การสูญเสียตัวละครหลักจากซีรีส์โทรทัศน์รายสัปดาห์ไม่ได้ทำบ่อยนัก บ่อยครั้งเมื่อนั้น คือ อาจเป็นหายนะ (เช่นการเสียชีวิตของ Freddie Prinze และ ชิโกแอนด์เดอะแมน ) เปิดโอกาสใหม่ ๆ ในการเล่าเรื่องของตัวละคร ( แม็คลีนสตีเวนสัน เป็นเพียงครั้งแรกของการออกเดินทางครั้งสำคัญหลายครั้ง ม * ก * ส * น ) หรือพิสูจน์ว่านักแสดงสามารถดำเนินการได้โดยไม่มีผู้นำ ( Roseanne กลายเป็น คอนเนอร์ ). แต่ก็ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับตัวอย่างเหล่านี้ไม่มีสิ่งใดที่ส่งผลกระทบทางอารมณ์เท่ากับการเสียชีวิตจากกล้องของ Edith Bunker บน ทั้งหมดในครอบครัว ปั่นออกไป, Archie Bunker’s Place .
ทั้งหมดในครอบครัว แน่นอนว่าเป็นเพลงฮิตของปี 1970 โดยมีการพัฒนาวิธีการนำเสนอเรื่องราวและตัวละครทางโทรทัศน์เนื่องจากความขัดแย้งโดยธรรมชาติของ Archie Bunker หัวโบราณ ( Carroll O’Connor ) ดิงแบทของเขา แต่เป็นภรรยาที่น่ารัก (ที่สามารถหาสิ่งที่รักในตัวเขาได้) อีดิ ธ ( Jean Stapleton ) และไมค์“ มีทเฮด” ลูกชายผู้โอบอ้อมอารี (ร็อบไรเนอร์) ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขากลอเรีย (แซลลีสตรัทเทอร์ส) เพียงเล็กน้อยจากประตูในแง่ของการให้คะแนนเมื่อเปิดตัวในปีพ. ศ. 2514 โดยซีซัน 2 เป็นรายการที่ได้รับความนิยมอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะไปถึงตอนท้ายของซีซั่นที่ 8 และทั้งร็อบและแซลลีก็ทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาจะจากไป จากนั้นฌองก็บอกว่าซีซั่นที่ 9 จะเป็นของเธอเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 'ทุกคนในครอบครัว' จำกัด อาชีพของ Sally Struthers 'And I Desperately Wanted to Work'
ทั้งหมดในครอบครัวอิซาเบลแซนฟอร์ดเชอร์แมนเฮมส์ลีย์เบ็ตตี้การ์เร็ตฌองสเตเปิลตัน 2514-2522
แม้ว่าซีบีเอสและแครอลจะต้องโน้มน้าวให้เขาให้พร แต่นอร์แมนเลียร์ก็ปล่อยให้การแสดงดำเนินต่อไปอย่างไม่เต็มใจโดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบาร์ที่อาร์ชีซื้อ มีเงื่อนไข: ไม่สามารถใช้เพลงเปิดได้อีกต่อไป, ไม่สามารถเรียกการแสดงได้ ทั้งหมดในครอบครัว และแม้ว่าฌองจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่อีดิ ธ ก็ยังต้องมีชีวิตอยู่เพียงแค่อยู่นอกกล้อง ทุกคนเห็นด้วยและ Archie Bunker’s Place เกิด. และน่าแปลกใจที่ฌองปรากฏตัวใน 5 ตอนของ 14 คนแรก แต่แล้วก็รู้ว่าเธอทำตามบทบาทนี้ได้อย่างแท้จริงและจากไป
รอยขีดข่วนและรอยบุ๋มกะรัต
ทำไม Jean Stapleton ถึงออกจาก 'All in the Family'
ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย Carroll O’Connor, Rob Reiner, Jean Stapleton, 'Archie’s Grand Opening' ออกอากาศ 30 ตุลาคม 2520, 2514-79, CBS / มารยาท: Everett Collection
haley mills กับดักผู้ปกครอง
ซีซั่น 2 จะเริ่มต้นในไม่กี่เดือนหลังจากที่ตัวละครอีดิ ธ เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง แต่อาร์ชีก็ไม่ยอมให้ตัวเองเสียใจ ในตอนท้ายของตอนหลังจากที่ห้องนอนของเขาถูกถอดออกและในที่สุดเขาก็เต็มใจที่จะนอนบนเตียงแทนที่จะนอนบนโซฟาเขาก็พบกับรองเท้าแตะที่ทำผิดพลาดของ Edith เพื่อตอบสนองเขาพูดคนเดียวที่เคลื่อนไหวได้อย่างมีพลัง (ดูวิดีโอด้านล่าง) นับเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งของ Carroll
แน่นอนว่าคำถามใหญ่คือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างสองฤดูกาลแรกที่ทำให้นอร์แมนยอมให้ตัวละครตาย Jean Stapleton เสนอคำอธิบายในการสัมภาษณ์ของเธอที่ Archive of American Television
ทั้งหมดในครอบครัว Jean Stapleton, 1971-1979 Season 3
“ ฉันต้องจากไปหรือเสี่ยงต่อการถูกฝังเท่าที่การคัดเลือกนักแสดงเกี่ยวข้องกับส่วนนี้” เธอกล่าว “ นั่นคือการตัดสินใจของฉัน และอีกหนึ่งปีต่อมาฉันได้ออกทัวร์ในสถานที่แห่งหนึ่งในฟลอริดา การแสดงได้กลายเป็น Archie Bunker’s Place ซึ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลาสี่ปี แคร์โรลล์ต้องการขยายเรื่องราวพาพวกเขาออกจากบาร์ที่มักจะมีการกำหนดไว้และปล่อยให้เขาเดทกับผู้หญิงเพื่อที่พวกเขาจะได้มีบทที่หลากหลาย [ผู้ร่วมสร้าง] Bud Yorkin โทรหาฉันฉันเดาว่าเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่สนใจที่จะกลับมาจริงๆ แล้วฉันก็พูดว่า 'ไม่หรอกบัด ไม่แน่นอน ’แล้วนอร์แมนเลียร์ก็โทรมา”
Edith Bunker เสียชีวิตใน ‘All in the Family’ ได้อย่างไร?
ทั้งหมดในครอบครัวจากซ้าย: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79 CBS / Courtesy Everett Collection
นอร์แมนโทรศัพท์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดถึงการฆ่าตัวละครของอีดิ ธ และมันเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถตอบตกลงได้ ฌองอธิบายว่า“ ผมจึงนำมาลงเรื่องนี้ ฉันพูดว่า 'นอร์แมนเธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอเป็นแค่นิยาย' หยุดอยู่นานและฉันก็คิดว่า 'ฉันทำร้ายผู้ชายที่รักคนนี้ที่ฉันรักมาก' แล้วเสียงนั้นก็กลับมา กับฉันและเขาพูดว่า 'เธอไม่ใช่สำหรับฉัน' แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ให้คำพูดและพวกเขาก็ทำให้อีดิ ธ ตาย '
(โทรทัศน์โซนี่พิคเจอร์)
ฌองกล่าวเสริมสิ่งที่เธอเรียกว่า“ คำบรรยายเล็ก ๆ น้อย ๆ ” ในเรื่องราวโดยมีรายละเอียดว่าเธออยู่ในวินสตันซาเลมมีส่วนร่วมในการเปิดโรงละครเก่าอีกครั้ง เธออยู่ในโรงแรมในตอนกลางคืน Archie Bunker’s Place ออกอากาศ. “ อาร์ชีได้พบรองเท้าแตะของอีดิ ธ แล้ว” เธอเล่า“ และเขาก็พูดคนเดียวกับรองเท้าแตะ มันคือ มาก ย้าย; เขายอดเยี่ยมมาก ดังนั้นฉันจึงได้เห็นคืนนั้นใน Winston, Salem เช้าวันรุ่งขึ้นแม่บ้านเข้ามาในห้อง เธอเห็นฉันและเธอก็ขบกรามของเธอแล้วพูดว่า 'พระเจ้าของฉันฉันคิดว่าคุณตายแล้ว'”
Stevie nicks อดีตสามี
คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป