Hal Linden แบ่งปันสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ '70s Cop Sitcom' Barney Miller '(Exclusive) — 2024

ทศวรรษที่ 1970 เป็นช่วงเวลาสำหรับซิทคอมที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ การแสดงของ Mary Tyler Moore และ การแสดงของ Bob Newhart สำหรับทุกสิ่งที่ Norman Lear ผลิต ( ทั้งหมดในครอบครัว Sanford and Son, The Jeffersons, Maude …. รายการต่อไป) และหนังตลกเรื่องหนึ่งที่ออกมาจากยุคนั้นที่ยังคงเป็นที่รักหากไม่ได้รับการพูดถึงมากเท่าเรื่องอื่น ๆ ก็คือ Barney Miller กับ Hal Linden นำทีมนักแสดงที่น่าทึ่ง .

การแสดงจัดขึ้นที่ Greenwich Village, New York’s 12^ธบริเวณและมีชุดของตำรวจและ perps ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่ตำรวจเหล่านั้นจะจับกุม การเข้าร่วม Linden คือ Max Gail ในฐานะ Wojciehowicz, Jack Soo ในฐานะ Yemana, Gregory Sierra ในฐานะ Chano, Linda Lavin ในฐานะ Wentworth (ซีซั่นที่ 1 และ 2 เท่านั้นนักแสดงย้ายไปที่ CBS เพื่อที่เธอจะได้แสดงใน อลิซ ) รอนกลาสขณะที่แฮร์ริสสตีฟแลนเดสเบิร์กขณะที่ดีทริชรอนแครี่ขณะที่เลวิตต์และอาเบะวิโกดาเป็นปลา เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ดูทั้งหมดใน คุณจำได้ไหม ของ “ Barney Miller นักแสดง: แล้วและตอนนี้” ความสนใจกำลังหันไปที่ลินเดนซึ่งในการสัมภาษณ์พิเศษได้แบ่งปันความทรงจำบางส่วนของเขาเกี่ยวกับการแสดงและสิ่งที่ทำให้มันไม่เหมือนใคร

ราคาสิ่งของที่ใช้กันทั่วไปในปี 1960

'Barney Miller' คือ ไม่ ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ

Hal Linden และ Abe Vigoda ใน 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)

ต่างจากซิทคอมในยุคนั้น Barney Miller พบว่าเป็นการดีกว่าที่จะถ่ายทำรายการโดยไม่มีผู้ชมในสตูดิโอในขณะที่รายการอื่น ๆ อีกมากมายต้องการใช้พลังงานจากผู้ชม การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นโดย Danny Arnold ซึ่งมักจะเริ่มถ่ายทำโดยไม่มีสคริปต์ที่สมบูรณ์และในกรณีหนึ่งก็ต้องทำให้ผู้ชมในสตูดิโอหันไป

ที่เกี่ยวข้อง: 'Barney Miller' นักแสดงจากนั้นและตอนนี้ในปี 2020

สำหรับลินเดนสิ่งนี้ขัดกับเหตุผลหนึ่งที่เขาสมัครเข้าร่วมการแสดงตั้งแต่แรกโดยเชื่อว่าการเป็นนักแสดงละครเวทีเขาจะมีระดับความสะดวกสบายมากขึ้นกับผู้ชม “ อืม” เขาหัวเราะ“ ฉันถูกห้ามอย่างรวดเร็วจากเวอร์ชั่นนั้นเพราะตากล้องจะพูดว่า ‘เฮ้นี่ ไม่ใช่พวกเขา ตรงนี้. นี่คือที่ที่คุณเป็นผู้ชม ’และจนกว่าคุณจะเรียนรู้ว่าคุณใหญ่เกินไปสำหรับหน้าจอขนาดเล็ก แทนที่จะเป็นการเล่นตลกแบบโจ่งแจ้ง Barney Miller เรียกร้องความละเอียดอ่อน”

เหตุผลที่แท้จริงของเขาในการเข้าร่วมการแสดง? 'ทำไมจะไม่ล่ะ'

Hal Linden, Max Gail และ Ron Glass ในฉากจาก 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ลินเดนประสบความสำเร็จอย่างมากในละครบรอดเวย์รวมถึงการได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Tony ในปี 1971 Rothschilds - และข้อเสนอสำหรับนักบินเมื่อใด Barney Miller มาหาเขาเขารอให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อนที่จะพูดกับผู้จัดการของเขาว่า“ อืมเราทำละครบรอดเวย์แล้ว มาลองดูโทรทัศน์กัน”

การแสดงเกือบจะถูกยกเลิกหลังจากซีซั่นแรก

Ron Glass รับบทเป็น Harris ใน 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)

เรตติ้งค่อนข้างหยาบในซีซั่นแรกและ Barney Miller คือคำจำกัดความของการแสดง 'ฟองสบู่' การตัดสินใจต่ออายุอาจเป็นไปได้ทางใดทางหนึ่ง เป็นความเชื่อที่มั่นคงของเขาที่ว่าแนวทางนี้มีความละเอียดอ่อนมากกว่าการแสดงอื่น ๆ อีกมากมายเป็นเรื่องตลกที่ต้องเข้ามาจากคนที่เข้ามาใน 12^ธเขตแทนที่จะเป็นเครื่องแสดงตลก

“ อย่างอื่นเป็นแบบเส้นตรง / ชกไลน์มากกว่า; ร่างมากกว่าจริง สิ่งที่คาดหวังคือสิ่งที่ต้องการ วันแห่งความสุข ,” เขาเสนอ “ แดนนี่มองเห็นมันแตกต่างออกไปและเขาวางข้อ จำกัด ในการทำ shtick ของเรา”

ที่เกี่ยวข้อง: Abe Vigoda RIP (1921 ถึง 2016) ลาก่อน Mr. Fish

นั่นเป็นคำถามที่ง่ายมาก: ในฐานะพลเมืองคุณยินดีที่จะหันไปหาตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือที่ประพฤติในสิ่งใดก็ตาม แต่เป็นวิธีที่เป็นจริง “ มีฝาปิดทุกอย่าง” ลินเดนกล่าว “ คุณไม่สามารถไปไกลเกินกว่าที่จะหัวเราะได้ คุณต้องเป็นตำรวจตัวจริงที่สามารถทำงานของเขาได้ มันเป็นบทเรียนที่ติดอยู่กับฉันตลอดชีวิตการทำงานทางโทรทัศน์ในแง่ของสิ่งที่ได้ผลคุณจะไปได้ไกลแค่ไหนหรือไปได้ไกลแค่ไหน ไม่ ไป.'

เช่นเดียวกับแอนดี้เทย์เลอร์ต่อหน้าเขาบาร์นีย์จำเป็นต้องเป็นคนตรง

Hal Linden เป็นกัปตัน Barney Miller (Columbia Pictures Television)

หนึ่งในการค้นพบในฤดูกาลแรกของ การแสดงของ Andy Griffith ก็คือการแสดงแข็งแกร่งขึ้นมากเมื่อแอนดี้เทย์เลอร์เป็นคนที่มีสติใน Mayberry ที่รายล้อมไปด้วยบุคลิกที่แปลกประหลาดเหล่านี้ แนวทางที่คล้ายกันนี้ถูกนำมาใช้กับตัวละครของ Barney Miller

ลินเดนสะท้อนให้เห็นว่า“ สิ่งนั้นพุ่งเข้ามาในความรู้สึกของฉันอย่างช้าๆตอนต่อตอนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตอนที่เป็นแก่นสารของ Barney Miller น่าจะเป็นแฮชบราวนี่ที่ใคร ๆ ก็เมากันหมด ฉันหันไปหาแดนนี่แล้วพูดว่า 'ทุกคนต้องทำอาเรีย แต่ฉัน' เพราะฉันเป็นคนเดียวที่ไม่ได้กินมัน และเขากล่าวว่าในสิ่งที่กลายเป็นบทเรียนอีกครั้งในชีวิต 'ฉันต้องมีใครสักคนที่นั่นเพื่อเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ' จากนั้นฉันก็พูดว่า 'ฉันจะเป็นคนตรง' ฉันตกลงกับ มันเร็วมาก Jack Benny มีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในฐานะคนตรงโดยพื้นฐานแล้วฉันไม่มีปัญหากับมัน”

การอ่านแบบส่วนตัวกับ theresa caputo

Danny Arnold ไม่มากก็น้อยตัดสินใจว่าการแสดงจบลงแล้วไม่ใช่ ABC

Jack Soo, Abe Vigoda และ Hal Linden ในห้องทีม 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)

ซีรีส์นี้มีระยะเวลาดำเนินการแปดซีซั่นและดูเหมือนว่ามันจะดำเนินต่อไปอีก - จนกระทั่งผู้สร้างซีรีส์แดนนี่อาร์โนลด์ได้พบกับทีมนักแสดงและประกาศว่าสิ่งต่างๆได้มาถึงจุดที่ทุกสคริปต์ที่เขียนรู้สึกเหมือนเป็นการฟื้นฟูสิ่งที่พวกเขา ' ทำมาก่อนและถ้าการแสดงไม่สามารถรักษาระดับคุณภาพไว้ได้เขาก็ไม่ต้องการที่จะดำเนินการต่อไป

“ ทุกคนกำลังเขียนบทพูดคนเดียวที่ดีทริชทำหรือเรื่องตลกเกี่ยวกับกาแฟ” ลินเดนอธิบาย “ พวกเขาเป็นเพียงการเขียนซ้ำจากวัสดุเดียวกันโดยพื้นฐานแล้ว และแดนนี่กล่าวว่า 'เราวิ่งได้ดี พวกคุณควรจะไปดูอย่างอื่นดีกว่า 'ดังนั้นเขาจึงยุติการแสดงในช่วงปลายปีนั้น มัน ไม่ได้ ยกเลิก. สงสัยว่าเราคง อาจมีต่อไปตราบเท่าที่ ม * ก * ส * น . '

Hal Linden ซ้าย 'Barney Miller' ทำตามอย่างสร้างสรรค์

Hal Linden ไม่ได้แสดงออกถึงความสุขใด ๆ นอกจากความทรงจำของ 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)

เท่าที่เขารักการแสดงลินเดนก็สบายดีเมื่อใกล้เข้ามาแล้วพยายามตัดสินใจว่าเขาต้องการกลับไปที่บรอดเวย์สร้างภาพยนตร์หรือหารายการทีวีใหม่ (ในที่สุดเขาก็ตีกลับไปมาระหว่างทั้งสาม) ลินเดนแสดงออกว่าเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากความทรงจำที่น่ารัก Barney Miller .

Chaz Bono ทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ

“ มันเป็นประสบการณ์ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีและฉันหมายความว่าจากมุมมองที่สร้างสรรค์เพราะมันเหมือนกับอยู่ใน บริษัท บนเวที” เขาสะท้อน “ เหมือน บริษัท เกี่ยวกับละครที่จะทำงานร่วมกัน เรารู้จักกันและมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน ฉันไม่เคยมีประสบการณ์สร้างสรรค์ทางโทรทัศน์มาก่อน ไม่มีชุดอื่นเหมือนชุดนั้น เช่นเดียวกับใน บริษัท เกี่ยวกับละครทุกคนเคารพทุกคนและข้อมูลของทุกคนก็อยู่ที่นั่น แต่เราก็ไม่เคยโฆษณา เราไม่เคยมาแนวตลก ๆ ของตัวเอง มันเป็นเพียงการเรียกใช้สคริปต์เนื่องจาก Danny จะส่งมาให้เรา”

เวทมนตร์ยังคงอยู่ที่นั่น

Hal Linden เป็นกาวใจให้กับนักแสดงของ Barney Miller / ภาพหน้าจอ YouTube / Globe-Photos / ImageCollect

ตอนอายุ 89 ปีเขายังคงเดินหน้าต่อไปและยังได้แสดงบนเวทีที่เขาร้องเพลงและใช้เวลาในการมองย้อนกลับไปในอาชีพของเขาซึ่งเป็นการนำเสนอที่มีภาพตัดต่อของ Barney Miller คลิป. และการรวบรวมมันให้เป็นบทเรียนชีวิตอีกครั้งในขณะที่เขาดูตอนแล้วตอนเล่าซีซั่นแล้วเล่าเพื่อจุดประสงค์ในการวิจัย

“ ฉันประหลาดใจ” ลินเดนหัวเราะ “ มันจะเป็นเช่นเวลา 03:00 น. ในตอนเช้าและฉันจะพูดว่า 'โอเคอีกอย่าง อีกอย่างหนึ่ง ’สิ่งหนึ่งที่ฉันบอกคุณได้คือฉันไม่มีความทรงจำที่เคยเดินออกไปจากการถ่ายทำตอน Barney Miller และใคร ๆ ก็พูดว่า 'สัปดาห์หน้าเราจะทำได้ดีกว่านี้' '

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป