นักแสดง 'All in the Family': มองย้อนกลับไปที่บังเกอร์และวิธีที่พวกเขาเปลี่ยนโทรทัศน์ — 2024
ที่ ทั้งหมดในครอบครัว นักแสดงส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อโทรทัศน์และวัฒนธรรมสมัยนิยม ซิทคอมแหวกแนวนี้ออกอากาศตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1979 สร้างโดยนอร์แมน เลียร์ ซีรีส์นี้พูดถึงประเด็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อนด้วยอารมณ์ขันและน้ำใสใจจริง ซึ่งท้าทายบรรทัดฐานดั้งเดิม รายการนี้เป็นที่รู้จักจากการใช้แนวทางที่กล้าหาญในหัวข้อที่เป็นที่ถกเถียง เช่น การเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ และกลัวคนรักร่วมเพศ ซึ่งไม่ค่อยมีการพูดคุยกันทางโทรทัศน์ในเวลานั้น
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวบังเกอร์ส ซึ่งเป็นครอบครัวชนชั้นกลางผิวขาวที่อาศัยอยู่ในควีนส์ รัฐนิวยอร์ก ตัวเอกและแหล่งที่มาของอารมณ์ขันส่วนใหญ่คือ Archie Bunker (รับบทโดย แคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ ) คนงานปกสีน้ำเงินที่เปล่งเสียงและมีอคติ
ทั้งหมดในครอบครัว ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จอย่างมีวิจารณญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำด้านเรตติ้งอีกด้วย โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นรายการอันดับหนึ่งอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นซีซั่น น่าแปลกที่รายการถูกปฏิเสธโดย ABC เนื่องจากเนื้อหา แต่โชคดีที่ CBS หยิบมันขึ้นมา
ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจ: ผู้สร้างรายการ Norman Lear และ Bud Yorkin ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์อังกฤษ จนกว่าความตายเราจะเป็นส่วนหนึ่ง และปรับให้เข้ากับผู้ชมชาวอเมริกัน
ที่เกี่ยวข้อง : : Saturday Nights ทาง CBS ในปี 1973: รายการรายการทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ทั้งหมดในครอบครัว หล่อ
ที่นี่ เราจะกลับมาพบกับการรวมตัวที่น่าทึ่งของตัวละครและนักแสดงที่มีพรสวรรค์ของ ทั้งหมดในครอบครัว นักแสดงที่ทำให้พวกเขามีชีวิตขึ้นมา
Carroll O'Connor รับบทเป็น Archie Bunker
1975/2001คอลเลกชันจอเงิน / ผู้ร่วมให้ข้อมูล / Getty; เจ.พี. ออสเซนาร์ด / พนักงาน/เก็ตตี้
แครอล โอคอนเนอร์, ผู้รับบทอาร์ชี บังเกอร์ผู้น่ารักแต่หัวดื้อ คือหัวใจและจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งหมดในครอบครัว หล่อ. โอคอนเนอร์ได้รับรางวัลเอ็มมีสี่รางวัลจากการแสดงในซีรีส์นี้
ก่อนที่เขาจะรับบทเป็นอาร์ชี บังเกอร์ โอคอนเนอร์เคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1960 หนึ่งในนั้นคือมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สอง ในทางของอันตราย และ กองพลปีศาจ
หลังจากการแสดงจบลง โอคอนเนอร์ยังคงฉายแววในซีรีส์ภาคแยกต่อไป อาร์ชี่ บังเกอร์ส เพลส ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1983 นอกจากนี้ เขายังได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบทบาทของเขาในซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม ในค่ำคืนที่ร้อนระอุ (พ.ศ. 2531-2538)
O'Connor และภรรยาของเขา Nancy แต่งงานกันมา 50 ปีแล้ว และ O'Connor เสียชีวิตในปี 2544 เมื่ออายุ 76 ปี การวาดภาพ Archie Bunker ของเขายังคงเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์
เธอรู้รึเปล่า?
แคร์โรลล์ โอคอนเนอร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อทิศทางของรายการ โดยมักจะเป็นบทด้นสดและให้ข้อมูลในบท
ฌอง สเตเปิลตัน รับบทเป็น อีดิธ บังเกอร์
1971/2002Bettmann / ผู้ร่วมให้ข้อมูล / Getty; Scott Gries / Staff / Getty
ฌอง สเตเปิลตัน ภาพของเอดิธ บังเกอร์ ภรรยาผู้อ่อนหวานและไร้เดียงสาของอาร์ชีก็น่าจดจำไม่แพ้กัน เธอได้รับรางวัลเอ็มมี่สามรางวัลจากบทบาทที่โดดเด่นของเธอ
ก่อนที่จะมารับบทอีดิธ สเตเปิลตันมักถูกพบเห็นบนเวทีบรอดเวย์ โดยหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือ แยงกี้ประณาม เธอยังอยู่ในภาพยนตร์ด้วย ตุรกีเย็น (1971) ซึ่งกำกับโดยนอร์แมน เลียร์
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว สเตเปิลตันจงใจเลือกบทบาทที่แตกต่างจากอีดิธ เธอยังปฏิเสธบทบาทของเจสสิก้า เฟลทเชอร์ด้วย การฆาตกรรมที่เธอเขียน . เธอมีบทบาทเป็นแขกรับเชิญในละครโทรทัศน์หลายเรื่องแทน เมอร์ฟี่ บราวน์ และ แคโรไลน์ในเมือง . เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่น คุณได้รับจดหมาย และภาพยนตร์โทรทัศน์ เอเลนอร์ รูสเวลต์ (เธอเล่นเป็นตัวละครนำ)
สเตเปิลตันแต่งงานกับวิลเลียม พุทช์ และมีลูกสองคน พาเมลาและจอห์น และเธอเสียชีวิตในปี 2556 ขณะอายุ 90 ปี
เธอรู้รึเปล่า?
Jean Stapleton เกือบจะปฏิเสธบทบาทของ Edith Bunker แต่เคมีของเธอกับ O'Connor ทำให้เธอมั่นใจเป็นอย่างอื่น
ร็อบ ไรเนอร์ รับบทเป็น ไมเคิล สตีวิช
1972/2020เบตต์มันน์ / ผู้ร่วมให้ข้อมูล / Getty; เก็ตตี้อิมเมจ / พนักงาน / เก็ตตี้
ร็อบ ไรเนอร์ รับบทเป็น Michael Stivic ที่มีแนวคิดเสรีนิยมและก้าวหน้า เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่สองรางวัลจากบทบาทของเขา
ก่อนที่จะเล่นมีทเฮด ไรเนอร์เคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในหลายรายการรวมถึง แบทแมน , การแสดงของแอนดี้ กริฟฟิธ และ เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ .
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว ไรเนอร์ประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพการเป็นผู้กำกับ เขากำกับภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชยเช่น นี่คือกระดูกสันหลังแตะ (1984) ยืนเคียงข้างฉัน (1986) เมื่อแฮร์รี่พบกับแซลลี่... (1989) ความทุกข์ยาก (1990) และ ผู้ชายดีๆไม่กี่คน (1994) ผลงานการกำกับของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง
เธอรู้รึเปล่า?
ร็อบ ไรเนอร์ แม้ว่าตัวละครของเขาจะปะทะกันกับอาร์ชี บังเกอร์ แต่เขาก็พัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับแคร์โรลล์ โอคอนเนอร์นอกจอ
แซลลี่ สตรัทเธอร์ส รับบทเป็น กลอเรีย บังเกอร์ สตีวิช
1968/2018MoviestillsDB.com/ABC; โมรี ฟิลลิปส์ / ผู้ร่วมให้ข้อมูล / Getty
แซลลี่ สตรัทเธอร์ส รับบทเป็นกลอเรีย บังเกอร์ สตีวิช ลูกสาวที่ติดอยู่ระหว่างพ่อหัวโบราณกับสามีหัวโบราณ เธอได้รับรางวัลเอ็มมี่สองรางวัลจากบทบาทของเธอ
ก่อนที่เธอจะรับบทเป็นกลอเรีย สตรัทเธอร์สเข้ามาด้วย ห้าชิ้นง่าย ๆ (1970) ประกบแจ็ค นิโคลสัน เธอยังปรากฏตัวใน เดอะ เก็ทอะเวย์ (1972) ประกบสตีฟ แม็คควีน
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว , Struthers มีบทบาทในรายการทีวีหลายรายการรวมถึงบทบาทที่เกิดขึ้นซ้ำด้วย กิลมอร์ เกิร์ลส์ .
เธอยังเป็นโฆษกของ กองทุนเพื่อเด็กคริสเตียน ให้การสนับสนุนในนามของเด็กยากจนทั่วโลก
ในชีวิตส่วนตัวของเธอ เธอแต่งงานกับจิตแพทย์ William Rader ในปี 1977 และทั้งคู่หย่ากันในปี 1983 ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหนึ่งคน ลูกสาวชื่อ Samantha
เธอรู้รึเปล่า?
Sally Struthers พร้อมด้วย Rob Reiner เป็นผู้สนับสนุนอย่างเปิดเผยต่อประเด็นทางสังคมและการเมือง ซึ่งสะท้อนถึงการเน้นย้ำของรายการในการแก้ไขปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง
แดเนียล บริสบัวส์ รับบทเป็น สเตฟานี มิลส์
1978/2015Donaldson Collection / ผู้ร่วมให้ข้อมูล / Getty; เจสัน เมอร์ริตต์ / พนักงาน / Getty
นักแสดงของโบนันซ่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน
สเตฟานี มิลส์ ตัวน้อยก็เข้าร่วมด้วย ทั้งหมดในครอบครัว ในซีซั่นที่ 9 เธอเป็นญาติของอีดิธซึ่งบังเกอร์รับเลี้ยงหลังจากที่เธอถูกทิ้งไว้หน้าประตูบ้าน นักแสดงหญิง ดาเนียล บริสบัวส์ รับบทเป็นเจ้าหนูที่แฟนๆชื่นชอบ
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว ดาราเด็กหันมาประกอบอาชีพด้านดนตรี เธอได้ออกอัลบั้มเดี่ยวทำงานร่วมกับวงดนตรี อนุมูลใหม่ และแต่งเพลงให้กับศิลปินและภาพยนตร์
เชอร์แมน เฮมสลีย์ รับบทเป็น จอร์จ เจฟเฟอร์สัน
1980/2007หอจดหมายเหตุ Michael Ochs / Stringer / Getty; จดหมายเหตุ Michael Ochs / Stringer / Getty
ครอบครัวเจฟเฟอร์สันก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม ทั้งหมดในครอบครัว ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มซิทคอมที่ดำเนินมายาวนานในปี 1975 เชอร์แมน เฮมสลีย์ รับบทเป็นจอร์จ ผู้เฒ่าแห่งเจฟเฟอร์สัน ซึ่งขัดแย้งกับอาร์ชีอยู่เป็นประจำ
หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว เฮมส์ลีย์ร่วมแสดงด้วย พวกเจฟเฟอร์สัน จนถึงปี 1985 จากนั้นเขาก็อยู่ในรายการ NBC สาธุ รับบทเป็นดีคอน เออร์เนสต์ ฟราย (1986-1991) นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นผู้พิพากษาคาร์ล โรเบิร์ตสันในซีรีส์นี้ด้วย เจ้าชายคนใหม่แห่งเบลแอร์ .
เฮมส์ลีย์เสียชีวิตในปี 2555 ขณะอายุ 74 ปี
เธอรู้รึเปล่า?
เฮมส์ลีย์กลับมารวมตัวกับแซลลี่ สตรัทเธอร์สผู้ร่วมแสดงในซีรีส์ ABC ไดโนเสาร์ .
อิซาเบล แซนฟอร์ด รับบทเป็น หลุยส์ เจฟเฟอร์สัน
1977/2004หอจดหมายเหตุ Michael Ochs / Stringer / Getty; สตีฟ เกรย์สัน / พนักงาน/เก็ตตี้
แต่งงานกับจอร์จ เจฟเฟอร์สัน ตัวละครของเชอร์แมน เฮมสลีย์ หลุยส์ เจฟเฟอร์สันแสดงโดยนักแสดง อิซาเบล แซนฟอร์ด ใน ทั้งหมดในครอบครัว หล่อ. เธอเล่นเป็นตัวละครที่กล้าหาญอย่าง Weezy ทั้งหมดในครอบครัว ก่อนที่จะย้ายไป พวกเจฟเฟอร์สัน .
แซนฟอร์ดสร้างประวัติศาสตร์ในปี 1981 ในฐานะนักแสดงหญิงผิวดำคนที่สองที่ชนะรางวัลเอมมี่ หลังจาก ทั้งหมดในครอบครัว และ พวกเจฟเฟอร์สัน นักแสดงหญิงเปลี่ยนมารับบทแขกรับเชิญทางทีวีและซิทคอมอายุสั้นของเธอเอง โรงแรมฮันนีมูนของอิซาเบล .
แซนฟอร์ดมีการเฉลิมฉลองมรดกทางทีวีของเธอด้วยดาราฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมในปี 2547 ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอก็ถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 86 ปี
ไมค์ อีแวนส์ รับบทเป็น ไลโอเนล เจฟเฟอร์สัน
1968/2018MoviestillsDB.com/ABC
ไมค์ อีแวนส์ รับบทเป็นไลโอเนล เจฟเฟอร์สัน ลูกชายของจอร์จและหลุยส์ เขามีมากที่สุด ทั้งหมดในครอบครัว ตอนนอกสี่ดาวหลัก - มักพูดคุยและโต้เถียงกับอาร์ชี่
อีแวนส์สร้างและเขียนซีรีส์ยอดนิยมนี้ ช่วงเวลาที่ดี ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2517-2522 บทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาคือในปี 2000 ในรายการทีวี วอล์คเกอร์, เทกซัส เรนเจอร์ .
อีแวนส์เสียชีวิตในปี 2549 เมื่ออายุ 57 ปีด้วยโรคมะเร็งลำคอ
หากต้องการดูทีวียุค 70 เพิ่มเติม คลิกผ่านลิงก์ด้านล่าง!
นักแสดงจากการแสดงของแมรี ไทเลอร์ มัวร์: ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับดาราตลกอันเป็นที่รักในยุค 70
ต้นกำเนิดของ 'Nanu, Nanu' และความลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับนักแสดง 'Mork & Mindy'
ดูนักแสดงจาก 'บ้านเล็กในทุ่งหญ้า' อันเป็นที่รักทั้งตอนนี้และเดี๋ยวนี้
นักแสดง 'The Dukes of Hazzard': ดูดาราตลกทางใต้ทั้งตอนนี้และเดี๋ยวนี้