British TV ลบเรื่องตลกของ John Oliver เกี่ยวกับ Queen Elizabeth และ Twitter มีคำพูดที่แข็งแกร่ง — 2024

ความตายของ ราชินีอลิซาเบ ธ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ได้จุดประกายปฏิกิริยาที่รุนแรงไปทั่วโลก ตั้งแต่ความเศร้าโศกไปจนถึงการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการ ไปจนถึงความเฉยเมย และแม้แต่เรื่องตลก จอห์น โอลิเวอร์ เจ้าภาพ คืนนี้อาทิตย์ที่แล้ว แสดงความคิดเห็นของเขาเองในซีรีส์ประจำสัปดาห์ของเขา แต่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรอาจไม่เคยได้ยินพวกเขาหากพวกเขาเพิ่งดูเวอร์ชันที่แปลของโปรแกรม

นั่นเป็นเพราะเครือข่าย Sky ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ตัดความคิดเห็นของ Oliver เกี่ยวกับ ราชินี สำหรับการออกอากาศในท้องถิ่นของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดูเวอร์ชันต่างๆ ทางออนไลน์ได้บนแพลตฟอร์มเช่น YouTube และแฟน ๆ ที่รู้เรื่องตลกเหล่านี้ไม่มีความสุข นี่คือสิ่งที่นักแสดงตลกที่เกิดในอังกฤษและอาศัยอยู่ในอเมริกากล่าวและอินเทอร์เน็ตมีปฏิกิริยาอย่างไร

จอห์น โอลิเวอร์ พูดถึงควีนเอลิซาเบธหลังสิ้นพระชนม์

คืนนี้สัปดาห์ที่แล้วกับ John Oliver / ภาพหน้าจอของ YouTube

ควีนเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษา ซึ่งอังกฤษต้องไว้ทุกข์เป็นเวลา 10 วัน ขณะที่พระราชโอรสของชาร์ลส์ได้รับสมญานามว่าเป็นกษัตริย์ ยังไม่พระราชพิธีบรมราชาภิเษก . นั่นทำให้มีเวลาสำหรับข่าวที่จะยุติการแสดงช่วงดึกของวันอาทิตย์ของ Oliver และเขาได้จดบันทึกเหตุการณ์เฉพาะนั้น “เห็นได้ชัดว่าเราต้องเริ่มต้นด้วยสหราชอาณาจักร ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังคงสั่นคลอนจากการเสียชีวิตอันน่าตกใจของหญิงชราวัย 96 ปีจากสาเหตุตามธรรมชาติ” กล่าวว่า โอลิเวอร์.

ELIZABETH: A PORTRAIT IN PART(S), (aka ELIZABETH), Queen Elizabeth II, 2022. © Mongrel Media / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Everett Collection

ที่เกี่ยวข้อง: วินสตัน เชอร์ชิลล์ พบราชินีเมื่ออายุเพียง 2 ขวบ

“มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างที่ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาต้องชั่งน้ำหนัก” เขากล่าวต่อ “จาก [การแสดงดนตรีเต้นรำ CGI ของสวีเดน] Crazy Frog ซึ่งทวีต 'RIP the Queen' [และ] เทียน อิโมจิ – ทวีตที่อ่านไม่ได้โดยไม่ได้ใส่ [เพลงเต้นรำของ Crazy Frog] – ถึง Dominos U.K. ซึ่งโพสต์ว่า 'ทุกคนที่ โดมิโนร่วมชาติและทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการสวรรคตของควีนอลิซาเบธที่ 2 . ความคิดและความเสียใจของเรามีต่อราชวงศ์'” แม้แต่ข้อสังเกตนี้ก็มีเรื่องตลกที่ Oliver ตั้งข้อสังเกตว่าหน้าของ Domino ของสหรัฐอเมริกาได้ทวีตล่าสุดว่า “ถ้าคุณอ่านสิ่งนี้หมายความว่าคุณต้องการพิซซ่าต้องยืนยัน” โอลิเวอร์พูดติดตลกว่า “จัดบ้านของคุณให้เป็นระเบียบของโดมิโน! ผู้หญิงคนหนึ่งตายแล้ว”

ตอบสนองต่อช่วงเวลาสำคัญ

@LastWeekTonight คืนนี้ . @iamjohnoliver .
สกายตัดเรื่องตลกของคุณเกี่ยวกับราชินีเมื่อคืนนี้ออกไป คนขี้ขลาด มีโอกาสที่คุณจะวางมันขึ้นที่นี่? พวกเขาล้อเราด้วยภาพของเธอและตัดเป็นมือสมัครเล่นอย่างแท้จริง

— แพทริคบาร์เกอร์ (@Patbarker) 13 กันยายน 2565

ภาพถ่ายที่เกิดเหตุ tupac

ผู้ชมในสหราชอาณาจักรสังเกตเห็นครั้งแรก ว่าความคิดเห็นบางอย่างของโอลิเวอร์เกี่ยวกับควีนอลิซาเบธอาจถูกตัดออกเมื่อมีการกระโดดอย่างผิดธรรมชาติในวิดีโอ “ พวกเขาแกล้งเราด้วยรูปของเธอและมือสมัครเล่นจริงๆ ” ผู้ดูคนหนึ่งตั้งข้อสังเกต สำหรับการตัดโอลิเวอร์ “ ตลกเกี่ยวกับราชินีเมื่อคืนนี้ ” ผู้ใช้รายนี้เรียกเครือข่ายว่า “คนขี้ขลาด” อีกคนอยากรู้ว่า “ มีความคิดว่าเหตุใดส่วนที่ครอบคลุมการตายของราชินีจึงถูกตัดออกจากตอนล่าสุดของ Sky Comedy? มีใครบ้างที่อารมณ์เสีย ?” แม้แต่คนที่เป็นราชาธิปไตยที่ติดฉลากตัวเองก็มั่นใจ” ฉันสามารถเล่นตลกได้!!! @SkyUK ถ้า @iamjohnoliver ต้องการความคิดเห็นที่ชาญฉลาด ร่าเริง และเป็นความจริงเกี่ยวกับราชินีของเรา ฉันอยากได้ยินมัน”

ผู้ชมชาวอังกฤษบางคนตกตะลึงเมื่อจอห์น โอลิเวอร์เรื่องตลกเกี่ยวกับควีนอลิซาเบธถูกตัดออกจาก Last Week Tonight / Twitter

ต่อมาโอลิเวอร์เปลี่ยนจากราชินีมาเป็นการเมืองโดยกล่าวว่า “ ความตายของราชินี น่าเศร้าที่ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเพียงอย่างเดียวที่สหราชอาณาจักรต้องเผชิญในสัปดาห์นี้ เพราะในวันอังคารที่ Liz Truss ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือ Margaret Thatcher ถ้าเธอติดกาว กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่” เห็นได้ชัดว่าถูกเก็บไว้พร้อมกับเรื่องตลกเกี่ยวกับประธานาธิบดีชิลีซึ่งเปิดตอนของวันอาทิตย์

ควรเก็บเรื่องตลกไว้ถ้าเรื่องอื่นเป็นด้วยหรือไม่?