จอห์นเดนเวอร์:“ เตียงขนนกของคุณยาย” — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
จอห์นเดนเวอร์ - เตียงขนนกแบบแกรนด์มาส

GrandmasFeatherBed-Music2





หากจิมคอนเนอร์พื้นเมืองของแกดสเดนไม่ใส่ใจที่จะทำความสะอาดก กีตาร์ ก่อนที่จะวางจำหน่ายเพลงคลาสสิกของเขา“ Grandma’s Feather Bed” ได้รับความนิยมจาก จอห์นเดนเวอร์ จะไม่ถูกบันทึก

คอนเนอร์วัย 73 ปีซึ่งอาศัยอยู่บนแซนด์เมาน์เทนกล่าวว่าเพลงนี้เริ่มต้นจากจดหมายที่เป็นบทกวีถึงคุณยายของเขาซึ่งเป็นผู้ดำเนินการบ้านพักในเขต Woodlawn ของเบอร์มิงแฮม ตอนเป็นเด็กคอนเนอร์จะไปที่นั่นโดยใช้เวลากับลูกพี่ลูกน้องแปดคน โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเพลงนี้เพลงนี้พาฉันย้อนกลับไปในวัยเด็ก เราร้องเพลงนี้เป็นคอรัสและป้าของฉันจะเล่นทุกวันคริสต์มาสทั้งครอบครัวจะส่งเสียงร้อง



( ที่มา )





เนื้อเพลง“ เตียงขนนกของคุณยาย”

เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย

เพียงแค่ขึ้นจากพื้น

เราเคยลงไปที่บ้านคุณยาย



ทุกสิ้นเดือนหรือประมาณนั้น

เรามีพายไก่และแฮมคันทรี

และเนยโฮมเมดบนขนมปัง

แต่สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับบ้านของคุณยาย

เป็นเตียงขนนกขนาดใหญ่ของเธอ

มันสูงเก้าฟุตและกว้างหกฟุต

นุ่มเหมือนลูกเจี๊ยบ

มันทำจากขนของห่านสี่สิบตัว

เอาผ้าทั้งผืนสำหรับเห็บ

มีลูกแปดตัวสุนัขล่าเนื้อสี่ตัว

และลูกหมูตัวหนึ่งที่เราขโมยมาจากโรงเก็บของ

เราไม่ได้นอนมาก แต่เราสนุกมาก

บนเตียงขนนกของคุณยาย

หลังจากอาหารมื้อเย็นเราจะนั่งรอบกองไฟ

คนชราถุยน้ำลายและเคี้ยว

ป่าจะพูดคุยเกี่ยวกับฟาร์มและสงคราม

และ Granny’d ร้องเพลงบัลลาดหนึ่งหรือสองเพลง

ฉันจะนั่งฟังและดูไฟ

กลางเตียงขนนกเก่า

มันสูงเก้าฟุตและกว้างหกฟุต

นุ่มเหมือนลูกเจี๊ยบ

มันทำมาจากขนของห่านสี่สิบเอ็ดตัว

เอาผ้าทั้งผืนสำหรับเห็บ

มีลูกแปดตัวสุนัขล่าเนื้อสี่ตัว

และลูกหมูตัวหนึ่งที่เราขโมยมาจากโรงเก็บของ

เราไม่ได้นอนมาก แต่เราสนุกมาก

บนเตียงขนนกของคุณยาย

ฉันรักแม่ของฉันและฉันรักพ่อของฉัน

รักยายและปู่ด้วย

ไปตกปลากับลุงของฉันฉันปล้ำกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน

ฉันจูบป้าลูโอด้วยซ้ำ

แต่ถ้าเคยต้องเลือก

ฉันเดาว่ามันควรจะพูด

ฉันจะแลกเปลี่ยนพวกเขาทั้งหมดบวกกับสาว ๆ ตามท้องถนน

สำหรับเตียงขนนกของคุณยาย

ที่เกี่ยวข้อง : ฟังเพลง Judy Collins Cover“ The Blizzard” ของ John Denver

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?