Frank Sinatra ปฏิเสธเพลงนี้ของ Paul McCartney เพราะเขาเกลียดเพลงนี้มาก — 2025



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ดูเหมือนว่า Frank Sinatra ปฏิเสธหนึ่งใน Paul McCartney เพลง เพราะเขามองว่ามัน 'น่ากลัว' เขาถูกรังเกียจด้วยชื่อ 'การฆ่าตัวตาย' และประกาศว่าไม่มีทางที่เขาจะบันทึก พอลยืนยันในภายหลังว่าเพลงไม่มีคุณภาพและสุดท้ายก็ดีใจที่เพลงถูกปฏิเสธ





ซินาตร้าเป็นหนึ่งในสินค้าที่ขายดีที่สุดในโลก นักดนตรี โดยมียอดขายมากกว่า 150 ล้านแผ่น นอกจากนี้เขายังได้รับการจัดอันดับให้เป็นศิลปินชั้นนำตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ถึง 1950 พอลซึ่งเป็นวัยรุ่นในเวลานั้นเขียนเพลงโดยคำนึงถึงซินาตร้า แต่ถึงแม้จะถูกปฏิเสธ แต่ดูเหมือนว่าเขาสามารถประสบความสำเร็จเล็กน้อยกับ The Beatles

Paul McCartney เขียน 'Suicide' โดยนึกถึง Frank Sinatra

 แมคคาร์ทนีย์'s

WINGS โดย Paul McCartney ประมาณปี 1976



ในหนังสือ Paul McCartney: หลายปีนับจากนี้ เขาเล่าว่าเขาเขียนเพลงชื่อ 'Suicide' ในช่วงแรกๆ ที่เขาเข้าวงการ หลายปีต่อมา เมื่อเขาอยู่ที่สตูดิโอบันทึกเสียง Abbey Road ของ The Beatles เขาได้รับโทรศัพท์จาก Sinatra และไม่สามารถเก็บความสุขไว้ได้



ที่เกี่ยวข้อง: Judy Garland และ Frank Sinatra: สายสัมพันธ์ที่ไม่มีวันสลาย (พิเศษ)

เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า “และผมสามารถไป ‘โอ้ ฉันจะไปที่นั่นในไม่กี่นาที ' แตะเฟดเดอร์แล้วออกไป แล้วทุกคนก็ร้อง 'อู้วว! ซินาตร้ากำลังคุยโทรศัพท์อยู่!' มีกี่คน? เขาขอเพลง ฉันเลยหาเพลงนั้น ทำเดโม่ และส่งให้เขา”



 ซินาตร้า

ผู้สมัครชาวแมนจูเรีย, Frank Sinatra, 1962

Frank Sinatra เกลียดเพลงนี้เพราะชื่อและเนื้อเพลง

โชคไม่ดีสำหรับพอล แฟรงก์รู้สึกไม่ประทับใจอย่างมากกับเส้นทางที่เด็กหนุ่มส่งมาให้เขา “เห็นได้ชัดว่า” เปาโลสะท้อน “เขาคิดว่ามันเป็นการอ้วกครั้งใหญ่ 'ไม่มีทาง!' เขาควรจะพูดกับคนของเขาคนหนึ่ง 'ผู้ชายคนนี้กำลังมีฉันอยู่หรือเปล่า' อาชีพบางอย่างกับซินาตร้าจบลงด้วยความอัปยศอดสู ฉันคิดว่าเขาจับไม่ได้ว่ามันเป็นลิ้นที่แก้ม”

แฟรงก์ใช้ชื่อเพลงตามตัวอักษรและปฏิเสธทันที มือกีตาร์เบสอธิบายชื่อนี้ว่า “มันควรจะเป็นแค่การเล่นคำว่า 'การฆ่าตัวตาย' ไม่ใช่การฆ่าตัวตายจริงๆ ถ้าผู้หญิงปล่อยให้ผู้ชายเหยียบย่ำเธอ เธอกำลังฆ่าตัวตาย”



 ซินาตร้า

Paul McCartney แสดงในปี 1976 Wings Tour of the U.S.

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นความสูญเสีย เพราะเขารู้สึกขอบคุณที่การสาธิตของเขาไม่ได้รับการยอมรับ “ฉันคิดว่าเขาส่งตัวอย่างกลับมา เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันค่อนข้างโล่งใจที่เขาทำ มันไม่ใช่เพลงที่ดี มันเป็นแค่ความคิดของวัยรุ่น”

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?