Frank Sinatra: คนแปลกหน้าในตอนกลางคืน — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
แฟรงค์ซินาตร้า

“ Strangers in the Night” เป็นเพลงยอดนิยมที่ให้เครดิตกับเบิร์ตเคมพ์เฟิร์ตพร้อมเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดย Charles Singleton และ Eddie Snyder Kaempfert เดิมใช้ชื่อเรื่อง 'Beddy Bye' เป็นส่วนหนึ่งของคะแนนประกอบของภาพยนตร์เรื่อง A Man Could Get Killed เพลงนี้โด่งดังในปี 1966 โดย Frank Sinatra แม้ว่าในตอนแรกจะให้ Melina Mercouri ซึ่งคิดว่าเสียงร้องของผู้ชายจะเหมาะกับทำนองเพลงมากกว่าจึงปฏิเสธที่จะร้อง





ถึงอันดับหนึ่งทั้งใน ชาร์ต Billboard Hot 100 และชาร์ต Easy Listening เป็นเพลงไตเติ้ลสำหรับอัลบั้ม Strangers in the Night ของ Sinatra ในปี 1966 ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดของเขา เพลงนี้ยังขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร

Frank_Sinatra_

Wikipedia - Frank Sinatra ในปี 2500



การบันทึกของ Sinatra ทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงเพลงป๊อปชายยอดเยี่ยมและรางวัลแกรมมี่สาขาบันทึกแห่งปีรวมถึงรางวัลแกรมมี่สาขาการจัดการยอดเยี่ยมที่มาพร้อมกับนักร้องหรือนักดนตรีสำหรับเออร์นี่ฟรีแมนในงาน Grammy Awards ปี 1967 จนกลายเป็นสถิติทอง . Hal Blaine เป็นมือกลองในแผ่นเสียงและ Glen Campbell เล่นกีตาร์จังหวะ



( แหล่งที่มา )



“ คนแปลกหน้าในยามค่ำคืน”

คนแปลกหน้าในตอนกลางคืน
การแลกเปลี่ยนสายตา
สงสัยเมื่อคืน
อะไรคือโอกาส
เราจะแบ่งปันความรัก
ก่อนคืนที่ผ่านมา?
มีบางอย่างในดวงตาของคุณ
เป็นที่เชิญชวน
บางสิ่งบางอย่างในรอยยิ้มของคุณ
น่าตื่นเต้นมาก
บางสิ่งในใจบอกว่าฉันต้องมีเธอ

คนแปลกหน้าในยามค่ำคืนคนเหงาสองคน
เราเป็นคนแปลกหน้าในยามวิกาล
ถึงช่วงเวลาที่เรากล่าวสวัสดีครั้งแรก
เราไม่ค่อยรู้
ความรักอยู่เพียงแค่แวบเดียวการเต้นรำในอ้อมกอดอันอบอุ่นจากไป
และนับตั้งแต่คืนนั้น
เราอยู่ด้วยกัน
คู่รักตั้งแต่แรกเห็น
รักกันตลอดไป
มันกลายเป็นถูกต้อง
สำหรับคนแปลกหน้าในยามค่ำคืน



ความรักอยู่เพียงแค่แวบเดียวการเต้นรำในอ้อมกอดอันอบอุ่นจากไป
นับตั้งแต่คืนนั้น
เราอยู่ด้วยกัน
คู่รักตั้งแต่แรกเห็น
รักกันตลอดไป
มันกลายเป็นถูกต้อง
สำหรับคนแปลกหน้าในยามค่ำคืน

Doo-bee-doo-bee-doo
Ltd. -doo-dee- ลมหายใจ, ลมหายใจ - ลมหายใจ - ลมหายใจ

ที่เกี่ยวข้อง : ห้องสุขานั่งทองของ Frank Sinatra พร้อมประมูลแล้ว

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?