คริสติน ฮันนาห์พูดถึงนวนิยายเรื่องใหม่ของเธอเรื่อง 'The Women' และวิธีที่เธอเปลี่ยนจากทนายความมาเป็นนักเขียนขายดี — 2024
คริสติน ฮันนาห์เป็นนักเขียนขายดีและชนะรางวัลจากเรื่องราวอันเป็นที่รักมากกว่า 20 เรื่อง รวมถึงเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ระดับนานาชาติ นกไนติงเกล , ผู้ยิ่งใหญ่เพียงผู้เดียว และ ลมทั้งสี่ . และนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดของเธอ ผู้หญิง ออกมาแล้ว นำเสนอเรื่องราวที่ทรงพลังที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอ
เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคเวียดนาม โดยติดตามเรื่องราวของ Frances Frankie McGrath นักศึกษาพยาบาลวัย 20 ปี เมื่อปี 1965 แฟรงกี้ได้ยินสี่คำที่เปลี่ยนชีวิตของเธอ: ผู้หญิงสามารถเป็นฮีโร่ได้ หลังจากที่ฟินลีย์น้องชายของเธอออกเดินทางเพื่อรับใช้ เธอก็เข้าร่วมกับคณะพยาบาลกองทัพบกและเดินตามเส้นทางของเขา แม้หลังจากสงครามอันเลวร้ายในแต่ละวัน ความท้าทายที่แท้จริงที่แฟรงกี้ต้องเผชิญก็คือการกลับมาสู่อเมริกาที่เปลี่ยนแปลงไป และถึงแม้ว่า ผู้หญิง เป็นนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดของฮันนาห์ และยังเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของเธออีกด้วย…เพราะแนวคิดนี้อยู่กับเธอมานานกว่า 20 ปี
โลกของผู้หญิง ตามทัน คริสติน ฮันนาห์ เพื่อหารือเกี่ยวกับ ผู้หญิง และสิ่งที่เธอหวังว่าผู้อ่านจะได้ประโยชน์จากเรื่องราวนี้ เธอยังเล่าให้ฟังว่าเธอสะดุดกับการเป็นนักเขียนได้อย่างไร ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนและเป็นส่วนที่เธอชื่นชอบในกระบวนการเขียน (คำแนะนำ: ในทางเทคนิคแล้วมันไม่ใช่ส่วนการเขียน!)
อาชีพนักเขียนที่ผันตัวมาเป็นทนายของ Hannah เป็นอันดับ 1 นิวยอร์กไทม์ส นักเขียนขายดีไม่ได้อยู่ในแผนเดิมของเธอ แต่ผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลกต่างรู้สึกขอบคุณที่ฮันนาห์ค้นพบพรสวรรค์ของเธอในการสร้างสรรค์เรื่องราวที่สวยงามและเต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับตัวละครที่กล้าหาญอย่างเชี่ยวชาญ
ที่นี่ฮันนาห์ให้ โลกของผู้หญิง เจาะลึกกระบวนการวิจัยและการเขียนของเธอ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังที่มีมายาวนาน ผู้หญิง และท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังการรักษาจิตวิญญาณของมิตรภาพหญิง
สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 2024
โลกของผู้หญิง: คุณรู้อยู่เสมอว่าคุณต้องการเป็นนักเขียนหรือไม่? อะไรหรือใครเป็นแรงบันดาลใจให้คุณตั้งแต่แรก?
คริสติน ฮันนาห์: ฉันไม่ใช่คนหนึ่งที่อยากเป็นนักเขียนมาโดยตลอด แน่นอนฉันเป็นผู้อ่านตัวยง ฉันเป็นเด็กคนนั้นในทุกวันหยุดของครอบครัวที่ชอบอ่านหนังสือและครอบครัวของฉันก็คงจะแบบว่า เฮ้ ดูแกรนด์แคนยอนทางซ้ายมือสิ!
ต่อมา ตอนที่ฉันเรียนโรงเรียนกฎหมาย แม่ของฉันกำลังพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับโรคมะเร็งเต้านม วันหนึ่งในโรงพยาบาล ฉันบ่นเรื่องชั้นเรียนของฉัน และเธอก็หันมาหาฉันแล้วพูดว่า ไม่ต้องกังวล ยังไงซะคุณก็จะเป็นนักเขียน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดเพราะฉันไม่ได้แสดงความสนใจในเรื่องนั้นเลยจริงๆ ไม่มีชั้นเรียนเขียนนิยายหรืออะไรเลย
จากนั้นเราก็ตัดสินใจเริ่มเขียนนวนิยายด้วยกัน เราตัดสินใจเลือกเรื่องโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์เพราะนั่นคือความหลงใหลของเธอ ทุกวันหลังเลิกเรียน ฉันจะไปที่ห้องสมุดและหน้า Xerox และหน้าข้อมูลการวิจัย ในตอนเย็น เราจะใช้เวลาจินตนาการถึงหนังสือเล่มนี้ที่สักวันหนึ่งฉันจะเขียน ตั้งแต่เนื้อเรื่องไปจนถึงตัวละคร เราสนุกกับมันมากจริงๆ ฉันเขียนฉากเปิดเรื่องหนึ่งวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต โชคไม่ดีที่เธอไม่ได้อ่านอะไรเลย แต่ฉันกระซิบกับเธอว่า: ฉันเริ่มหนังสือเล่มนั้นของเรา
วว : นี่เป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มแรกของคุณหรือเปล่า?
ฮันนาห์: หลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิต ฉันก็เก็บทุกอย่างใส่กล่องใส่ในตู้เสื้อผ้า และเดินต่อไปตามเส้นทางชีวิตของฉัน ซึ่งก็คือการเป็นทนายความ ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นทนายความ ฉันผ่านบาร์และเริ่มฝึกซ้อม
ราคาถูกรถใหม่
ไม่กี่ปีต่อมา ฉันตั้งท้องลูกชาย และตั้งครรภ์ได้ยาก ฉันล้มป่วยตั้งแต่สัปดาห์ที่ 14 เป็นต้นไป และไม่มีอะไรทำ สามีของฉันจึงพูดว่า: เฮ้ แล้วหนังสือเล่มนั้นที่คุณและแม่จะเขียนล่ะ? นั่นคือจุดเริ่มต้นของมันทั้งหมด นั่นคือตอนที่ฉันหยิบหน้าต่างๆ ออกจากตู้และคิดว่า 'ฉันจะเขียนหนังสือ' มันยากแค่ไหน? ฉันไม่มีอะไรนอกจากเวลา
ฉันยังไม่มีทักษะที่แท้จริง แต่ฉันก็มี มาก ของเวลาและฉันก็สามารถเขียนและแสดงออกได้ดี เมื่อลูกชายของฉันเกิด ฉันอยากเป็นแม่ที่บ้าน ฉันก็เลยคิดกับตัวเองว่า โอเค ฉันจะพยายามเป็นนักเขียน และถ้าฉันทำได้ก่อนเขาขึ้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันจะเป็นนักเขียน และถ้าไม่ ฉันจะกลับไปเป็น ทนายความ. ฉันไม่เคยขายหนังสือที่ฉันทำงานกับแม่ แต่ฉัน ทำ ขายหนังสือเล่มแรกของฉันเมื่อลูกชายของฉันอายุ 2 ขวบและฉันก็ทำมันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
วว: อะไรทำให้คุณเข้าสู่ยุคเวียดนาม ผู้หญิง ?
ฮันนาห์: ฉันอยากเขียนหนังสือเล่มนี้มาประมาณ 20 ปีแล้ว! ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันยังเป็นเด็กสาวในช่วงสงครามเวียดนาม ฉันอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นและเฝ้าดูมันจากข้างสนาม เราเป็นคนรุ่นหนึ่งที่ถูกถอดออกจากมัน
นักแสดงดั้งเดิมของ charlie's angels
แต่พ่อของแฟนสาวคนหนึ่งของฉันรับใช้ที่เวียดนาม เขาถูกยิงล้มและหายไปจากปฏิบัติการ ตอนที่ฉันอายุประมาณ 10 ขวบฉันก็มีสร้อยข้อมือเชลยศึกเป็นของตัวเอง ซึ่งฉันพูดถึงในหนังสือ แนวคิดก็คือสร้อยข้อมือมีชื่อของทหาร และคุณสวมมันจนกว่าเขาจะกลับบ้าน ฉันสวมสิ่งนี้มาหลายปีแล้วหลายปีแล้วและเขาก็ไม่เคยกลับบ้านเลย อันที่จริง เมื่ออินเทอร์เน็ตเกิดขึ้นครั้งแรก สิ่งแรกที่ฉันทำคือค้นหาเขาเพื่อดูว่าเขากลับมาบ้านแล้วหรือไม่ ชื่อของเขาถูกเผาในความทรงจำของฉัน และครั้งนี้ในอเมริกาก็ถูกเผาในความทรงจำของฉันเช่นกัน
ฉันจำการประท้วง การเดินขบวน ความโกรธ ความแตกแยกเกี่ยวกับสงคราม และฉันจำได้ว่าสัตวแพทย์เวียดนามได้รับการปฏิบัติอย่างไรเมื่อพวกเขากลับมาถึงบ้าน มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉันและเป็นสิ่งที่ฉันต้องการกลับไปตรวจสอบอยู่เสมอ แต่ฉันไม่เคยรู้แน่ชัดว่าต้องทำอย่างไร มันเป็นเรื่องใหญ่มาก เดิมทีฉันเกิดไอเดียนี้ขึ้นมาเมื่อ 20 ปีที่แล้วเกี่ยวกับพยาบาล แต่มันเป็นเรื่องราวความรักมากกว่า มันเป็นนวนิยายที่แตกต่างออกไปมาก ฉันเก็บมันไว้และวางไว้ข้างๆ แล้วกลับมาที่มันอีกครั้ง
วว: 20 ปีมันนานมาก! เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มเขียนเรื่องนี้จริงๆ?
ฮันนาห์: ในช่วงต้นปี 2020 ซีแอตเทิลเข้าสู่การล็อกดาวน์ และเราอยู่ในภาวะวิกฤตจากโควิด ฉันติดอยู่ในบ้านบนเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีอะไรทำในสถานการณ์ที่ดีที่สุด และฉันต้องการแนวคิดใหม่ ฉันเพิ่งเลี้ยวเข้า ลมทั้งสี่ และฉันกำลังเฝ้าดูเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่เป็นแนวหน้าสำหรับการระบาดใหญ่ และฉันก็เห็นว่าพวกเขาเหนื่อยแค่ไหน รวมถึงมีความเครียดและแรงกดดันต่อพวกเขามากน้อยเพียงใด ฉันรู้สึกว่าพวกเขาสมควรได้รับความเคารพและความสนใจมากขึ้น
นั่นคือช่วงเวลาที่แนวคิดของพยาบาลแนวหน้าและเวียดนามมารวมกัน ประเทศถูกแบ่งแยกอีกครั้งจึงรู้สึกคุ้นเคย ทุกอย่างให้ความรู้สึกเหมือนเป็นยุคสมัยของเวียดนาม และฉันก็คิดว่า โอเค ถึงเวลาแล้ว นี่คือหนังสือ ในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะเขียนมัน ฉันตื่นเต้นที่จะให้ความกระจ่างแก่พยาบาลชาวเวียดนาม และสัตวแพทย์ชาวเวียดนาม ตลอดจนการบริการของพวกเขา และให้ประเทศพูดถึงเรื่องนั้นและอย่าลืมขอบคุณพวกเขา ถือเป็นสิ่งที่ฉันยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
วว: หนังสือของคุณได้รับการค้นคว้ามาเป็นอย่างดีและเห็นได้ชัดเจนอยู่เสมอ ผู้หญิง . คุณช่วยแบ่งปันเกี่ยวกับกระบวนการวิจัยของคุณหน่อยได้ไหม?
ฮันนาห์: ฉันค้นคว้าทุกอย่าง ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับยุคสมัย การเมือง ภูมิทัศน์ สิ่งที่เกิดขึ้น โดยเลือกสถานที่ที่การตั้งค่าของฉันอยู่ แน่นอนว่าฉันเลือกเวียดนามในช่วงสงคราม แต่นั่นเป็นเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงต้องค้นหาว่าแฟรงกี้อยู่ที่ไหนในตอนเริ่มต้นและตอนสุดท้าย และจากนั้นสิ่งที่คุ้มค่าจริงๆ จากการวิจัยก็คือบันทึกความทรงจำที่เขียนโดยสัตวแพทย์เวียดนาม ทั้งชายและหญิง แต่ส่วนใหญ่เป็นบันทึกความทรงจำของพยาบาล สิ่งที่ฉันพบว่ามีแสงสว่างเป็นพิเศษมีระบุไว้ที่ด้านหลังของหนังสือ
หลังจากที่ฉันค้นคว้า งานของฉันคือนำข้อมูลทั้งหมดนี้ สังเคราะห์และสร้างโลกนี้สำหรับผู้อ่านที่มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริง แต่ยังอยู่ในขอบเขตจินตนาการของฉันด้วย และนั่นเป็นทั้งส่วนที่สนุกและน่ากลัวเพราะเมื่อฉันเขียนร่างแรกเสร็จแล้ว ฉันตระหนักได้ว่าเป็นครั้งแรกที่ฉันกำลังเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ผู้อ่านของฉันหลายคนอาจเคยใช้ชีวิตผ่านนวนิยายเรื่องนี้หรือรู้จักใครสักคนที่มี
The Women โดย Kristin Hannah วางจำหน่ายแล้ววันนี้! ภาพที่ถ่ายในนิวยอร์กผ่าน Kristin Hannah บนอินสตาแกรม
วว: คุณได้พูดคุยกับทหารผ่านศึกในช่วงเวลานี้หรือไม่?
ฮันนาห์: ใช่. สัตวแพทย์เหล่านี้มีความสำคัญต่อฉันมาก สิ่งสำคัญคือฉันต้องซื่อสัตย์และจริงใจเท่าที่ทำได้ภายในขอบเขตของนิยาย ดังนั้นฉันจึงออกตามหาคนที่สามารถบอกฉันว่าฉันถูกตรงไหนและผิดตรงไหน ฉันโชคดีมากที่ได้ติดต่อกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อไดแอน คาร์ลสัน อีแวนส์ ผู้เขียนหนังสือชื่อ รักษาบาดแผล .
เธอเป็นสัตวแพทย์เวียดนามและเป็นผู้ก่อตั้ง อนุสรณ์สถานสตรีเวียดนาม — เธอเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าและเป็นแรงบันดาลใจที่แท้จริง เธอช่วยเชื่อมต่อฉันกับนักบินเฮลิคอปเตอร์ พยาบาลศัลยกรรม แพทย์ และคนอื่นๆ เพื่ออ่านช่วงเวลาต่างๆ ในหนังสือ แต่ในทางหนึ่ง ไดแอนเป็นแม่อุปถัมภ์ของหนังสือเล่มนี้
วว: คุณมีช่วงโปรดเมื่อเขียนนวนิยายหรือไม่?
ฮันนาห์: ฉันคิดว่านักเขียนเกือบทุกคนชอบการวิจัย คุณเหมือนกับว่า โอ้ ฉันกำลังอ่านเรื่องที่น่าสนใจทั้งหมดนี้อยู่ และฉันมั่นใจว่าจะต้องมีหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องนั้น จึงไม่เครียดและสนุกมากเพราะเราเป็นนักอ่านและเรารักการอ่าน
John Gilchrist ซีเรียลชีวิต
ใช่แล้ว ฉันชอบการวิจัย เป็นเรื่องง่ายมากที่จะค้นคว้าต่อไปหลังจากช่วงเวลาที่คุณควรเริ่มเขียน แต่สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการตัดต่อ ฉันชอบอ่านหนังสือให้จบ ทำให้มันจบแล้วแยกมันออกเป็นชิ้นๆ ทำลายมันลง และถามตัวเองว่าอะไรได้ผล และจินตนาการใหม่ด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป นั่นคือกระบวนการที่ฉันชอบ
ส่วนที่ฉันชอบน้อยที่สุดคือการคิดไอเดีย และการระดมความคิดและการเป็นแบบ โอเค นี้ คือสิ่งที่ฉันจะใช้เวลาสามปีในชีวิตของฉัน นั่นเป็นส่วนที่ยากที่สุด
วว: คุณมีพิธีกรรมการเขียนบ้างไหม? เราอยากจะดูกระบวนการของคุณ!
ฮันนาห์: จริงๆ แล้วฉันเขียนแบบมือยาวบนแผ่นกฎหมายสีเหลือง ฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันสามารถทำได้ทุกที่ ฉันสามารถเขียนบนดาดฟ้าด้านหลัง ฉันสามารถเขียนบนชายหาด ฉันสามารถเขียนได้ทุกที่ — และยังมีบางอย่างเกี่ยวกับการไม่มีปุ่มลบที่ฉันพบว่าเป็นอิสระมาก มันเป็นเพียงกระแสตรงจากแนวคิดไปสู่หน้ากระดาษเมื่อฉันเขียนแบบยาว
ในส่วนของพิธีกรรม ฉันจะบอกว่ามันเป็นงานสำหรับฉันมาก ฉันทำงานชั่วโมงทำงาน ฉันพบว่าแรงบันดาลใจไม่เพียงแค่เกิดขึ้นเท่านั้น คุณต้องค้นหามันด้วย ดังนั้นหากคุณนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์หรือโต๊ะกฎหมายตอน 8 โมงเช้าและตัดสินใจเขียนหนังสือ คุณมีแนวโน้มที่จะได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้น สุภาษิตโบราณที่ว่าคุณสามารถแก้ไขหน้าที่เขียนได้ แต่ไม่ใช่หน้าว่างนั้นมีความสำคัญมาก ในช่วงแรกๆ — ระหว่างหนังสือเล่มห้าเล่มแรก — ฉันเขียนตอนงีบหลับ ฉันจะมีเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งแล้วก็บูม!
ฉันเรียนรู้ที่จะเขียนตามความต้องการและไม่มีเวลามากพอที่จะคิดและแก้ไขใหม่ ดังนั้นเมื่อลูกชายของฉันโตขึ้นและเมื่อเวลาผ่านไป กระบวนการของฉันก็เปลี่ยนไป ตอนนี้ฉันมีสิ่งที่ตรงกันข้าม ฉันมีเวลาทั้งหมดในโลกที่จะเขียน ดังนั้นฉันจึงต้องระมัดระวังอย่างมากในการปกป้องเวลาของครอบครัว เวลาของแฟน และช่วงวันหยุด ฉันไม่อยากให้ตัวเองใช้จ่าย ทั้งหมด เวลาที่ฉันเขียนเพียงเพราะฉันมีมัน
วว: ใช้เวลาสักครู่เพื่อชื่นชมแฟรงกี้! เธอเป็นตัวละครที่พิเศษมาก คุณได้แรงบันดาลใจจากเธอที่ไหน ?
ฮันนาห์: ไม่มีแฟรงกี้ในชีวิตจริง แต่ตัวละครของแฟรงกี้มาจากพยาบาล 5 หรือ 6 คนที่ฉันอ่านเจอ เธอเป็นตัวแทนของพวกเขาในหลายๆ ด้าน ผู้หญิงส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่รักชาติและยังเด็กมากเมื่อไปที่นั่น เช่นเดียวกับแฟรงกี้ ส่วนใหญ่มีการฝึกอบรมการพยาบาลเพียงเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงสร้างพยาบาลที่จะเล่าเรื่องได้ดีที่สุด และจะเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอเมริกาในช่วง 10 ถึง 15 ปีนั้น
วว: คุณหวังว่าผู้อ่านจะได้อะไรจากเรื่องราวของแฟรงกี้ แล้วเรื่องราวของบาร์บและเอเธลเพื่อนของแฟรงกี้ล่ะ?
ฮันนาห์: ก่อนอื่นฉัน รัก แฟรงกี้. ในบรรดาตัวละครทั้งหมดที่ฉันสร้างขึ้น เธอมีประสบการณ์การเติบโตมากกว่าใครๆ การเดินทางของแฟรงกี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาเสียงของเธอในช่วงเวลาที่สับสนอลหม่านนี้ ความรู้สึกสงบและความมั่นใจของเธอเอง เธอเลือกว่าเธออยากเป็นใคร และเมื่อเธอพบความเข้มแข็งนั้นแล้ว เธอก็พบความเข้มแข็งเพิ่มเติมที่จะออกไปช่วยเหลือผู้หญิงคนอื่นๆ ที่อยู่บนเส้นทางการฟื้นฟูตนเองแบบเดียวกันนี้ ฉันรักสิ่งนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: หนังสือ 'Found Family' 10 เล่มที่จะทำให้หัวใจคุณอบอุ่น: จากนิยายโรแมนติกไปจนถึงนิยายอิงประวัติศาสตร์!
วว: คุณคิดอย่างไรกับข้อความของ ผู้หญิง เป็น?
ฮันนาห์: หากมีข้อความในหนังสือมันเป็นสองแง่สองง่าม: คือการซื่อสัตย์ต่อตัวคุณเองและเป็นสิ่งสำคัญของแฟนสาว คุณมีแฟรงกี้ บาร์บ และเอเธล พวกเขาเป็นเนื้อคู่ที่คอยดูแลกันและกันวันแล้ววันเล่า ผู้หญิงสามคนที่แตกต่างกันมากนี้อาจไม่ได้เป็นเพื่อนกัน แต่เป็นเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้
หากต้องการดูหนังสือดีๆ และบทสรุปหนังสือเพิ่มเติม โปรดดูเรื่องราวเหล่านี้:
นักเขียนยอดนิยม Tessa Bailey พูดถึงหนังสือเล่มใหม่ของเธอ 'Fangirl Down' + ทำไมผู้คน * จริงๆ * อ่านโรแมนติก
หนังสือที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดประจำปี 2024: จากนิยายอิงประวัติศาสตร์ไปจนถึงโรแมนติกและระทึกขวัญ!