The Temptations:“ Papa Was a Rolling Stone” — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

PapaWasARollingStone-Music2





เขียนโดยนักแต่งเพลง Motown Barrett Strong และ Norman Whitfield และอำนวยการสร้างโดย Whitfield บันทึกนี้เป็นครั้งแรกโดย The Undisputed Truth แต่ Whitfield ยังบันทึก The Temptations ด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก



เรื่องราวที่มักจะถูกเผยแพร่และถูกเล่าขานในมินิซีรีส์ปี 2001 The Temptations เกี่ยวข้องกับแนวเพลงนี้:“ มันเป็นวันที่ 3 กันยายนวันนั้นฉันจะจำได้ตลอดไป 'เพราะนั่นคือวันที่พ่อของฉันเสียชีวิต ”



เรื่องเล่าว่าเดนนิสเอ็ดเวิร์ดส์นักร้องนำเกลียดเพลงนี้และรู้สึกโกรธเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้เนื่องจากพ่อของเขาเสียชีวิตในวันนั้นและเขาคิดว่านอร์แมนวิทฟิลด์ใส่สิ่งนั้นให้กับเขา เรื่องนี้สร้างมาเพื่อดราม่าที่ดี แต่ก็ดูตลกเกินไป พ่อของเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตจริงเมื่อวันที่สามตุลาคมและเขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากหินกลิ้ง เอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโสเป็นรัฐมนตรีและเลี้ยงดูบุตรชายของเขาอย่างดี Whitfield เลือกวันที่เพราะมันเข้ากันได้ดีกับเพลง เขาไม่รู้ว่าพ่อของเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตเมื่อใด



(ที่มา songfacts.com )

มันเป็นวันที่สามของเดือนกันยายน วันนั้นฉันจะจำไว้เสมอ

เพราะนั่นคือวันที่พ่อของฉันเสียชีวิต



ฉันไม่เคยมีโอกาสเห็นเขาเลย ไม่เคยได้ยินอะไรเลยนอกจากเรื่องแย่ ๆ เกี่ยวกับตัวเขา

แม่ฉันขึ้นอยู่กับคุณที่จะบอกความจริงกับฉัน

แม่มองไปที่เขาและพูดว่า“ ลูกเอ๋ย

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

เฮ้แม่เป็นความจริงที่พูดว่าพ่อไม่เคยทำงานวันหนึ่งในชีวิตของเขา?

และมาม่าพวกเขาพูดกันทั่วเมืองว่า

ป๊ามีลูกนอกสามคนและภรรยาอีกคน

และนั่นไม่ถูกต้อง

ได้ยินพวกเขาพูดถึงเรื่องที่ป๊าทำหน้าร้าน

พูดคุยเกี่ยวกับการช่วยชีวิตวิญญาณของคุณและตลอดเวลาที่อ่อนแอจัดการกับความตาย

และขโมยในนามของพระเจ้า

แม่แค่ห้อยหัวแล้วพูดว่า

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

เฮ้แม่ฉันได้ยินพ่อเรียกตัวเองว่าแจ็คของการค้าทั้งหมด

บอกฉันสินั่นคือสิ่งที่ส่ง Papa ไปยังหลุมฝังศพยุคแรก ๆ หรือไม่?

คนพูดว่า Papa จะขอ; ยืมหรือขโมยเพื่อชำระค่าใช้จ่ายของเขา

เฮ้แม่คนบอกว่าพ่อไม่เคยคิดมาก;

ใช้เวลาส่วนใหญ่ไล่ล่าผู้หญิงและดื่มเหล้า!

แม่ฉันขึ้นอยู่กับคุณที่จะบอกความจริงกับฉัน

แม่แค่ห้อยหัวและพูดว่า“ ลูกเอ๋ย

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาตายทั้งหมดเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว”

ป๊าเป็นก้อนหิน

ที่ใดก็ตามที่เขาวางศีรษะของเขาคือบ้านของเขา

และเมื่อเขาเสียชีวิตทั้งหมดเขาก็ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?