'ทุกคนในครอบครัว' ทำลายข้อห้ามของทีวีทุกรายการ: 'พวกเขาเล่นห้องน้ำนั้นเหมือนเครื่องเคาะ' — 2024

สำหรับ CBS ช่วงแรก ๆ ปี 1970 แสดงถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่จะส่งผลกระทบต่อโทรทัศน์โดยรวม สำหรับผู้เริ่มต้นประธานโปรแกรมเครือข่ายคนใหม่ เฟรดซิลเวอร์แมน ได้ริเริ่มสิ่งที่เรียกว่า“ การกวาดล้างชนบท” ซึ่งเห็นว่ามีการยกเลิกรายการยอดนิยมหลายรายการเช่น กรีนเอเคอร์ และ Beverly Hillbillies . ความปรารถนาของเขาคือการถอยห่างจากผู้ชมที่มีอายุมากกว่าในแถบมิดเวสต์และเริ่มดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่าซึ่งหมายถึงการนำซีรีส์ที่ทันสมัยและทันสมัยเช่น การแสดงของ Mary Tyler Moore และ ทั้งหมดในครอบครัว .

สร้างโดย Norman Lear ทุกคนในครอบครัวโดยเฉพาะ ออกนอกเส้นทางเพื่อจัดการกับเรื่องที่ไม่มีการแสดงอื่นใดเช่นการเหยียดสีผิวสงครามเวียดนามประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันและแนวคิดอนุรักษนิยมกับเสรีนิยม - ทั้งหมดนี้ยังฝังรากลึกทุกอย่างในความเป็นจริง นี่เป็นเพราะการคัดเลือกนักแสดงเช่น Carroll O’Connor , ฌองสเตเปิลตัน, แซลลี่สตรัทเทอร์ , และร็อบไรเนอร์การเขียนบทที่ยอดเยี่ยมและรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นอีกครั้งซึ่งเป็นรายการแรกในประวัติศาสตร์ที่มีเสียงของการกดชักโครก

ที่เกี่ยวข้อง: ‘ทุกคนในครอบครัว’: รำลึกถึงการตายของอีดิ ธ บังเกอร์กับฌองสเตเปิลตัน

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79

นักประวัติศาสตร์รายการโทรทัศน์และนักเขียน Jim Colucci ซึ่งมีหนังสือรวมอยู่ด้วย Golden Girls Forever: การมองเบื้องหลัง Lanai โดยไม่ได้รับอนุญาต และเพื่อนร่วมงานครบรอบ 50 ปีในปีหน้า ทั้งหมดในครอบครัว ซึ่งเขาทำงานร่วมกับ Norman Lear เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ของเครือข่ายในเวลานั้น William H. Tankersley

จิมกล่าวว่า“ ทั้งหมดในครอบครัว ทำในฐานะนักบินที่ ABC สองครั้งโดยมี Mikes และ Glorias ที่แตกต่างกันสองครั้งและ ABC ก็ส่งต่อทั้งสองครั้ง แต่ด้วยซิลเวอร์แมนจังหวะสำหรับ ทั้งหมดในครอบครัว สมบูรณ์แบบดังนั้น CBS จึงต้องการสร้างนักบินคนที่สามและเห็นได้ชัดว่าเปิดตัวซีรีส์นี้ แต่เมื่อมันแสดงให้ผู้ชายคนนี้เห็นวิลเลียมแทงเกอร์สลีย์เขาก็ตกใจเล็กน้อยและไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาต้องการให้พรแก่เขา”

นักแสดงสาม บริษัท ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน

ไม่เหมือนแบรดดี้อย่างน้อยบังเกอร์ก็มีห้องน้ำ!

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79

ในการให้สัมภาษณ์กับ Archive of American Television Tankersley อธิบายว่าเขากำลังเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรุนแรงทางโทรทัศน์และกำลังจะถูกลงโทษสำหรับเรื่องนั้นต่อหน้ารัฐบาล จากนั้นเขาก็พูดกับเจ้านายของเขาว่า“ พวกเราเดือดร้อนแล้วคุณก็โยนทิ้ง นี้ ที่ฉัน? นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อ: มุขตลกหยาบและหยาบและการใช้ชักโครกเป็นเพลงสะพาน '

ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79

“ ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไรเพราะนักบินคนเดิมไม่มีความชัดเจน” จิมตั้งข้อสังเกต “ บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ถูกนำออกไปหรือเขาอาจจะทำให้มันสับสนเมื่อมองย้อนกลับไปว่ามีอยู่ แต่สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจมากเกี่ยวกับเวลาก็คือต้นฉบับ ทั้งหมดในครอบครัว นักบินคนแรกถ่ายทำในเดือนกันยายนปี ’68 นักบินคนต่อไปที่พวกเขาสร้างที่ ABC ถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์ปี ’69 ฉันเชื่อว่า และนักบินที่เข้าร่วมซีรีส์ถูกยิงในปี 1970 นั่นเป็นเวลาเดียวกันกับที่ The Brady Bunch กำลังออกอากาศ รายการนั้นเปิดตัวในเดือนกันยายนปี ’69 และอย่างที่ทุกคนตลกเด็ก ๆ เหล่านั้นต้องได้รับการเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาคเนื่องจากเด็ก 6 คนสามารถใช้ห้องน้ำร่วมกันระหว่างแจ็คและจิลล์ ที่ไม่มีห้องน้ำ .

Greg Brady, Marcia Brady มีของมากมายบนเคาน์เตอร์ แต่ไม่มีห้องน้ำ! (การจัดจำหน่ายโทรทัศน์ CBS)

“ อันที่จริง” เขากล่าวเสริมด้วยเสียงหัวเราะ“ สิ่งเดียวที่เราเคยเห็นเด็ก ๆ ทำในนั้นครั้งเดียวที่พวกเขาจะทะเลาะกันในห้องน้ำคือการแปรงฟันหรือแปรงผม แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ปล่อยสิ่งปฏิกูลใด ๆ ออกมา ไม่ว่าในกรณีใดรายการทั้งสองออกอากาศในเวลาเดียวกัน รายการหนึ่งฉายในปี ’69 และอีกเรื่องหนึ่งฉายในปี ’71 คุณจึงมีวิสัยทัศน์ของอเมริกาสองภาพและสองภาพเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำในห้องน้ำซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกาในเวลาเดียวกัน รุ่นหนึ่งเป็นรุ่นฆ่าเชื้อแบบเก่าและรุ่นหนึ่งมีความทันสมัยและซื่อสัตย์กว่า”

ห้องน้ำอารมณ์ขัน

ทั้งหมดในครอบครัว Carroll O’Connor, 1971-1979

พี่ชายนักมวยปล้ำจากยุค 80

จิมกล่าวต่อว่า“ สิ่งที่น่าสนใจอื่น ๆ ทั้งหมดในครอบครัว ก็คือนักเขียนเหล่านั้นไม่เพียง แต่ใส่ชักโครกเพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับการแสดงเท่านั้น แต่พวกเขาเล่นส้วมนั้นเหมือนเครื่องเคาะ พวกเขาทำให้มันกลายเป็นเรื่องตลก เหมือนละครน้ำเน่าจะใช้เพลงออร์แกน ทั้งหมดในครอบครัว จะใช้ 'ดนตรี' ในห้องน้ำและในขณะที่ละครจะใช้ดนตรีออร์แกนในการสังเคราะห์ละคร ทั้งหมดในครอบครัว จะใช้ห้องน้ำเป็นเรื่องตลกเพื่อสังเคราะห์ความขบขัน และมีตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของมัน”

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดคือเกิดขึ้นในตอนแรกของซีซั่นที่มีเรื่องตลกระหว่างที่อีดิ ธ โทรไปหาอาร์ชีในห้องน้ำโดยพูดว่า 'อาร์ชีคุณจะออกมาเร็ว ๆ นี้หรือ' ซึ่งเขาตอบว่า“ ทำไมคุณถึงขายบ้าน” มีการแลกเปลี่ยนมากมายตามแนวเหล่านั้นก่อนที่เราจะได้ยินเสียงฟลัชชิ่ง

ทั้งหมดในครอบครัว Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979

ใครเล่น Morticia Addams ในละครทีวี

ในอีกตอนหนึ่งมีการย้อนกลับไปในงานแต่งงานของ Mike และ Gloria ในบ้าน Bunker อีดิ ธ กำลังเล่นเปียโนและเป็นคิวของกลอเรียที่จะลงบันไดพร้อมกับพ่อของเธอเข้าไปในห้องนั่งเล่น Edith กำลังเล่นเพลงซ้ำแล้วซ้ำอีกและไม่มี Gloria ในที่สุดเธอก็เรียกขึ้นบันไดและกลอเรียก็ตะโกนลงว่า“ ฉันกำลังรอพ่ออยู่” และ แล้ว คุณได้ยินเสียงชักโครก

Perfect Flush

จิมอธิบายว่า“ สิ่งที่ผู้ช่วยผู้กำกับรายการบอกฉันสำหรับหนังสือของฉันคือพวกเขาต้องการเอฟเฟกต์เสียงชักโครกที่พวกเขาเลือกให้มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้เพราะยิ่งใหญ่ก็ยิ่งสนุก ในขณะที่เราทุกคนรู้ว่าชักโครกสมัยใหม่ฟังดูเป็นอย่างไรพวกเขาคิดว่า 'เราสามารถหลีกเลี่ยงมันได้เพราะในบ้านหลังเก่าในควีนส์แบบนั้นบางทีพวกเขาอาจจะมีโถส้วมแบบเก่าที่มีถังอยู่ เพดานและคุณต้องดึงโซ่น้ำก็ไหลลงมาและทำให้เสียงคำรามยักษ์นั้น ดังนั้น นั่นคือ เอฟเฟกต์เสียงที่พวกเขาเลือก: คำรามที่ใหญ่ที่สุดและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะหาได้”

ทั้งหมดในครอบครัว Carroll O’Connor, 1971-1983

ในทางตรงกันข้ามเขาชี้ไปที่ซีซันที่หกตอนที่โจอี้ลูกชายของกลอเรียและไมค์เกิดซึ่งมีอาร์ชีอยู่ในเรื่องราวที่บ้าคลั่งของเขาเอง “ อาร์ชีหลีกเลี่ยงไม่ให้พี่น้องร่วมห้องของเขาเพราะพวกเขาต้องการให้เขาอยู่ในรายการมินสเตรล” จิมกล่าว “ พวกเขาปรากฏตัวในแบล็กเฟซแล้วและอาร์ชีไม่ได้ต่อต้านการทำแบล็กเฟซเขาแค่ประหม่าเกินไปที่จะขึ้นเวที เขาเลยซ่อนตัวอยู่ชั้นบนในห้องน้ำแกล้งป่วย เราเห็นเขายืนอยู่ข้างชักโครกกดชักโครกและมันก็เป็นส้วมสมัยใหม่ทั่วไป เป็นครั้งเดียวที่ฉันจำได้ว่าได้เห็นไฟล์ ทั้งหมดในครอบครัว ห้องน้ำ”

และทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ผู้ชม และ ประวัติศาสตร์ทีวีจะไม่มีวันลืม

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป