อาหารกลางวันของฉันกับ Kate Mulgrew: การเป็นเจ้าของความหายนะที่เธอทำในฉาก 'Star Trek' — 2024
วันนี้คุณอาจรู้จัก Kate Mulgrew จากบทบาท Red ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy ในภาพยนตร์ของ Netflix สีส้มคือสีดำใหม่ และเธอก็สมควรได้รับเสียงไชโยโห่ร้องที่ส่งมาถึงเธอ อันที่จริงมันเป็นเพียงความสำเร็จล่าสุดของอาชีพการงานที่อาจเริ่มต้นอย่างไม่เป็นมงคลในรายการทีวีที่ไม่มีใครขอ นางโคลัมโบ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อใหม่ เคทรักความลึกลับ ) แต่ในปี 1995 เคทได้ทำลายอุปสรรคด้วยการเลือกรับบทเป็นกัปตันแคทรีน เจนเวย์ในละครทีวี สตาร์ เทรค: โวเอเจอร์ . ด้วยเหตุนี้เธอจึงเป็นกัปตันหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์เกือบ 30 ปีของแฟรนไชส์ ตอนนี้อาจดูไม่สำคัญแต่. แล้ว มันเป็นเช่นนั้นอย่างมาก
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
ตอนนั้นฉันเป็นบรรณาธิการอาวุโสของนิตยสารชื่อ ซีนีสเคป , และ สตาร์เทรค ในทุกรูปแบบเป็นหนึ่งในจังหวะของฉัน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสัมภาษณ์เคทหลายครั้งสำหรับนิตยสาร เริ่มจากการคัดเลือกนักแสดงของเธอ และจากนั้นในช่วงสองสามฤดูกาลแรกของรายการ แม้ว่าการแสดงจะไม่ทำให้ฉันทึ่ง แต่ฉันก็ตะลึงกับสิ่งที่เธอเป็นทูตแห่งความปรารถนาดี ความกระตือรือร้นอันไม่ลดละที่เธอถ่ายทอดทุกครั้งที่พบกับความจริงที่ว่าเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กสาวรุ่นหนึ่ง ใครๆ ก็สามารถเข้าใจได้ว่าสิ่งนั้นน่าตื่นเต้นเพียงใด
ในฤดูกาลที่สี่ สิ่งเลวร้ายตัดสินใจว่ารายการจำเป็นต้องเพิ่มเรตติ้ง พวกเขาต้องการติดตามกลุ่มประชากรชายหนุ่มและคิดว่า Voyager ต้องการเสน่ห์ทางเพศมากขึ้น ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสร้างตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Seven of Nine (เพื่อไม่ให้คุณเบื่อกับเทคโนโลยี แต่เธอถูกหลอมรวมเข้ากับเผ่าพันธุ์เครื่องจักรที่เรียกว่า Borg ได้รับการช่วยเหลือโดย Janeway และต้องปรับตัวให้เข้ากับความเป็นมนุษย์ของเธอเองอีกครั้ง) . นักแสดงหญิงเจรี ไรอันได้รับเลือกให้มารับบทนี้ โดยแต่งกายด้วยชุดที่ดูเหมือนถูกทาสีไว้ และนักนับจำนวนก็พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าใช่ ฉันอยู่ในกองถ่ายซีรีส์นี้ไม่นานก่อนที่เจอรีจะเปิดตัว และฉันก็นั่งคุยกับเธอเพื่อสัมภาษณ์ และรู้ทันทีว่า สตาร์เทรค กำลังจะไปยังที่ที่ไม่เคยไปมาก่อนจริงๆ
ภาพที่เกิดเหตุคนดัง
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
ดังนั้น Seven of Nine จึงเปิดตัว และเรตติ้งพุ่งทะลุหลังคา มีโปสเตอร์ของ Jeri Ryan ขายกันแทบบ้า นักแสดงหญิงคนนี้อยู่บนปกนิตยสารแทบทุกฉบับที่คุณนึกออก และสื่อต่างๆ (ซึ่งปกติแล้วจะไม่ทำ) ต่างก็เกี่ยวกับวัตถุชิ้นใหม่แวววาวนี้ และทำให้ Kate จมปลักอยู่กับฝุ่นผง และมันก็เจ็บ ไม่ใช่ว่าคุณจะเคยรู้จากภายนอกเมื่อมองเข้าไป เธอร้องเพลงสรรเสริญนักแสดงร่วมคนใหม่ของเธอ พูดคุยเกี่ยวกับคุณธรรมของ สตาร์เทรค และวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของ Janeway แต่มีบางอย่างเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน
โดยส่วนตัวแล้ว เป็นเวลาประมาณ 20 ปีแล้วที่ฉันไม่ได้ตระหนักว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพียงใด ย้อนกลับไปถึงปี 2015 และผู้เขียนร่วมของฉัน มาร์ก เอ. อัลท์แมน และฉันกำลังเขียนประวัติโดยบอกเล่าสองเล่มของ สตาร์เทรค เรียกว่า ภารกิจห้าสิบปี ซึ่งเราหวังว่าจะเป็น (และหวังว่าจะเป็น) เบื้องหลังประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์นี้ สำหรับหนังสือเล่มนั้นที่เราพูดคุยด้วย โวเอเจอร์ ผู้อำนวยการสร้าง Rick Berman ผู้ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น Kate เป็นเหมือนราชินีแห่ง สตาร์เทรค ณ จุดนั้น เธอออกไปเที่ยวกับนักบินอวกาศ เธอออกไปเที่ยวกับฮิลลารี คลินตัน และเธอเป็นโฆษกของผู้หญิงในบทบาทผู้นำ และในหลายๆ เรื่อง ทันใดนั้น สาวสวยผมบลอนด์สุดสวยคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งทำให้ทุกคนแทบหยุดหายใจ ครั้งหนึ่งฉันจำได้ว่ามีสื่ออยู่บนเวทีและแค่ผลัก Kate ให้ไปหา Jeri ดังนั้นจึงมีการเป็นปรปักษ์กันเล็กน้อยจนถึงตอนจบของการแสดงกับผู้หญิงสองคนนั้น
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
นั่นฟังดูแปลกสำหรับเรา แต่เมื่อเราสัมภาษณ์ต่อไป ประเด็นนี้ก็เริ่มถูกพูดถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เราติดต่อไปหลายครั้งเพื่อพูดคุยกับเคท แต่คำขอของเรากลับเงียบไปมาก อย่างไรก็ตาม ดาราร่วมของเธอ ไม่ได้ เงียบ. Garrett Wang ผู้เล่นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Harry Kim บอกเราว่า ซีซั่นที่ 1 ถึง 3 Kate ทำการประชาสัมพันธ์ที่น่าทึ่งทุกประการที่มีอยู่ เธออยู่บนหน้าปกของ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ เธอถูกสัมภาษณ์โดย Bill Maher และ Jon Stewart แต่ทันทีที่เจอรี ไรอันเข้ามา เสียงฟ้าร้องก็ดังเข้าใส่เธอ ในตอนแรก ความโกรธของ Kate ไม่ได้พุ่งเป้าไปที่ Jeri Ryan แต่มุ่งเป้าไปที่ตัวละครของ Seven of Nine เธอ เคยเป็นกัปตันหญิง และตอนนี้คุณนำตัวละคร T-and-A แนวเขตเข้ามา เมื่อผู้เขียนบท/โปรดิวเซอร์ปฏิเสธ [เรื่องการกำจัดเธอ] เธอก็เอาแต่บ่น ในที่สุดความโกรธของเธอก็หันไปหานักแสดงที่รับบทเป็นเจอรี ไรอัน นั่นคือตอนที่มันน่ากลัว
จนถึงจุดหนึ่ง เคทดึงโปรดิวเซอร์รายการออกไปแล้วพูดว่า 'เจอรี ไรอันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องน้ำ เว้นแต่ว่าเธอจะใช้มันก่อนทำงานหรือหลังเลิกงาน แต่ไม่ใช่ระหว่างทำงาน นักแสดงอีกคนกล่าวเสริม มันต้องใช้เวลามากเกินไปในการพาเธอเข้าและออกจากชุดนั้น มันเสียเวลา’ โอเค คุณกำลังพยายามบอกมนุษย์อีกคนว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ปัสสาวะเหรอ? เธอแค่ต้องถือมันไว้เหรอ? คุณล้อเล่นฉันเหรอ? แน่นอนว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น พวกเขาไม่เคารพคำขอนั้น
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
โรเบิร์ต เบลทราน ผู้รับบทเป็นนายทหารคนแรก ชาโกเตย์ ให้ความเห็นว่า ทีมงานไม่สบายใจ นักแสดงไม่สบายใจ และไม่มีเหตุผล ในระหว่างการถ่ายทำมันอาจจะเกินกว่าที่ผมจะต้องทนได้ หากเป็นอีกทางหนึ่งที่ฉันถูกดูถูกและเคทเป็นผู้ชาย ฉันคงจะตบหน้าผู้ชายคนนั้นไปแล้ว แต่นั่นคือฉัน
แต่แล้วก็มีเจอรี ไรอันที่ยอมรับกับฉันว่า สถานการณ์กับเคทนั้น... ยากมาก มันไม่ใช่ประสบการณ์การทำงานที่สนุกเลย โดยเฉพาะซีซั่นแรก มันยากมาก ฉันเข้าใจดีว่าทำไม ฉันเข้าใจเชื่อฉัน แต่มันยากมาก ฉันมีเวลาช่วงเช้า โดยเฉพาะฤดูกาลแรก ซึ่งฉันจะรู้สึกคลื่นไส้ก่อนไปทำงานเช้าวันนั้น เพราะฉันเครียดมาก ฤดูกาลที่สองไม่ได้ง่ายกว่านี้มากนัก...โดยรวมแล้วเป็นแบบนี้ ไม่ ประสบการณ์การทำงานที่ฉันชอบด้วยเหตุผลนั้น
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
ดี . นั่น (และสิ่งที่เป็น. ไม่ ตามที่รายงานไว้ข้างต้น) ถือเป็นกระสุนจำนวนมหาศาล หากมีเจตนาที่จะไล่ตามใครสักคน มันไม่ใช่ ในอาชีพของฉันฉันไม่เคย กำหนดเป้าหมาย ใครก็ตามและได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เกิดความยุติธรรม ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาโดยตลอดที่ได้ทำสิ่งที่ฉันทำ และไม่เคยต้องการที่จะทำให้เสื่อมเสียสิ่งนั้น ดังนั้นเราจึงต้องพยายามเข้าใจด้านของเคทอีกครั้ง พวกเราเขียน. ไม่มีอะไร. เราเขียนอีกครั้ง ไม่มีอะไร. ในที่สุด ฉันก็เขียนถึงคนของเธอ โดยแสดงความคิดเห็นว่าเรากำลังจะส่งต้นฉบับเร็วๆ นี้ และอยากจะพูดคุยกับเคทจริงๆ โดยพูดถึงเป็นครั้งแรกว่าเราเป็นใคร มี พูดด้วย แย่จังถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับ อันที่จริง มันจะเป็นการประชุมมื้อเที่ยงระหว่างเคทและฉันในแมนฮัตตันในวันที่ 19 มีนาคม 2558
และฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่ามันไม่ใช่อาหารกลางวันและการสัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยม เคทเป็นมิตรและพร้อมให้ความช่วยเหลือ กระตือรือร้นกับผลกระทบที่เธอสร้างในฐานะเจนเวย์ คิดถึงช่วงเวลาที่เธออยู่บนสะพาน การบอกลาเมื่อสะพานจบลงเป็นอย่างไร และอีกมากมาย แล้วฉันก็บอกว่ายังมีบางสิ่งที่ฉันต้องหยิบยกขึ้นมา ซึ่งฉันไม่ยินดีจะทำเลย เธอคงรู้ว่ามันจะเป็นยังไง เพราะเธอไม่ได้ยิ้มอีกต่อไปแล้ว เคยเป็น กำลังแนะนำว่าฉันแค่พูดมัน ฉันก็เลยทำ ฉันบอกว่านักแสดงร่วมของเธอวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของเธอในส่วนที่เจอรี ไรอันกังวล มีความตึงเครียดอย่างมากในฉากและอื่นๆ น่าเสียดายที่มันจะเป็นส่วนซุบซิบของหนังสือ และถ้าเคทมีอารมณ์ตั้งรับ มันก็จะแย่ลงไปอีก
เธอไม่ได้ ในความเป็นจริง ในช่วงเวลาต่อๆ มา Kate Mulgrew ได้เปลี่ยนการเล่าเรื่องไปโดยสิ้นเชิงและเปลี่ยนจากความชั่วร้ายของ Starfleet ที่ถูกมองว่าเป็นคนที่มีค่าควรที่จะนั่งอยู่บนเก้าอี้ของกัปตัน (เพื่อไม่ให้คุณดูเกินบรรยายเกินไป แต่ใครก็ตามที่รู้จักฉันก็รู้ดีว่ามันไม่ใช่ ใช้เวลามาก)
(เครดิตภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
Andy Gibb Marie Osmond โรแมนติก
มาคุยกันตรงๆ หน่อยเถอะ Kate บอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง ฉัน ไม่ใช่เจริ เธอเข้ามาและทำสิ่งที่เธอขอให้ทำ ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น และเธอก็ทำได้ดีมาก มันขึ้นอยู่กับฉัน เพราะฉันคาดหวังกับความหวังที่ว่าเจนเวย์จะเพียงพอ ที่เราไม่ต้องเอาสาวสวยเซ็กซี่เข้ามา พลังการสั่งการ ความผันผวนของพรสวรรค์ของฉันก็เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้ เพราะสิ่งนี้จะทำให้โทรทัศน์เปลี่ยนไปจริงๆ ใช่ไหม? นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันยากที่สุด ที่จะคว้าตัวเลขที่พวกเขาทำนั้น... นั่นคือการตีความของฉัน และนั่น เจ็บ ฉัน. ฉันพบว่ามันเป็นการดูถูก และแน่นอนว่าเธอได้รวบรวมสาวสวยคนนี้ไว้ในบทนี้ด้วย แต่เราเป็นมืออาชีพอย่างเต็มที่อย่างแน่นอน ฉันไม่เคยขาดความเป็นมืออาชีพเลย และเธอก็ทำหน้าที่ของเธอ ดีมาก! เป็นความคิดที่ดีมากที่เธอเป็นลูกครึ่งบอร์ก แต่ก็ขึ้นอยู่กับฉันด้วย ฉันเสียใจที่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของมรดกนี้ และฉันน่าจะรวบรวมตัวเองให้ดีขึ้น ฉันควรจะมีปรัชญามากกว่านี้ แต่ในช่วงเวลานี้มันยาก
อาจไม่ใช่เรื่องยากเท่ากับการเผชิญหน้ากับความขัดแย้งในที่สาธารณะในแบบที่เธอไม่เคยทำมาก่อน แต่ฉันก็รู้สึกเคารพเธอมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว ภารกิจสำเร็จฉันก็เริ่ม ช่วงระยะการเดินทาง กลับบ้าน. เรามี หนังสือให้จบ .
เพิ่มเติมจาก โลกของผู้หญิง
Golden Girls ไม่ใช่ดาราซิทคอมเพียงคนเดียวที่มีบ้านที่น่ารัก — ชมห้องนั่งเล่นดูทีวีที่โดดเด่นที่สุด!
12 ดาราคลาสสิกที่อายุน้อยกว่าบทบาทที่พวกเขาเล่น
สุนัขทีวีตัวโปรดของคุณถูกจดจำ — เรากำลังพูดถึงสาว ๆ เอ็ดดี้ แอสโตร และอีกมากมาย