เมื่อคุณนึกถึง ซูเปอร์แมน เป็นไปได้ว่าคุณมีภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง คริสโตเฟอร์รีฟ , จอร์จรีฟส์ หรือเฮนรี่คาวิลล์ก็นึกถึงและแต่ละคนก็น่าทึ่งในแบบของตัวเอง แต่จำนวนครั้งที่พวกเขาเล่น Man of Steel ตามลำดับ 4, 104 และ 3 - เทียบไม่ได้กับนักแสดงคนแรกที่ทำได้คือ Bud Collyer ที่มีการแสดง 2,173 ครั้งภายใต้เข็มขัดของเขา
Bud ซึ่งเกิด Clayton Johnson Heermance จูเนียร์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2451 เป็น รายใหญ่ ดาราวิทยุและจะเปลี่ยนไปเป็นโทรทัศน์เพื่อจัดรายการเกมทางทีวีเช่น ตี นาฬิกา และ พูดความจริง . แต่ในปีพ. ศ. 2483 เขาตกลงที่จะรับบทซูเปอร์แมนคู่กับตัวตนลับของเขาคลาร์กเคนท์ การผจญภัยของซูเปอร์แมน รายการวิทยุ. มีชีวิตขึ้นมาเพียงสองปีหลังจากที่ตัวละครได้รับการแนะนำในหน้าของ การ์ตูนแอ็คชั่น มันดึงดูดผู้ชมมากมายสำหรับเรื่องราวของมันซึ่งตอนแรกนำเสนอเป็นงวด 15 นาทีซึ่งมีสามถึงห้าครั้งต่อสัปดาห์แม้ว่าในปีพ. ศ. 2492 จะมีการฉายสัปดาห์ละสามครั้งครั้งละครึ่งชั่วโมง
ใครรับบทเป็นซุปเปอร์แมนคนเหล็กกว่า 2,000 ครั้ง?
Bud Collyer และ Joan Alexander บันทึกรายการวิทยุ ‘The Adventures of Superman’ (RetroVision Archives)
เพลงเด็กคาราเต้คุณดีที่สุด
สิ่งที่ต้องคำนึงถึงก็คือในขณะที่ซูเปอร์แมนในปัจจุบันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปที่ได้รับการยอมรับ แต่ในตอนนั้นเขาเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง และรายการนี้คือ จริงๆ เรื่องใหญ่สำหรับผู้ชมที่เป็นเด็กส่วนใหญ่แม้ว่าจะไม่จำเป็นสำหรับ Bud เองในตอนแรก
ที่เกี่ยวข้อง: The Cast of 1978’s 'Superman' Then and Now 2020
“ ฉันคิดว่าตัวละครจะไม่มีอะไรนอกจากความลำบากใจทั้งในแง่ส่วนตัวและอาชีพ” เขากล่าว “ แน่นอนว่ามันกลายเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยมภายในอาชีพ มันสนุกมากและเป็นวิธีที่ดีในการกำจัดการยับยั้งทั้งหมดของคุณอย่างรวดเร็ว '
พยายามที่จะรับมือกับซูเปอร์แมน
นักพากย์ซูเปอร์แมน Bud Collyer สนุกกับการผจญภัยในหนังสือการ์ตูนเรื่อง Man of Steel (RetroVision Archive)
ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุตั้งแต่ปี 2509 หน่อซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2512 ได้สะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการของตอนเหล่านั้นว่า“ เราอ่านหนังสืออย่างรวดเร็วนั่งรอบโต๊ะจากนั้นเราก็ซ้อมใหญ่ โดยรวมประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง สิ่งที่ลืมไปได้เลยในวันนี้คือการซ้อมใหญ่ มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณภาพของตัวละครที่เราถ่ายทอดออกมาและสถานการณ์ที่เราพบเจอด้วยตัวเอง - เราเคยตั้งแคมป์และขี่ม้าไปรอบ ๆ ระหว่างการซ้อมใหญ่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้าเรา ไม่มี ทำแบบนั้นเพื่อให้เสียงหัวเราะออกไปจากระบบของเรามันอาจทำให้คุณไม่สามารถออกอากาศได้เพราะมันอยู่ไกลออกไป
ที่เกี่ยวข้อง: ‘I Love Lucy’ พบกับ Superman - In Color!
“ แต่ออกอากาศ” เขากล่าวเสริม“ ทุกอย่างฟังดูสมจริง เล่นซะไกลขนาดนั้น แต่ ตามความเป็นจริง เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ มันเหมือนจินตนาการเมื่อคุณไม่ขอโทษ ผู้คนจำนวนมากรู้สึกอับอายกับจินตนาการเมื่อพวกเขากำกับหรือแสดงและมันก็สูญเสียเสน่ห์อันยิ่งใหญ่ทั้งหมดที่มีไป แต่ถ้าเล่นอย่างซื่อสัตย์และเต็มที่ตลอดทางก็เยี่ยมมาก และนั่นก็เกือบคือสิ่งนี้ มันเป็นเรื่องเพ้อฝัน”
‘ดูเหมือนงาน…สำหรับ Superman!’
กางเกงขาสั้น Superman แบบเคลื่อนไหวในช่วงทศวรรษที่ 1940 นำเสนอ Bud Collyer ที่เปล่งเสียงตัวละคร (RetroVision Archive)
จินตนาการยังคงเติบโต นอกเหนือจากรายการวิทยุ 2,088 ตอนแล้ว Bud ยังรับบทเป็นตัวละครบนจอขนาดใหญ่ในกางเกงขาสั้นแบบเคลื่อนไหว 17 ชิ้นที่มี ยัง ได้รับการยกย่องในสไตล์ภาพและแนวทางของพวกเขา และด้านบนของ ที่ ระหว่างปีพ. ศ. 2509 ถึงปีพ. ศ. 2513 เขาได้ทำซีรีส์การ์ตูนเช้าวันเสาร์อีก 68 ครั้ง การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์แมน
ทุกคนในครอบครัวแคสต์ตอนนี้
จุดเด่นของพวกเขาทั้งหมดคือวิธีที่แปลกประหลาดที่เขาจะมีเสียงพูดที่นุ่มนวลเช่นเดียวกับคลาร์กเคนท์และเสียงที่หนักแน่นกว่าและลึกกว่าสำหรับ Man of Steel โดยขยับกลางประโยค:“ นี่ดูเหมือนงาน ... สำหรับ Superman !”
ในการสัมภาษณ์เดียวกันในปี 1966 เขาเล่าถึงสิ่งที่กลายเป็นกิจวัตรประจำวันอย่างขบขันว่า“ ฉันจำได้อย่างคลุมเครือที่เดินพูดกับตัวเองว่า ‘ฉันเล่นไม่ได้ ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้อีกแล้ว คุณไม่ได้อยู่ในความคิดของคุณจริงๆ แต่แล้วคุณก็ออกอากาศและคุณก็แสดงได้ดี” เขาหยุดชั่วขณะก่อนจะพูดกับผู้สัมภาษณ์ว่า“ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน”
การผจญภัยของซูเปอร์แมน สิ้นสุดลงในปี 2494 หนึ่งปีต่อมา Man of Steel ได้เปิดตัวทางทีวีในบุคลิกของจอร์จรีฟส์ อย่างไรก็ตามมีข่าวลือว่าในตอนแรก Bud ถูกไล่ตามหาส่วนนี้ ที่ ได้รับเสียงหัวเราะจากนักแสดง “ พวกเขาดูร่างกายของฉันครั้งหนึ่ง” เขาเล่า“ และพูดว่า ‘ไม่’”
ฉากการตายของคาร์ลสวิตเซอร์
คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป