หนังสือของ Margaret Mitchell, หายไปกับสายลม เป็นที่ทราบกันดีว่ามีเนื้อหาที่อาจกระทบกระเทือนจิตใจผู้อ่าน ดังนั้นผู้จัดพิมพ์จึงได้รวมคำเตือนทริกเกอร์เพื่อแจ้งให้ผู้อ่านทราบ หนังสือซึ่งมีรายละเอียดที่น่าตกใจของ การเป็นทาส ในอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมือง ยังมีบทนำใหม่ของนักเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์ Philippa Gregory เกี่ยวกับ 'อำนาจสูงสุดของคนขาว'
บทนำที่ต่อท้ายโดย Gregory ส่วนหนึ่งอ่านว่า หายไปกับสายลม “บอกเราอย่างชัดเจนว่าคนแอฟริกันไม่ได้มาจาก สายพันธุ์เดียวกัน ในฐานะคนผิวขาว นี่เป็นเรื่องโกหกที่ทำให้นิยายเสีย” ข้อความแนะนำและคำเตือนพยายามรับทราบถึงศักยภาพในการกระตุ้นของหนังสือและผลกระทบที่อาจส่งผลต่อผู้อ่านส่วนใหญ่โดยไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับ
คำชี้แจงคำเตือนของผู้จัดพิมพ์
อินสตาแกรม
ผู้ชายแต่งตัวอย่างไรในยุค 80
Pan Macmillan สำนักพิมพ์ในลอนดอนเห็นว่าเป็นการเหมาะสมที่จะให้ผู้อ่านเข้าใจถึงสิ่งที่พวกเขาอาจพบเจอในหนังสือ โดยระบุว่าหนังสือเล่มนี้รวมถึง และจินตภาพ”
ที่เกี่ยวข้อง: NASCAR ห้ามธงสัมพันธมิตรที่ทำให้แฟน ๆ คนหนึ่งนึกถึง 'Daisy Duke'
“ข้อความในหนังสือเล่มนี้ยังคงตรงตามต้นฉบับทุกประการ มันสะท้อนให้เห็นถึงภาษาและช่วงเวลาที่ [Mitchell เป็นคนเขียน] เราต้องการแจ้งเตือนผู้อ่านเกี่ยวกับวลีและคำศัพท์ที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายอย่างแท้จริง [วลีเหล่านี้] เป็นที่แพร่หลายในเวลาที่นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้น พวกเขาเป็นจริงตามบริบทของประวัติศาสตร์ของนวนิยายเรื่องนี้”
ผู้ร้องเพลงแหวนแห่งไฟ
อินสตาแกรม
คำวิจารณ์ของ 'Gone With The Wind'
นวนิยายที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งตีพิมพ์ในปี 2479 ถือเป็นเรื่องน่ารังเกียจสำหรับคนจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งหนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะ 'ชำระล้าง' ประวัติศาสตร์ของพวกเขา แทนที่จะพูดถึงหัวข้อเรื่องทาส เรื่องราวของมิตเชลล์กลับมองข้ามหัวข้อนี้ไป
แม่และพระสันตปาปาแม่และพระสันตปาปา
หายไปกับสายลม จากซ้าย: วิเวียน ลีห์, คลาร์ก เกเบิล, 1939
นวนิยายเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดย Victor Flemming และออกฉายในปี 1939 หลังจากนั้นประมาณแปดทศวรรษ เอชบีโอ เปิดตัวการรีบูตด้วยอารัมภบทที่กล่าวถึงประเด็นการเหยียดผิวและภาพขาวดำของภาคใต้ตอนล่าง อย่างไรก็ตาม การรีบูตดังกล่าวได้รับเสียงวิจารณ์และการต่อต้าน ทำให้บริการสตรีมต้องถอดบริการดังกล่าวออกจากแพลตฟอร์มในเดือนมิถุนายน 2020