เพลงชาติ 'ไม่เคารพ' ของ Jewel ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพลง 'การฆ่าสัตว์' — 2025



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Indianapolis 500 เริ่มต้นขึ้นเหนือ วันรำลึก วันหยุดสุดสัปดาห์และเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า 'The Star-Spangled Banner' รับหน้าที่ร้องเพลง เพลงชาติ เป็นนักร้องนักแต่งเพลง Jewel - แต่การแสดงของเธอได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย





แน่นอนว่าศิลปะเป็นเรื่องของอัตวิสัย ความบันเทิงที่ชื่นชอบน้อยที่สุดของคนหนึ่งคือเนื้อหาเพื่อความสะดวกสบายของอีกคนหนึ่ง แต่เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ฝังแน่นในจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เป็นเพลงส่วนตัวสำหรับประชาชนจำนวนมาก ดังนั้น Jewel's วัดค่าได้อย่างไร และเหตุใดบางคนจึงเปรียบเทียบกับการตีความของ Roseanne Barr, Steven Tyler และ Fergie

แนะนำความสามารถที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า Jewel

  จิวเวลร้องเพลงชาติในแบบของตัวเอง

Jewel แสดงเพลงชาติด้วยการบิดส่วนตัว / YouTube



Jewel Kilcher วัย 49 ปีเกิดและเติบโตในอลาสก้าร้องเพลงและร้องเพลงร่วมกับพ่อของเธอ Altz ซึ่งเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงอีกคนหนึ่งและเป็นดาราในรายการ Discovery อลาสก้า: พรมแดนสุดท้าย . เมื่ออายุเพียง 15 ปี เธอได้รับทุนการศึกษาบางส่วนจาก Michigan’s Interlochen Arts Academy เพื่อเรียนร้องเพลงโอเปร่า เมื่อออกจากวิทยาลัย เธอเริ่มร้องเพลงที่คลับและร้านกาแฟในซานดิเอโก สื่อท้องถิ่นให้ความสนใจเธอและช่วยเซ็นสัญญากับค่ายเพลง Atlantic Records



ที่เกี่ยวข้อง: บัณฑิตวิทยาลัยร้องเพลงชาติ คนแปลกหน้าสมบูรณ์รวมเธอเป็นหนึ่งเดียว

เพลงฮิตที่ดีที่สุดของ Jewel บางเพลงครอบคลุมแนวเพลงหลายประเภท ซึ่งยืนยันถึงขอบเขตความสามารถและความสามารถของเธอ เธอประสบความสำเร็จทันทีที่ออกจากประตูด้วยอัลบั้มเปิดตัวของเธอในปี 1995 ชิ้นส่วนของคุณ ซึ่งได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมหลายรายการและปล่อยซิงเกิ้ลดังอย่าง “You Were Meant for Me” เธอได้กลายเป็นสัญลักษณ์ในแนวเพลงโฟล์คป๊อป และได้รับเกียรติจากอัลบั้มต่อๆ มา รวมถึง วิญญาณ , 0304 , และ ชัดเจนอย่างสมบูรณ์แบบ .



แล้วเกิดอะไรขึ้นกับการจับคู่นี้ที่เกิดขึ้นในสวรรค์แห่งดนตรี?

จิวเวลอาจตกเทรนด์เดียวกับที่ศิลปินคนอื่นๆ ตกหลุมรักเมื่อร้องเพลงชาติ

  หลงทางในอเมริกา จิวเวล คิลเชอร์

หลงทางในอเมริกา, Jewel Kilcher, 2019 © Indian Pictures / Courtesy Everett Collection

ผู้เข้าร่วมประชุม มาบรรจบกันที่ Indianapolis Motor Speedway และได้รับการปฏิบัติเป็นเพลงชาติเวอร์ชันหนึ่ง แสดงโดย Jewel แม้ว่ายอดขายแผ่นเสียงของ Jewel กว่า 30 ล้านแผ่นทั่วโลกบวกกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ถึง 4 ครั้งของเธอจะบ่งบอกถึงความสามารถอันล้นเหลือของเธอ แต่ผู้ฟังบางคนกลับมองว่าเธอแสดงเพลง “The Star-Spangled Banner” ในเวอร์ชันที่คล้ายกับเพลงต้นฉบับของเธอมากกว่า



“Jewel เลิกฆ่าเพลงที่เป็นสัญลักษณ์แล้วพยายามตีความในแบบของคุณเอง” ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งกล่าวหลังการแสดงของเธอ อีกคนหนึ่งพูดอย่างมีชั้นเชิงกว่า “คุณมีเสียงที่ไพเราะและร้องเพลงได้ไพเราะ แต่เสียงและจังหวะดั้งเดิมของเพลงมีสถานที่และความหมายที่พิเศษมากในประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่าคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่มีคำวิจารณ์มากมาย ดีที่สุดสำหรับคุณ!”

มันคล้ายกัน ร้องเรียน ที่ได้รับการจัดระดับเป็นบทกวีรักชาติเวอร์ชันอื่น จิมมี่ บัฟเฟตต์ เวอร์ชั่นอะแคปเปลลาจังหวะเร็วในปี 2018 ได้รับการต่อต้านอย่างหนัก เช่นเดียวกับสตีเวน ไทเลอร์เมื่อเขาแสดงเพลงร็อกที่เปลี่ยนเนื้อเพลงในตอนท้ายเป็น “ดินแดนแห่งเสรีและบ้านของอินเดียแนโพลิส 500 ”

อย่างไรก็ตาม Jewel มีแฟน ๆ มากมายที่ชื่นชอบเวอร์ชั่นของเธอและเรียกมันว่าเพลงโปรดของพวกเขา ในวิดีโอ YouTube ของเวอร์ชันของเธอ ผู้ชมต่างก็ชมเชยโดยกล่าวว่า 'ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือการแสดงนี้ทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่นและเคารพ Jewel มากขึ้น' และ 'เพลงที่ทรงพลังพร้อมกับอารมณ์ที่อ่อนโยน ฉันไม่รู้สึกว่าการแสดงนี้เป็นการดูหมิ่นไม่ว่าด้วยวิธีใด ไม่มีคำใดถูกเปลี่ยนและทำนองก็อยู่ที่นั่น แค่น้ำเสียงที่ต่างออกไป”

  Steven Tyler ได้รับคำวิจารณ์สำหรับเวอร์ชันของเขา

Steven Tyler ได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับเวอร์ชันของเขา / ภาพหน้าจอ YouTube

อีกคนหนึ่งเห็นด้วย “ฉันน้ำตาไหลด้วยความภูมิใจไปครึ่งทางแล้ว !!!นั่นคือหนึ่งในนั้น เพลงชาติเวอร์ชันที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา !!!” อีกคนหนึ่งตกใจกับกระแสต่อต้านที่มีรายงาน โดยกล่าวว่า 'ฉันเห็นว่าจิวเวลถูกตบเพราะร้องเพลงชาติของเธอ ดังนั้นฉันจึงคาดหวังว่าจะต้องตกใจ...แต่มันก็สวยงาม ฉันรักมันอย่างแน่นอน ทำได้ดีมาก อัญมณี”

ใครร้องเพลงชาติเวอร์ชั่นที่คุณชอบและชอบน้อยที่สุด?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?