มีรูปภาพหนึ่งที่รู้จักกันทั่วไปจากต้นฉบับ เทศกาล Woodstock ของคู่รักที่กำลังนอนอยู่ใต้ผ้าห่ม คู่รักคู่เดียวกันนั้นยังอยู่ด้วยกันในอีก 50 ปีต่อมา! ทั้งคู่คือ Nick และ Bobbi Ercoline และพวกเขาถูกพบเห็นครั้งแรกบนปกของ Atlantic Records ในปี 1970 Woodstock: เพลงจากซาวด์แทร็กต้นฉบับและอื่น ๆ
ทั้งสองได้เล่าเรื่องราวว่าพวกเขาพบกันมาหลายปีแล้ว พวกเขาพบกันในปี 1969 เมื่อนิคเป็นบาร์เทนเดอร์อายุ 20 ปีที่ Dino’s ในมิดเดิลทาวน์รัฐนิวยอร์ก Bobbi คบกับบริกรที่ทำงานที่นั่น จากนั้นในสุดสัปดาห์วันแห่งความทรงจำนิคเชิญบ็อบบีออกไปหาพิซซ่าและดูหนัง สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่งและไม่กี่เดือนต่อมาพวกเขาก็ไปถ่ายรูปที่ Woodstock!
ภาพถ่าย Woodstock ที่เปลี่ยนชีวิตของ Nick และ Bobbi
Nick และ Bobbi Ercoline ถ่ายภาพที่ Woodstock ในปี 1969 / Burk Uzzle
Burk Uzzle ช่างภาพเล่าว่ากำลังเดินไปรอบ ๆ เทศกาลเพื่อหาภาพดีๆ จากนั้นเขาก็เห็นทั้งคู่ยืนขึ้นเพื่อกอดและจูบจากนั้นทั้งคู่ก็ยิ้มให้กันก่อนที่เธอจะเอนหัวลงบนไหล่ของเขา สัญลักษณ์ วู้ดสต็อก ภาพคู่เกิดใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ
Ercolines ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับภาพที่ถ่าย สิ่งที่พวกเขารู้ก็คือภาพถ่ายของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของ Woodstock ว่า“ มีความหวัง” และ“ สงบสุข” -“ เต็มไปด้วยความรักและการแบ่งปัน” น่าสนใจแทนที่จะตื่นเต้นกับ ครบรอบ 50 ปีของ Woodstock บ็อบบีกล่าวว่าเธอรู้สึกว่า“ เป็นช่องโหว่ขนาดใหญ่ในชีวิตและในใจของเรา”
ฮอลลีวูดสแควร์พอลลินเด
ช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครที่จับได้จาก Woodstock แรก
ฝูงชนบนเนินเขาที่ Woodstock / Burk Uzzle
หากคุณดูรูปภาพต้นฉบับอีกครั้งคุณจะเห็นชายคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นที่มุมล่างขวา ชายคนนั้นเป็นเพื่อนของ Ercolines, Jim“ Corky” Corcoran เขาเป็นนาวิกโยธินที่ตอนนั้นเพิ่งทำทัวร์ในเวียดนาม . เขาเสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาดังนั้นสิ่งนี้จะยากสำหรับ Ercolines
“ [ผู้ประกาศข่าว] กล่าวว่า 'เด็กชายถ้าคุณวางแผนที่จะมาอย่า คุณไม่สามารถเข้าใกล้สถานที่แห่งนี้ได้ ’นั่นคือช่วงเวลาที่เราตัดสินใจว่าเราต้องไป” Bobbi จำได้เกี่ยวกับค่ำคืนแห่งการเปิดฉากอันมหัศจรรย์ของ Woodstock
ผู้หญิงวิ่งผ่านโคลนที่ Woodstock / Owen Franken / Corbis ผ่าน Getty Images
Ercolines ได้พกพาประสบการณ์จาก Woodstock ไปกับพวกเขา พวกเขาทั้งสองได้รับ อาสาสมัครกับศูนย์ศิลปะ Bethel Woods ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ทั้งสองจะอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 48 ปีในเดือนนี้และพวกเขามีหลาน 4 คน
“ เราไม่ใช่คู่รักบนปกอีกต่อไปแล้ว” กล่าว Bobbi คิดถึงเทศกาลนี้ . “ ตอนนี้พวกเราคือแกรมมี่และป๊า”
เครื่องใช้ในการขูดขีดและบุ๋ม Chattanooga