เจมส์ เอิร์ล โจนส์ เกษียณอย่างเป็นทางการจากการพากย์เสียงตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขา เขาเป็นเสียงที่อยู่เบื้องหลัง สตาร์ วอร์ส ตัวละครดาร์ธ เวเดอร์มากว่า 40 ปี ตอนนี้เขาได้ลงนามในสิทธิ์ในการใช้เสียงของเขาผ่านปัญญาประดิษฐ์ในโครงการในอนาคต
ชายวัย 91 ปีต้องการเกษียณอายุ แต่ยังต้องการให้แน่ใจว่า Darth Vader ยังมีชีวิตอยู่เพื่อคนรุ่นต่อไปแม้หลังจากที่เขาไปแล้ว เขาเริ่มพากย์เสียงตัวละครในตอนต้นของภาพยนตร์ในปี 1977 และยังคงให้เสียงพากย์ดาร์ธ เวเดอร์ในซีรีส์ล่าสุดของดิสนีย์+
James Earl Jones เกษียณจากการพากย์เสียง Darth Vader
STAR WARS: EPISODE V – THE EMPIRE Strikes BACK, Dave Prowse เป็น Darth Vader, 1980 © Lucasfilm Ltd./มารยาท Everett Collection
หลังจากที่เจมส์ประกาศอำลาวงการ โรงละครคอร์ตบนถนนบรอดเวย์ก็เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาหลังจากได้รับการฟื้นฟู เมื่อเร็ว ๆ นี้ Eric Adams นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กและอีกหลายคนได้ร่วมกันทำพิธีประกาศเปลี่ยนชื่อ
ที่เกี่ยวข้อง: การรับราชการทหารของ James Earl Jones ถูกจดจำโดย Army ROTC ในวัน 'Star Wars'
WARNING SHOT, James Earl Jones, 2018 © Cinespots / มารยาท Everett Collection
ผู้กำกับ เคนนี่ ลีออน แบ่งปัน , “มันหมายถึงทุกอย่าง คุณไม่สามารถนึกถึงศิลปินที่รับใช้อเมริกาได้มากกว่านี้ ดูเหมือนเป็นการกระทำเล็กน้อย แต่เป็นการกระทำที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นสิ่งที่เราสามารถค้นหาและเห็นว่าเป็นรูปธรรม”
FIELD OF DREAMS, เจมส์ เอิร์ล โจนส์, 1989. © Universal Pictures/มารยาท Everett Collection
เบื้องหลังของสาวผมทอง
เขาพูดต่อ “ นึกไม่ออกว่าใครคู่ควรกับเกียรตินี้มากกว่า . เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันคิดถึงเด็กๆ ฉันนึกถึงเด็กผิวสี เด็กผิวขาวและชาวเอเชีย เด็กทุกประเภท ยืนขึ้นนอกโรงละครนั้นแล้วเงยหน้าขึ้นและพูดว่า 'แค่นั้นแหละ: โรงละครเจมส์ เอิร์ล โจนส์ นั่นแสดงถึงความดีในพวกเราทุกคน'”
ขอให้เจมส์มีความสุขในการเกษียณอายุ