ด้วยเพลง 'Psycho' ของ Alfred Hitchcock อายุครบ 60 ปี Janet Leigh ชวนเราเข้าห้องอาบน้ำ — 2024

ย้อนกลับไปในช่วงฤดูร้อนปี 1975 ขากรรไกร - และเรื่องราวของฉลามขาวตัวใหญ่ที่สร้างความหวาดกลัวให้กับชุมชนในช่วงฤดูร้อน - ทำให้ประชากรส่วนใหญ่หวาดกลัวจากมหาสมุทร และด้วยเหตุผลที่ดี: ในทะเลเปิดนักว่ายน้ำได้รับการเตือนว่าอันตรายอาจแฝงตัวอยู่ในความลึก ด้วยเหตุนี้ใคร ๆ ก็สามารถโต้แย้งผู้กำกับคนนั้นได้ Alfred Hitchcock ของ โรคจิต ซึ่งเปิดตัวเมื่อ 15 ปีก่อนนั้นเป็นจริง มากกว่า มีประสิทธิภาพเพราะมันทำให้ผู้คนหวาดกลัว อาบน้ำ . หนึ่งในนั้นคือเจเน็ตลีห์นักแสดงสาวผู้ล่วงลับซึ่งแมเรียนเครนพบว่าตัวเองถูกแทงตายที่ Bates Motel

“ ฉันหยุดอาบน้ำแล้วฉัน เท่านั้น อาบน้ำ” เธอพูดกับเราตอนที่เธอโปรโมตอัตชีวประวัติของเธอ มีฮอลลีวูดจริงๆ “ และเมื่อฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันอาบน้ำได้เท่านั้นฉันต้องแน่ใจว่าประตูและหน้าต่างของบ้านล็อกอยู่ ฉันเปิดประตูห้องน้ำทิ้งไว้และอาบน้ำโดยเปิดม่าน ฉัน เสมอ หันหน้าไปทางประตูไม่ว่าหัวฝักบัวจะอยู่ที่ไหน” ผู้หญิงฉลาด.

ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ 'Psycho' ของ Alfred Hitchcock

Matthew Cowles และ Christine Baranski

ภายในฉากอาบน้ำ 'Psycho'

(IFC Midnight / มารยาท Everett Collection)

โรคจิต สร้างขึ้นจากนวนิยายของ Robert Bloch และฉลองครบรอบ 60 ปี^ธวันครบรอบเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ผลักดันซองจดหมายซึ่งในสมัยนั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างแท้จริง โครงเรื่องของหนังเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก Ed Gein ฆาตกรต่อเนื่องในชีวิตจริงอย่างหลวม ๆ โดย Marion Crane ได้ขโมยเงิน 40,000 ดอลลาร์จากหัวหน้านายหน้าของเธอเพื่อที่เธอจะได้อยู่กับคนรักของเธอ เมื่อขับรถมาหาเขาพายุฝนที่ตกหนักทำให้เธอต้องออกจากถนนและเข้าไปในที่จอดรถของ Bates Motel ซึ่งเธอได้พบกับเจ้าของ Norman Bates (Anthony Perkins) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะแต่งตัวและพูดเหมือนแม่ของเขา - ที่เขาวางยาพิษ - และสมมติว่าตัวตนของเธอฆ่าผู้คนในกรณีนี้ Marion ความตายดังกล่าวเกิดขึ้นประมาณ 20 นาทีในภาพยนตร์ในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นมีความเสี่ยงในการอาบน้ำซึ่งทำให้ผู้ชมไม่ระวังตัวและเปลี่ยนจุดสำคัญของเรื่องเป็นส่วนใหญ่

(คอลเลกชัน Everett)

ลีห์ชอบประชดสถานการณ์ในขณะนั้นในขณะที่แมเรียนขโมยเงินไปจริง ๆ หลังจากคุยกับนอร์แมนที่เป็นโรคจิตเธอก็ตั้งใจที่จะคืนมันและเปลี่ยนตัวเองเข้ามา“ นี่คือผู้หญิงที่ตกลงกับสิ่งที่เธอ ได้ทำ” เธอกล่าว “ สิ่งที่เล่นอยู่ในความคิดของฉันคือการเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เธอกำลังอาบน้ำและมันก็เหมือนกับการชำระล้าง เธอกำลังจะกลับไปเผชิญหน้ากับดนตรี และการจะมีตอนจบแบบนั้นมันขัดกับสิ่งที่ผู้ชมต้องการหรือคาดหวัง”

(คอลเลกชัน Everett)

จริงๆแล้วเธอสบายดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะคำถามที่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Marion Crane จะซึมผ่านส่วนที่เหลือ เธอเล่าเรื่องของ Marion ว่าเป็น“ ละครใบ้” เนื่องจากความสัมพันธ์เพียงอย่างเดียวที่เธอมีกับแฟนหนุ่ม Sam Loomis (John Gavin) และช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เธอใช้กับ Norman แล้วมันก็จบลง

(คอลเลกชัน Everett)

“ ส่วนที่เหลือของภาพ” ลีห์รำพึง“ อุทิศให้กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมเรียน สิ่งที่คุณพูดถึงหรือคิดเกี่ยวกับภาพรวมทั้งหมดคือแมเรียนเพราะทุกคนเอาแต่คิดว่าพวกเขาจะได้พบเธออีกครั้ง ทำได้อย่างไร ใครก็ได้ เถียงกันแบบนั้น?”

(คอลเลกชัน Everett)

แม้ว่า Hitchcock’s ความตั้งใจที่จะยกระดับคุณภาพของภาพยนตร์สยองขวัญลำดับการอาบน้ำเปลี่ยนไปอย่างแท้จริง โรคจิต กลายเป็นผลงานศิลปะความตายใน 45 วินาทีนี้ไม่เหมือนกับสิ่งใดที่ผู้ชมเคยสัมผัสมาก่อน หนึ่งสัปดาห์ใช้เวลาถ่ายทำและมีการตั้งค่ากล้องมากกว่า 70 ตัว ในการให้สัมภาษณ์ครั้งนั้นฮิทช์ค็อกอธิบายว่าลำตัวที่ทำขึ้นเป็นพิเศษนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อฉีด 'เลือด' ที่ควรจะพุ่งออกไปจากมีด แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ใช้มันโดยใช้นางแบบเปลือยแทน ที่เข้ามาแทนที่ลีห์เมื่อจำเป็น มีเพียงมือไหล่และศีรษะของลีห์เท่านั้นที่แสดงให้เห็นส่วนที่เหลือเป็นภาพของสแตนด์อิน มีดที่ถือมาที่เธอไม่เคยสัมผัสร่างกาย แต่ในการตัดต่อภาพตัดต่ออย่างรวดเร็วดูเหมือนว่ามันจะเป็นเช่นนั้น

jfk งานศพลูกชายแสดงความยินดี

(คอลเลกชัน Everett)

เนื่องจากการเซ็นเซอร์ในเวลานั้นไม่มีทางที่พวกเขาจะแสดงภาพเปลือยได้แม้ว่าหลายคนจะสาบานว่ามี นักแสดงสาวหัวเราะ“ เมื่อฉากอาบน้ำเสร็จฉันสวมโมเลสกินเหนือส่วนสำคัญของฉัน และเท่าที่คุณคิดว่าคุณเห็นบางสิ่งคุณไม่เคยเห็น อะไรก็ได้ เพราะคุณไม่สามารถแสดงย้อนหลังได้ มันผิดกฎหมายอย่างแท้จริง ตอนนี้เมื่อพวกเขา เคยทำ ใช้นางแบบเปลือยคือตอนที่นอร์แมนเข้าไปในห้องน้ำในตอนท้ายของทั้งหมดนี้และลากร่างออกมาห่อด้วยม่านอาบน้ำ นั่นเป็นครั้งเดียวที่ฉันรู้จักนางแบบนู้ด แต่อีกครั้งกับฉันคุณไม่เห็นอะไรเลย ปุ่มหน้าท้องและเนื่องจากการตัดนั้นเร็วมากและมาพร้อมกับดนตรีคุณจึงเหมือนกับว่า 'โดยพระเจ้าฉันเห็นเธอเปลือย' '

(รูปภาพสากล)

การตัดต่อของ George Tomasini และดนตรีของ Bernard Herrmann ทำงานร่วมกันเพื่อให้การฆาตกรรมในห้องอาบน้ำเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด แต่ตามมาด้วยช่วงเวลาที่เกือบจะหนาวสั่นโดยไม่มีเสียงเพลงใด ๆ : กล้องจะล็อค ไปยังดวงตาที่ตายแล้วของแมเรียนเครนซึ่งนอนอยู่บนพื้นห้องอาบน้ำเพื่อการยิงที่ดูเหมือนจะคงอยู่ตลอดไปและลีห์ก็ไม่กระพริบตา บางคนบอกว่านี่เป็นภาพถ่ายที่มีหยดน้ำโปรยลงมาซึ่งถ้าคุณฉลาดไม่ใช่สิ่งที่คุณจะแนะนำให้นักแสดงหญิงเห็น เราทำอย่างโง่เขลา

(คอลเลกชัน Everett)

'นั่นคือ ไม่ จริง” เธอกล่าวโดยไม่ลังเล “ ประมาณสามสัปดาห์ก่อนที่เราจะยิงมันมิสเตอร์ฮิทช์ค็อกและฉันไปหานักทัศนมาตร เขาอยากให้ฉันใส่เลนส์พวกนั้นที่จะทำให้ฉันดูน่ากลัว ในตอนนั้น - อย่าลืมว่าเรากำลังพูดถึงช่วงปลายปี 1959 / ต้นปี 1960 - สำหรับฉันในการใส่เลนส์เหล่านั้นจะต้องใช้เวลาหกสัปดาห์กว่าที่ดวงตาของฉันจะชินกับพวกเขา

(รูปภาพสากล)

“ และถ้าฉัน ไม่ได้ ” เธอกล่าวต่อ“ มันอาจทำให้ดวงตาของฉันเสียหายได้ มิสเตอร์ฮิทช์ค็อกกล่าวว่า 'อืมคุณทำอย่างนั้นไม่ได้' ฉันตอบว่า 'ไม่เราทำไม่ได้' และเขาตอบว่า 'คุณแค่ต้องทำด้วยตัวเอง' ดังนั้นฉัน จัดให้ดู มันคือ ไม่ ถ่ายรูป!”

เธอยิ้มออกมา 'ผม จะ บอกเลยว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย”

อันธพาลน้อยก่อนและหลัง

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป