'The Birds' ของ Alfred Hitchcock อายุ 60 ปี: ภายในภาพยนตร์ที่ทำให้นักแสดงหญิงที่ชอกช้ำ Tippi Hedren — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

หากเป็นของสตีเว่น สปีลเบิร์ก ขากรรไกร ทำให้คุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อาจซุ่มซ่อนอยู่ในมหาสมุทร อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก 's นก ทำให้คน มาก ระวังเพื่อนขนปุยของเราด้านบน สร้างจากเรื่องสั้นของ Daphne de Maurier, the ทิปปี้ เฮเดรน starrer ทำให้ผู้ชมหวาดกลัวเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อ 60 ปีก่อนในปี 2506





ในสารคดี ทั้งหมดเกี่ยวกับนก, ผู้เขียนบทภาพยนตร์ อีวาน ฮันเตอร์ อธิบายว่า “มันเป็นเรื่องสั้นแนวสันทราย เกี่ยวกับนกเหล่านี้ที่โจมตีบ้านไร่เล็ก ๆ ที่โดดเดี่ยวในคอร์นวอลล์อย่างอธิบายไม่ได้ ฉันอ่านมันแล้ว ฉันจะยกแขนขวาให้ทำงานกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก จากนั้นฉันก็คุยกับเขาทางโทรศัพท์และเขาพูดว่า 'ออกไอเดียหน่อยสิ เรากำลังทิ้งทุกอย่างยกเว้นชื่อและความคิดที่ว่านกโจมตีมนุษย์ ออกไอเดียหน่อย' ฉันจำได้ว่า Hitch แสดงบทความในหนังสือพิมพ์จำนวนมากเกี่ยวกับการโจมตีของนกที่อธิบายไม่ได้ให้ฉันฟัง เพื่อเป็นการย้ำเตือนว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้ ดังนั้นเราจึงไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพ้อฝันโดยสิ้นเชิง

“เราค้นหาจุดเปลี่ยนที่จะกลายเป็นลางร้าย” เขากล่าวเสริม “เราทราบทันทีว่าผู้ชมไม่ได้นั่งรอนกโจมตีนานถึงสองชั่วโมง ดังนั้นเราจึงวัดระยะระหว่างการโจมตีของนกอย่างรอบคอบ เพื่อให้ผู้ชมนั่งอยู่ที่นั่น เราจะโยนเศษอาหารให้พวกมันก็ว่ากันไป อย่างแรกคือตอนที่นางนวลชนเมลานี (ตัวละครของเฮเดรน) ในเรือพาย แนวคิดหนึ่งที่ฉันนำมาให้ฮิตช์คือครูโรงเรียนมาที่เมืองและนกโจมตีเริ่มเมื่อเธอมาสอนในเมือง และ คนต่างจังหวัดคิดว่าเธอต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ มีเสียงสะท้อนในที่เกิดเหตุในร้านอาหาร Tides จากแม่ - 'คุณต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ พวกเขาบอกฉันว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนที่คุณจะมาที่นี่'



สิ่งต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับ นก ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน



ที่เกี่ยวข้อง: Tippi Hedren อ้างว่า Alfred Hitchcock 'ทำลาย' อาชีพของเธอ

'The Birds' ถ่ายทำใน Bodega Bay, California

  นก

นก, Tippi Hedren, Rod Taylor, 1963 (คอลเลกชัน Everett)



โบเดกาเบย์เป็นเมืองเล็กๆ บนชายฝั่ง และฮิตช์ค็อกเลือกเมืองนี้เพราะทิวทัศน์ที่สวยงามและความโดดเดี่ยว ซึ่งเพิ่มคุณภาพที่น่าขนลุก

ใช้นกจริงเป็นส่วนใหญ่

  ทิปปี้ เฮเดรน ใน The Birds

THE BIRDS, Tippi Hedren (กลาง), 2506 (ชุดสะสม Everett)

นกในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นนกจริง เช่น นกนางนวล อีกา และนกกระจอก ที่ได้รับการฝึกฝนให้แสดงท่าทางตามคิว นกจักรกลที่ใช้ถูกสร้างขึ้นโดยเทคนิคพิเศษ Ub Iwerks ซึ่งทำงานให้กับ Disney's ด้วย สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด และ แฟนตาซี ฉากที่โด่งดังที่นกโจมตีเด็กๆ ในโรงเรียนนั้นถ่ายทำโดยใช้นกจริง และในระหว่างการถ่ายทำ นกตัวหนึ่งโจมตีเฮเดรน เกาใบหน้าของเธอและทำให้เธอเลือดออก ฉากที่เฮเดรนถูกโจมตีโดยนกในห้องใต้หลังคาก็ถ่ายทำโดยใช้นกจริงเช่นกัน



เรื่องครอบครัว

  ทิปปี้ เฮเดรน และเมลานี กริฟฟิธ

เมลานี กริฟฟิธ กับแม่ของเธอ ทิปปี้ เฮเดรน ในกองถ่าย NIGHT MOVES (1975) (Everett Collection)

ทิปปี้ เฮเดรน ผู้รับบทเมลานี แดเนียลส์ เป็นนางแบบก่อนที่เธอจะได้รับเลือกแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมลานี กริฟฟิธ ลูกสาวของเธอก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

โอกาสในการขายที่แตกต่างกัน?

  เกรซี เคลลี่ และอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก

DIAL M FOR MURDER, Grace Kelly และผู้กำกับ Alfred Hitchcock ในกองถ่าย 1954 (Everett Collection)

ในตอนแรกฮิตช์ค็อกต้องการเลือกเกรซ เคลลีมารับบทนำ แต่เธอเกษียณจากการแสดงเพื่อมาเป็นเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก

คะแนน 'Psycho'

  เบอร์นาร์ด แฮร์มันน์ และอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก

ผู้กำกับ Alfred Hitchcock (ขวา) และผู้แต่งเพลง Bernard Herrmann ประมาณปี 1950 (Everett Collection)

ฮิตช์ค็อกเป็นที่รู้จักจากการใช้ดนตรีในภาพยนตร์ของเขา และ The Birds ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ดนตรีประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดย Bernard Herrmann ซึ่งแต่งเพลงให้กับ Hitchcock's ด้วย โรคจิต .

“และออสการ์ไม่ได้ไป... นก '

  อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก

THE BIRDS ผู้กำกับ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก 2506

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเทคนิคภาพพิเศษยอดเยี่ยม แต่แพ้ให้กับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์และริชาร์ด เบอร์ตัน คลีโอพัตรา .

การชื่นชมอย่างค่อยเป็นค่อยไป

  นก

THE BIRDS ด้านบน: Alfred Hitchcock ตรงกลางและด้านล่าง: Tippi Hedren บนภาพโปสเตอร์ 1963 (Everett Collection)

เหมือนหนังคลาสสิกหลายๆ เรื่อง — มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม และ วิลลี่ วองก้ากับโรงงานช็อกโกแลต ในหมู่พวกเขา— นก ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเปิดตัวครั้งแรก แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของฮิตช์ค็อก

มันเกี่ยวกับอะไร แอลฟี่?

  อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในกองถ่าย The Birds

THE BIRDS ผู้กำกับ Alfred Hitchcock ในกองถ่าย 1963 (Everett Collection)

ไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามมีหลาย ทฤษฎี เกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังการโจมตีของนกในภาพยนตร์ รวมถึงทำหน้าที่เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการทำลายสิ่งแวดล้อมหรือเป็นตัวแทนของความโกลาหลและคาดเดาไม่ได้ของธรรมชาติ

ฮิตช์ค็อกและทิปปี้ เฮเดรน

  ทิปปี้ เฮเดรน ใน The Birds

THE BIRDS, Tippi Hedren, 1963. (ชุดสะสม Everett)

Tippi Hedren มีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับ Hitchcock เมื่อวันที่ นก. ส่วนหนึ่งมาจากการที่นักแสดงสาวได้รับความบอบช้ำจากฉากตู้โทรศัพท์ที่เธอถูกนกจริงๆ ดักทำร้าย สิ่งต่าง ๆ แย่ลงในปี 1964 มาร์นี่ ในระหว่างที่ผู้กำกับหมกมุ่นอยู่กับเธออย่างน่ากลัวและทำลายอาชีพการแสดงของเธอในที่สุด

  อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก และ ทิปปี้ เฮเดรน

MARNIE, Alfred Hitchcock กำกับ Tippi Hedren ในกองถ่าย 1964 (Everett Collection)

“อย่างที่คุณทราบ ฉันกลายเป็นเป้าหมายของความหลงใหลของเขา” เฮเดรนกล่าวในงานถามตอบกับสื่อครั้งล่าสุด “มันเริ่มต้นในภายหลังในการถ่ายทำของ นก และจากนั้นเมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำ มาร์นี่ มันถึงจุดที่ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ฉันเหนื่อยกับการถูกตามตลอดเวลา ทุกอย่างเกิดขึ้นเมื่อฉันถูกขอให้ไปนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วม ทูไนท์โชว์ เพื่อรับรางวัลและฉันขอหยุดสองวัน มีข้อเรียกร้องจากฉันหากฉันเลือกที่จะหยุดงานสองวันนั้น และฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับมันมาก ฉันจึงบอกว่าฉันต้องออกจากสัญญานี้ และฉันต้องออกจากมันเดี๋ยวนี้ เร็ว ๆ นี้ มาร์นี่ จบแล้วครับผม และเขา [ฮิตช์ค็อก] ก็พูดว่า 'คุณทำไม่ได้ คุณมีลูกสาวตัวน้อยที่ต้องเลี้ยงดู พ่อแม่ของคุณแก่ลง…’ และฉันบอกว่าใครก็ตามที่รักฉันไม่ต้องการให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ฉันไม่มีความสุข ฉันต้องการออกไป!' และเขาก็พูดว่า 'ฉันจะทำลายอาชีพของคุณ' และเขาก็ทำ”

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?