คุณจำการ์ตูน The Beatles ได้ไหม? เลขที่, ไม่ เรื่องที่จอห์น พอล จอร์จ และริงโก้เดินทางไปกับชายชราในเรือดำน้ำสีเหลือง พบกับหนุ่มสีน้ำเงินและกอบกู้โลกในตอนจบด้วยเสียงเพลงของพวกเขา นี้ คนหนึ่งถือกำเนิดมาจาก บีเทิลเมเนีย และนำ Fab Four เวอร์ชันแอนิเมชั่นมาฉายทางโทรทัศน์ช่วงเช้าวันเสาร์ในช่วงเวลาที่ผู้คนอยู่จริง ไม่ เรื่องของการ์ตูน
มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในตอนนั้น มิทเชลล์ แอ็กเซลร็อด , ผู้เขียน Beatletoons: เรื่องราวเบื้องหลังการ์ตูน Beatles โดยที่ The Beatles เปิดตัวในอเมริกา การแสดงของเอ็ด ซัลลิแวน . เมื่อนักแสดงซัลลิแวนแนะนำพวกเขาด้วยคำว่า 'สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ The Beatles...,' ไม่มีอะไร คงจะเหมือนเดิมอีกครั้ง ไม่ใช่คนที่ดูการออกอากาศครั้งนั้นอย่างแน่นอน ซึ่งหนึ่งในนั้นเกิดไอเดียขึ้นมาซึ่งนำไปสู่แผนงานใหม่ที่เกี่ยวข้องกับวงดนตรีอังกฤษ มีการ์ตูน chutzpa มากมายและการ์ตูนเช้าวันเสาร์
The Beatles กับ Ed Sullivan ระหว่างการบันทึกเทปการแสดงเปิดตัวครั้งแรกในนิวยอร์ก กุมภาพันธ์ 1964เก็ตตี้อิมเมจ
สุภาพบุรุษคนหนึ่งชื่ออัล โบรแด็กซ์ ในขณะนั้น ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะโปรดิวเซอร์การ์ตูนโดยอิงจากการ์ตูนที่รวบรวมโดย King Features ในหมู่พวกเขา บีเทิล เบลีย์, เครซี่ แคท และ สนัฟฟี่ สมิธ . นอกจากนี้ โบรแด็กซ์และทีมงานของเขายังได้ผลิตการ์ตูนใหม่ 220 เรื่องในเวลาเพียง 18 เดือน ป็อปอาย เดอะ เซเลอร์ .
สิ่งที่เขามี ไม่ สงสัยว่าการผลิตจำนวนมากในช่วงเวลาสั้น ๆ จะช่วยยกระดับอาชีพของเขาได้มากกว่าสิ่งใด ๆ ที่เขาจินตนาการได้ และในขณะที่รายละเอียดว่าเขาเกี่ยวข้องกับ Fab Four ได้อย่างไร ซึ่งจะนำไปสู่การผลิต เดอะบีเทิลส์ การ์ตูน — มีเมฆมากเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปฏิเสธไม่ได้ว่า Brodax เป็นอัจฉริยะด้านความคิดสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการลงทุน
ที่เกี่ยวข้อง: การ์ตูนเช้าวันเสาร์: รำลึกถึงการแสดงที่สนุกสนานและแปลกประหลาดจากวัยเยาว์ของเรา
หมายเหตุ Axelrod, Al Brodax อ้างว่าเมื่อเขาเห็นวงแสดงคืนวันอาทิตย์นั้นในรายการ Sullivan เขาก็รีบโทรหาผู้จัดการของพวกเขา Brian Epstein ที่โรงแรมของเขาในนิวยอร์กซิตี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกคนไล่ตาม Brian เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ The Beatles ดังนั้นใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าสายโทรศัพท์นั้นผูกติดอยู่กับการแสดงอันน่าทึ่งของพวกเขาในคืนวันอาทิตย์นั้นอย่างไร ดูเหมือนจะแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านไปได้ แต่อย่างใดอัล โบรแดกซ์ ทำ . เวนดี้ เลขาของไบรอันรับสาย
เขาพูดว่าบทสนทนาดำเนินไปดังนี้:
เวนดี้: สวัสดี ห้องของ Brian Epstein
AL BRODAX: สวัสดี ฉันชื่อ Al Brodax และฉันคิดว่าสามารถช่วย The Beatles ได้ คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม ฉันมีสายอีกไหม?
ด้วยเหตุนี้ แอ็กเซลรอดจึงหัวเราะ เขาจึงโทรหาแมรี่ เอลเลน สจ๊วต ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาทางโทรศัพท์กับเวนดี้ เขาโชคดีพอที่จะผ่านเข้าไปในห้องพักในโรงแรมของ Brian ได้ และเขาก็วางมันไว้ ระงับ ! ที่ คือคำว่า ชุตปา เป็นตัวเป็นตน โชคดีที่สาวๆ คุยกันสักพักและกลายเป็นเพื่อนคุยโทรศัพท์กัน และ ที่ คือสิ่งที่อัล โบรแด็กซ์บอกว่าเขาก้าวเท้าเข้าไปในประตูสู่โลกแห่ง The Fab Four
แผน Fab เปิดเผยแล้ว
ชุดฟิกเกอร์ธีมการ์ตูนของเดอะบีเทิลส์ในร้าน Licorice Pizza Records เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2022 ในสตูดิโอซิตี้ แคลิฟอร์เนียรูปภาพของ Michael Tullberg / Getty
แนวคิดของผู้อำนวยการสร้างคือการใช้เดอะบีเทิลส์ในรูปแบบแอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ในแต่ละสัปดาห์ เมื่อพูดคุยกับทนายความของกลุ่ม Brodax ได้รับสิทธิ์ในการทำการ์ตูนเดอะบีทเทิลส์ ตามที่ Brodax ผู้เขียนเล่า บริษัทจัดการของ The Beatles ไม่ได้เข้มงวดเกินไปเกี่ยวกับการอนุมัติสิ่งใดๆ ในขณะนั้น เมื่อได้รับลิขสิทธิ์แล้ว ก็ถึงเวลาประกาศให้โลกรู้ว่า The Beatles ซึ่งปัจจุบันคือสิ่งที่ร้อนแรงที่สุดในวงการบันเทิง จะเป็นหัวข้อของซีรีส์การ์ตูนความยาวครึ่งชั่วโมง ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า Beatlemania จะคงอยู่ได้นานแค่ไหน ยกเว้น Brodax ทำ รู้ว่าเขาไม่มีเวลาที่จะเสียไป
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เพลงของวง Beatles ที่เปิดเผยมากที่สุด ติดอันดับย้อนกลับ รวมไปถึงเพลงล่าสุดของพวกเขา 'Now and Then'
การประกาศครั้งแรกของการ์ตูนเดอะบีทเทิลส์ที่กำลังพัฒนาอยู่ในหน้าของ ความหลากหลายรายวัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 โดยเรียกร้องให้รายการเริ่มออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2508 แน่นอนว่าความท้าทายสำหรับ Team Brodax คือการได้รับการออกแบบตัวละคร ค้นหาผู้เขียนบท การออดิชั่นเสียง ค้นหาสตูดิโอเพื่อสร้างความมหัศจรรย์ และ ค้นหาผู้สนับสนุนการแสดง — ทั้งหมดนี้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี! แต่ Brodax ก็สามารถทำทุกอย่างให้สำเร็จได้ โดยมีผู้สนับสนุนที่มาในรูปแบบของ A.C. Gilbert (ผู้ผลิต Erector Set และ American Flyer trains), Quaker Oats และ Mars Candy Company โดยที่เครือข่ายกลายเป็น ABC เมื่อถึงจุดนี้คือเดือนเมษายนปี 1965 ไม่ถึงหกเดือนก่อนที่รายการจะมีกำหนดเปิดตัว
คอลเลกชันของปุ่มกดสี่ปุ่มซึ่งมีการแสดงการ์ตูนของสมาชิกแต่ละคนของกลุ่มป๊อปอังกฤษเดอะบีเทิลส์บนพื้นหลังสีเหลืองในทศวรรษ 1960คลังข้อมูลเปล่า / รูปภาพ Getty
นักเขียนได้รับการว่าจ้างและจัดเตรียมรูปแบบของการแสดง: การผจญภัยของวงบีทเทิลส์ความยาวห้านาทีครึ่งสองเพลงโดยอิงจากเพลงหนึ่งเพลงของพวกเขาพร้อมท่อนร้องสองท่อน โบรแด็กซ์เล่าให้แอกเซลรอดฟังว่า เราทำธีมต่างๆ มากมายเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น ผี คาวบอย เรือในทะเล ทรานซิลเวเนีย และสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะแบบนั้น เรามีการประชุมสิบนาทีเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ และมันก็เป็นเช่นนั้น มันขึ้นอยู่กับผู้เขียนที่จะเปลี่ยนให้เป็นบทภาพยนตร์
ทำไม Michael Landon ถึงทิ้งบ้านหลังเล็ก ๆ ไว้บนทุ่งหญ้า
สำหรับสตูดิโอนี้ บริษัทเล็กๆ ในลอนดอนชื่อ TV Cartoons (TVC) ได้งานนี้ เนื่องจากตอนนี้มือเขียนบทและสตูดิโอพร้อมแล้ว โบรแดกซ์ยังคงจำเป็นต้องมีตัวละครของกลุ่มที่ออกแบบในรูปแบบการ์ตูน เพื่อที่ TVC จะสร้างซีรีส์แอนิเมชันได้ รายละเอียด Axelrod งานที่น่ากลัวมากในการออกแบบการ์ตูนเดอะบีเทิลส์ตกเป็นของเด็กอายุ 19 ปีที่มีทรงผมบีเทิลชื่อปีเตอร์ แซนเดอร์ เขาทำงานที่ TVC และใช้ภาพที่สตูดิโอได้รับจากเดอะ บีเทิลส์ เพื่อสร้างตัวละครพื้นฐานที่นักสร้างแอนิเมชันสามารถวาดในสไตล์เรียบง่าย และที่สำคัญที่สุดคือในลักษณะที่รวดเร็ว
โฆษณาการ์ตูน The Beatlesคิงมีซินดิเคท
นอร์แมน คอฟฟ์แมน ผู้ช่วยฝ่ายผลิตของ TVC บอกกับผู้เขียนว่าเขาจำโมเดลชีทที่ออกแบบโดยแซนเดอร์ได้ เขากล่าวว่าปีเตอร์ใช้สิ่งที่เคยเป็น 'แบบเหมารวมของเดอะบีเทิลส์' ทั่วไปในสมัยนั้น โดยที่จอห์นถูกมองว่าเป็นผู้นำ พอลเป็นคนที่สุขุมและมีสไตล์ที่สุด จอร์จถูกมองว่าเป็นคนที่มีแขนขาหลวมและเป็นมุม ในขณะที่ริงโกถูกมองว่าเป็น บีเทิลผู้แสนดี อ่อนโยน แต่ดูเศร้าอยู่เสมอ
พูดบีเทิล
Lance Percival ผู้พากย์เสียง Paul และ Ringo ในการ์ตูนเดอะบีเทิลส์เก็ตตี้อิมเมจ; ©AppleCorpsLtd
ภารกิจในการหานักแสดงมาแสดงเสียงของกลุ่มคืองานชิ้นสุดท้ายของปริศนาซีรีส์นี้ ตัวเลือกที่ทำโดย Brodax และทีมงานของเขาอาจเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้แฟน ๆ ส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับซีรีส์นี้ เว้นแต่พวกเขาจะดูในการออกอากาศดั้งเดิมในช่วงปี 1960 หรือเวอร์ชันที่รวบรวมในปี 1970 Axelrod ให้ความเห็น ทีมงานของ King Features ได้วางแผนไว้ว่าซีรีส์นี้จะได้รับชม อเมริกัน โทรทัศน์. โบรแดกซ์รู้สึกว่าถ้าเขาจ้างนักพากย์จากลิเวอร์พูล บ้านเกิดของเดอะบีเทิลส์ คงไม่มีเด็กอเมริกันคนใดเข้าใจสำเนียงนี้ เขาต้องการให้เสียงเป็นแบบที่เขาเรียกว่าสำเนียงลิเวอร์พูลในเวอร์ชัน 'อเมริกัน' โดยรวมแล้ว มีการให้และรับกับปัญหานี้และเกิดการประนีประนอม
ที่เกี่ยวข้อง: กำเนิดเดอะบีเทิลส์: วันที่จอห์น เลนนอนพบกับพอล แม็กคาร์ตนีย์ (พิเศษ)
สำหรับเสียงของ พอล และ ริงโก้ นักแสดงชาวอังกฤษ แลนซ์ เพอซิวาล ถูกเลือก. เขาอยู่ในธุรกิจบันเทิงอยู่แล้วและรู้จักเดอะบีเทิลส์มาก่อน เขาจำได้ว่าวาดภาพพอลที่สดใสและร่าเริง และริงโก้เป็นผู้ชายฤดูใบไม้ร่วงที่เสียงต่ำในเรื่องอารมณ์ขัน
Paul Frees ผู้พากย์เสียง John และ George ในการ์ตูนเดอะบีเทิลส์ซ้ายไปขวา: ©United Artists/Wikipedia; ©AppleCorps.Ltd
นักแสดงที่ได้รับเลือกให้พากย์เสียงจอห์นและจอร์จก็คือ พอล ฟรีส Axelrod ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญของความขัดแย้งในขณะนั้น กล่าว และยังคงเป็นเช่นนี้มาจนถึงทุกวันนี้ Frees คือไอคอนของแอนิเมชั่นและการพากย์เสียง ชื่อของเขาอาจฟังดูไม่คุ้นหู แต่เสียงของเขาในโทรทัศน์และในภาพยนตร์กลับเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน เขาเป็นเสียงของ Boris Badenov ใน การแสดงร็อคกี้และบูลวิงเคิล และสารวัตรเฟนวิคจาก ดัดลีย์ ทำถูก . เขาพากย์เสียงเป็นการ์ตูนนับไม่ถ้วน รวมถึงเพลงพิเศษช่วงคริสต์มาสของ Rankin-Bass ที่เป็นที่รักมาจนถึงทุกวันนี้ แล้วทำไมเสียงของไอคอนแห่งความบันเทิงถึงเป็นเช่นนั้น ดังนั้น ขัดแย้งกันในฐานะสองคนของ The Beatles?
Jack Stokes ผู้กำกับซีรีส์นี้ที่ TVC สรุปได้ดีที่สุด: เสียงฟังดูไม่เหมือนสำเนียงลิเวอร์พูลของ The Beatles เลย เป็นเพียงความคิดที่โง่เขลาว่าภาษาอังกฤษของเราฟังอย่างไรสำหรับคนอเมริกัน
การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว!
John Lennon ตรวจสอบภาพวาดสำหรับซีรีส์การ์ตูนเดอะบีเทิลส์ที่สตูดิโอ TVC ในลอนดอน วันที่ 11 พฤศจิกายน 1964รูปภาพของมาร์คและคอลลีน เฮย์เวิร์ด/เก็ตตี้
ย้อนกลับไปในปี 1965 เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น และถึงแม้ชิ้นส่วนปริศนาจะพร้อมแล้ว แต่จริงๆ แล้วยังไม่มีงานใดในซีรีส์นี้เลย ดังนั้นสิ่งที่ตามมาคือการก้าวไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง ส่งผลให้แอนิเมชันต้องทนทุกข์ทรมานในแง่ของรายละเอียด แต่การผลิต เคยเป็น อย่างเต็มกำลัง แม้ว่าจะมีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องแก้ไข
King Features และ TVC ต้องการให้ The Beatles เห็นความคืบหน้าของการแสดงที่จะทำให้พวกเขาเป็นอมตะ (หรือขวัญเสีย) ในรูปแบบการ์ตูน วันที่คือวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่วงได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องที่สองของพวกเขา ช่วย! พวกเขายังซ้อมการแสดงสดในซีรีส์ของสหราชอาณาจักรด้วย แบล็คพูลไนท์เอาท์ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พวกเขาจึงหมดแรง
สำนักงานเล็กๆ ของ TVC ถูกเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่ฉายภาพยนตร์และต้อนรับ และทีมงานสร้างบางส่วนพร้อมด้วยทีมงานภาพยนตร์ของ ABC UK ก็พร้อมให้ความช่วยเหลือในขณะที่เดอะบีเทิลส์เดินเข้ามาเพื่อดูภาพยนตร์แอนิเมชันของพวกเขาเป็นครั้งแรก แสงไฟสลัวลงเมื่อทั้งกลุ่มรับชมจบไปแล้วสองตอน เมื่อทุกอย่างจบลง ปฏิกิริยาของกลุ่มก็เริ่มเป็นบวก
ในตอนแรกพวกเขาชอบมัน Lance Percival เล่า มันเป็นสิ่งที่อัตตา แต่แล้วพวกเขาก็จู้จี้จุกจิก ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่จอห์นพูด แต่พอลนั่งอยู่ตรงหน้าฉันและถามว่าใครเป็นคนทำเสียงของเขา ริงโก้โอเคกับเรื่องทั้งหมด และเขาก็วิจารณ์ว่าฉันทำให้เขาเป็นคนโง่ และฉันก็บอกเขาว่าไม่ใช่ฉัน มันเป็นวิธีการเขียนบทนั่นเอง
การ์ตูนเดอะบีทเทิลส์©AppleCorpsLtd/YouTube
ในไม่ช้าการฉายภาพยนตร์ก็กลายเป็นงานปาร์ตี้ใหญ่เมื่ออาหารและเหล้าเริ่มหลั่งไหล มีอยู่ช่วงหนึ่งที่มีคนสังเกตเห็นว่าจอห์น เลนนอนหายตัวไป เจ้าหน้าที่ TVC ได้รับคำสั่งให้ตามหาจอห์น เลนนอน หลังจากการค้นหาสั้นๆ นอร์แมน คอฟฟ์แมนก็พบว่าเขาซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะบุฟเฟ่ต์โต๊ะหนึ่ง เขาเหนื่อยและไม่อยากเป็นเดอะบีเทิลส์สักสองสามนาที เขาจึงไปซ่อน คอฟฟ์แมนพยายามเกลี้ยกล่อมจอห์นออกไป แต่เขาก็ไม่พร้อมที่จะออก จอห์นขอให้คอฟฟ์แมนซื้อไวน์หนึ่งขวดให้เขาแทน ซึ่งเขาจะชอบดื่มใต้โต๊ะสักหน่อย
ร้องเพลงบีเทิล
เป็นวันเสาร์ที่ 25 กันยายน 2508 เวลา 10.30 น. เวลามาตรฐานตะวันออก. ในที่สุดรายการก็กำลังจะฉายรอบปฐมทัศน์แล้ว การ์ตูนเรื่องแรกที่ได้ดูคือ A Hard Day’s Night ซึ่งพบว่ากลุ่มนี้พยายามหาสถานที่เงียบสงบในการซ้อม ซึ่งเป็นเมืองทรานซิลวาเนียที่ซึ่งการทำร้ายร่างกายครั้งใหญ่เกิดขึ้น ร้องตามสองครั้งและการผจญภัยอีกครั้งในภายหลัง เกมรอเรตติ้งเปิดอยู่
The Beatles ถ่ายรูปสื่อมวลชนเมื่อปี 1964Michael Ochs หอจดหมายเหตุ / Getty Images
เมื่อถึงเวลานี้ เดอะบีเทิลส์ได้พิชิตโลกนี้แล้ว แต่ความนิยม ชื่อเสียง และแผ่นเสียงทองคำของพวกเขาจะเปลี่ยนไปหรือไม่ การให้คะแนน ทอง? Axelrod ถามวาทศิลป์ ABC จะต้องรอประมาณสองสัปดาห์เพื่อดูว่ารายการการ์ตูนแนวใหม่ของพวกเขาคุ้มค่ากับการเดิมพันครั้งใหญ่ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องหรือไม่ มันเป็น . การ์ตูน The Beatles เปิดตัวด้วยส่วนแบ่งผู้ชม 51.9 ที่ไม่เคยมีมาก่อน ในอเมริกา การแสดงประสบความสำเร็จในเช้าวันเสาร์ โดยออกอากาศตอนใหม่สองซีซันและฉายซ้ำสามซีซัน อีกแง่มุมหนึ่งของ Beatlemania ในอเมริกา ถือกำเนิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ
คลิกผ่านเพื่อดูความคิดถึงในยุค 60 เพิ่มเติม หรืออ่านต่อ...
เพลงประกอบรายการทีวีที่ดีที่สุด: เพลงที่หล่อหลอมเพลงประกอบชีวิตของเรา
รับแรงบันดาลใจด้านแฟชั่นย้อนยุคของคุณด้วยภาพถ่ายหายากของ Twiggy นางแบบผู้กำหนดความเก๋ไก๋ในยุค 60