอ็ดเวิร์ดมอร์แกน (จอห์นโบลส์) ดูเหมือนจะรับเลี้ยงเอลิซาเบ ธ แบลร์ (เชอร์ลีย์) ในวัยเยาว์และแมรี่ (โรแชลล์ฮัดสัน) พี่สาวของเธอ แต่พบว่าตัวเองเริ่มมีความรู้สึกต่อแมรี่ เอ่อ…โอเค
(20th Century Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์มารยาท: Everett Collection)
19. ‘กบฏน้อยที่สุด’ (2478)
เมื่อครอบครัวของเธอถูกจับในช่วงสงครามกลางเมือง Virgie Cary (Shirley) และ“ Bojangles” Robinson (Bill Robinson) หันไปขอความช่วยเหลือจากประธานาธิบดี Abraham Lincoln (Frank McGlynn Sr. )
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
20. ‘กัปตันมกราคม’ (2479)
พ่อแม่ของเธอจมน้ำตายสตาร์ตัวน้อย (เชอร์ลีย์) ถูกผู้ดูแลประภาคารพาเข้าไป แต่ตอนนี้เจ้าหน้าที่ที่แท้จริงยืนยันว่าเธอถูกส่งตัวไปโรงเรียนประจำ
(20th Century Fox Film Corp / มารยาท Everett Collection)
21. ‘สาวน้อยผู้น่าสงสาร’ (2479)
ระหว่างเดินทางไปเมืองใหญ่บาร์บาร่าแบร์รี่ตัวน้อยถูกแยกออกจากพ่อแม่และได้รับการดูแลจากนักแสดงที่น่าสงสารคู่หนึ่งซึ่งเชื่อว่าบาร์บาร่าอาจเป็นคำตอบสำหรับปัญหาของพวกเขา นำแสดงโดยแจ็คเฮลีย์เพียงไม่กี่ปีจากการรับบท Tin Man in พ่อมดแห่งออนซ์ .
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
22. 'ลักยิ้ม' (2479)
ทำงานจับมือกับคุณปู่นักล้วงกระเป๋าของเธอ (แฟรงก์มอร์แกนซึ่งจะเป็นพ่อมดในอีกสามปีต่อมา พ่อมดแห่งออนซ์ ) Dimples Appleby ให้ความบันเทิงกับผู้คนบนท้องถนนในขณะที่เขาทำสิ่งต่างๆ เมื่อค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นผู้หญิงที่ร่ำรวยอาจสามารถช่วย Dimples ให้หลุดพ้นจากชีวิตที่เธอเป็นอยู่ได้
(20th Century Fox Film Corp./courtesy Everett Collection)
23. 'Stowaway' (2479)
ภาพยนตร์เหล่านี้มีสูตรสำเร็จอย่างแน่นอน: บาร์บาราสจ๊วต (ในที่สุดได้รับชื่อ 'ชิง - ชิง') หลงทางในเซี่ยงไฮ้และทอมมี่แรนดัลเพลย์บอยชาวอเมริกัน (รับบทโดยโรเบิร์ตยังซึ่งจะไปแสดงใน พ่อรู้ดีที่สุด และ มาร์คัสเวลบี, M.D. ) และแฟนสาวซูซานปาร์กเกอร์ (อลิซเฟย์)
(20th Century Fox-Film Corporation, ลิขสิทธิ์ / มารยาท Everett Collection)
24. ‘วีวิลลีวิงเคิล’ (2480)
หนุ่มพริสซิลลาวิลเลียมส์ (เชอร์ลีย์) พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการกบฏต่อมงกุฎของอินเดียในช่วงต้นทศวรรษ 1900
(20th Century-Fox Film Corporation, ลิขสิทธิ์ / มารยาท Everett Collection)
25. 'Heidi' (2480)
ไม่ใช่ชีวิตง่ายๆสำหรับไฮดี้ (เชอร์ลีย์) ผู้น่าสงสารซึ่งคนแรกถูกส่งไปอาศัยอยู่กับปู่จอมบ้าบิ่น (อดอล์ฟเครเมอร์) บนภูเขาจากนั้นก็ถูกพาตัวไปอีกครั้งเพื่อเป็น“ เพื่อน” ให้กับเด็กหญิงที่ได้รับบาดเจ็บโดยมีชื่อว่า“ Blind Anna” (เฮเลนเวสต์ลีย์)
(20th Century Fox Film Corp. สงวนลิขสิทธิ์ / มารยาท: Everett Collection)
26. ‘รีเบคก้าแห่งซันนีบรูกฟาร์ม’ (2481)
รีเบคก้าวินสเตด (เชอร์ลีย์) อาศัยอยู่กับป้าผู้เข้มงวดของเธอที่ต่อต้านธุรกิจการแสดงอย่างแรงกล้า แต่แอนโธนีเคนท์ (แรนดอล์ฟสก็อตต์) เพื่อนบ้านของหญิงคนนี้เป็นแมวมองที่มีพรสวรรค์ที่พยายามช่วยเหลือเจ้าหนูอยู่แล้ว
(20th Century-Fox Film Corporation / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Everett Collection)
27. 'Little Miss Broadway' (2481)
เด็กกำพร้า (คุณเดาว่ามันคือเชอร์ลีย์) ได้รับการเลี้ยงดูโดยผู้จัดการของโรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งมีนักธุรกิจการแสดงเป็นลูกบุญธรรมชั่วคราว ปัญหาคือเจ้าของโรงแรมไม่ได้ใช้ประโยชน์เพื่อความบันเทิงและที่แย่กว่านั้นคือต้องการให้เด็กเบ็ตซี่บราวน์กลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Jimmy Durante ร่วมแสดงด้วย
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
28. 'Just Around the Corner' (2481)
เชอร์ลีย์ปรากฏตัวพร้อมกับเบิร์ตลาร์ (อนาคตที่สามของเธอ พ่อมดแห่งออนซ์ star) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอรับบทเป็นลูกสาวที่พยายามช่วยพ่อของเธอให้บรรลุความฝันของโครงการกวาดล้างชุมชนแออัด Bill“ Bojangles” Robinson กลับมาอีกครั้ง
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
29. ‘เจ้าหญิงน้อย’ (2482)
เมื่อพ่อของเธอออกไปทำสงคราม Sara Crewe (Shirley) ลงเอยที่เซมินารีสำหรับเด็กผู้หญิงและเมื่อมีคำพูดกลับมาว่าเขาถูกฆ่าเธอก็กลายเป็นคนรับใช้
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
30. 'Susannah of the Mounties' (2482)
คราวนี้เด็กกำพร้าชื่อซูซานนาห์เชลดอน (เชอร์ลีย์) พ่อแม่ถูกสังหารในเหตุโจมตีของอินเดียที่จัดแสดงในแคนาดาตะวันตก เมาน์ตี้และภรรยาพาเธอเข้าไป (หลายคนเต็มใจที่จะพาเธอไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา) และต่อมาซูซานนาห์ก็ช่วยเขาจากการถูกเผาที่เสาเข็ม
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
31. ‘นกสีฟ้า’ (2483)
ในจินตนาการเรื่องนี้ Mytyl และ Mummy Tyl ออกตามหานกสีฟ้าแห่งความสุขโดยการเดินทางจากปัจจุบันไปยังอดีตและอนาคต
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
32. 'คนหนุ่มสาว' (2483)
ครอบครัวของวงการบันเทิงรวมถึง Shirley’s Wendy พยายามที่จะกลับมาใช้ชีวิตตามปกติแม้ว่าพวกเขาจะประหลาดใจที่พบว่าผู้คนไม่พอใจที่มีพวกเขา พายุร้ายเข้ามาในเมืองและสิ่งที่ครอบครัวตอบกลับทำให้ความคิดของพวกเขาเปลี่ยนไป นี่คือภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Shirley ภายใต้สัญญา 20th Century Fox ของเธอ
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
33. 'แค ธ ลีน' (2484)
เด็กน้อยวัย 12 ปีที่ไม่มีความสุขจินตนาการถึงการมีครอบครัวที่สมบูรณ์แบบแม้ว่าสิ่งต่างๆจะไม่ไกลจากความจริงก็ตาม
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
34. ‘มิสแอนนี่รูนีย์’ (2485)
เมื่อเด็กชายผู้ร่ำรวยเชิญเธอไปงานเลี้ยงวันเกิดวัยรุ่นที่น่าสงสาร (แอนนี่รูนีย์ของเชอร์ลีย์) รู้สึกหวาดกลัวจนเพื่อน ๆ และครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อให้เธอได้แต่งตัว
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
35. 'ตั้งแต่คุณจากไป' (2487)
เมื่อสามีของเธอออกไปทำสงครามผู้หญิงคนหนึ่งจึงถูกบังคับให้ดูแลลูกสาวและที่พักคู่หนึ่งที่เพิ่งกลายมาเป็นผู้อยู่อาศัยในบ้านของตน สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้บทบาทของเชอร์ลีย์น้อยกว่าที่เคยเป็นมามากซึ่งเป็นสัญญาณของเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
36. 'ฉันจะเห็นคุณ' (2487)
Joseph Cotten รับบทเป็นทหารที่กลับมาจากสงครามที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหนื่อยล้าจากการต่อสู้และพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง (Ginger Rogers) ในขณะที่เธอต้องออกจากคุกในช่วงคริสต์มาสด้วยความรักที่พัฒนาขึ้นระหว่างพวกเขา ตัวประกอบสำหรับ Shirley
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
37. 'Kiss and Tell' (2488)
ความโรแมนติกระหว่างวัยรุ่นสองคนนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างทั้งสองครอบครัว
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
38. 'ฮันนีมูน' (2490)
การเดินทางไปยังเม็กซิโกซิตี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดูการผจญภัยของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวบาร์บาร่าโอล์มสเตด (เชอร์ลีย์) และเดวิดแฟลนเนอร์ (Franchot Tone)
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
39. 'ปริญญาตรีและบ็อบบี้ - ซ็อกเซอร์' (2490)
ซูซานเทอร์เนอร์ (เชอร์ลีย์) นักเรียนมัธยมปลายพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกให้กับศิลปินเพลย์บอยชื่อดิ๊กนูเจนต์ (แครีแกรนท์) ฟังดูน่าเกรงขาม แต่ก็เป็นเรื่องตลก
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
40. ‘สาวฮาเก้นคนนั้น’ (2490)
ละครเกี่ยวกับนักศึกษาวิทยาลัย Mary Hagen (Shirley) ที่ค้นพบว่าพ่อแม่ของเธออาจไม่ใช่อย่างที่เธอคิด นำแสดงโดยโรนัลด์เรแกนประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในอนาคต
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
41. ‘ป้อมอาปาเช่’ (2491)
ในภาคตะวันตกจอห์นเวย์นรับบทเป็นกัปตันเคอร์บียอร์กร่วมกับเฮนรีฟอนดาเป็นพันโทโอเวนวันพฤหัสบดีและเชอร์ลีย์เป็นฟิลาเดลเฟียวันพฤหัสบดี ทุกอย่างเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างทหารที่ Fort Apache
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
42. ‘นาย Belvedere Goes to College '(2492)
Clifton Webb คือ Lynn Belvedere ซึ่งจะไม่ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์เว้นแต่เขาจะจบการศึกษาจากวิทยาลัย เขาเข้าร่วมงานที่เขาได้พบกับเอลเลนเบเกอร์แอชลีย์ (เชอร์ลีย์) ผู้ใจดีและเอเวอรี่บรูเบเกอร์ผู้โหดร้าย (อลันยังที่จะแสดงใน มิสเตอร์เอ็ด ) ผู้ทำให้ชีวิตของลินน์ในมหาวิทยาลัยเป็นนรก
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
43. 'การผจญภัยในบัลติมอร์' (2492)
Dinah Sheldon (Shirley) เป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดร. เชลดอน (โรเบิร์ตยัง) และพบว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวโดยไม่ได้ตั้งใจ
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
44. ‘The Story of Seabiscuit’ (2492)
หลังจากพี่ชายของเธอเสียชีวิตลุงและหลานสาว (เชอร์ลีย์) เดินทางไปอเมริกาเพื่อหนีความเจ็บปวด เขาจบลงด้วยการทำงานกับคนพันธุ์แท้ในรัฐเคนตักกี้ในขณะที่เธอพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาจ็อกกี้ Ted Knowles (Lon McCallister) อย่างโรแมนติก
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
45. 'A Kiss for Corliss' (2492)
Teenager Corliss Archer (Shirley) ตกหลุมรัก Kenneth Marquis (David Niven) ที่มีอายุมากกว่าและเมื่อเธออธิบายว่าเขาเป็นแฟนของเธอคำนี้ก็เริ่มแพร่หลาย นี่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Shirley
(คอลเลกชัน 20th Century Fox / Everett)
46. ‘Shirley Temple’s Storybook’ (ละครโทรทัศน์ปี 1958 ถึง 1961)
ซีรีส์กวีนิพนธ์สำหรับเด็กที่น่ายินดีเรื่องนี้เริ่มต้นเกือบทศวรรษหลังจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอเป็นเจ้าภาพและบรรยายโดยเชอร์ลีย์และแต่ละตอนจะทำให้เทพนิยายมีชีวิตที่แตกต่างกัน
(คอลเลกชัน Everett)
47. ‘The Red Skelton Show’ (แขกรับเชิญรายการทีวีปี 1963)
เชอร์ลีย์ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้แนวตลกคลาสสิกที่มีนักแสดงตลกเรดสเคลตันซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปีพ. ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2559
(คอลเลกชัน Everett)
48. ‘Sing Along with Mitch’ (แขกรับเชิญทางทีวีซีรีส์ปี 1961)
ซีรีส์เพลงที่จัดทำโดย oboist คอนดักเตอร์ผู้ผลิตแผ่นเสียงและผู้บริหารแผ่นเสียง Mitch Miller ที่ Shirley ปรากฏตัว รายการนี้ออกอากาศตั้งแต่ปีพ. ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2507
(คอลเลกชัน Everett)
คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป