30. Dead Ringer
คำนี้ถูกใช้ในการแข่งม้าของสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 'สั่น' คือม้าที่ใช้แทนตัวอื่นที่มีลักษณะคล้ายกันเพื่อหลอกลวงเจ้ามือรับแทง
เจสโรบินสัน
31. ในโพดำ
นิพจน์ 'in spades' ซึ่งใช้อธิบายจำนวนมากเป็นคำในศตวรรษที่ 20 ของสหรัฐอเมริกาที่ใช้ในเกม Bridge และไพ่ซึ่งหมายถึง Spades เป็นหนึ่งในชุดที่มีอันดับสูงสุด
วิกิพจนานุกรม
32. ฉันจะอยู่ที่นั่นด้วยเสียงระฆัง
บันทึกแรกของวลีนี้ในการพิมพ์อยู่ใน F. Scott Fitzgerald’s สวยงามและถูกสาป , 1922:“ All-ll-ll righty. ฉันจะไปที่นั่นพร้อมกับระฆัง!”
Flickr
33. ในการเย็บแผล
เหรียญเชกสเปียร์อีกชิ้นหนึ่งแม้ว่าจะไม่ได้ใช้อีกเลยจนถึงศตวรรษที่ 20 ใน คืนที่สิบสอง , 1602, Maria กล่าวว่า:“ ถ้าคุณต้องการม้ามและจะหัวเราะตัวเองให้เย็บตามฉันไป”
yolynnvaldez.blogspot.com
34. ใน Limelight
Limelight เป็นแสงสีขาวเข้มข้นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงภาพยนตร์สมัยศตวรรษที่ 19 เพื่อให้แสงสว่างบนเวที เห็นได้ชัดว่านักแสดงที่เป็นศูนย์กลางของความสนใจบนเวทีกล่าวกันว่าอยู่ในไฟแก็ซ
เดอะริเวอร์วอล์ค
ราชินีแห่งการเต้นรู้สึกถึงเนื้อส้มเขียวหวาน
35. ใน The Buff
เสื้อโค้ทหนังเทียมเป็นเสื้อหนังสีน้ำตาลอ่อน / สีเหลืองที่ทหารอังกฤษสวมใส่จนถึงศตวรรษที่ 17 ความหมายดั้งเดิมของ 'in the buff' ก็คือการสวมเสื้อโค้ทแบบนั้น ต่อมามีการใช้คำว่า 'in the buff' เพื่อหมายถึงการเปลือยเนื่องจากสีของผิวหนังซึ่งคล้ายกับเสื้อคลุมหนัง
บล็อกสำนวนภาษาอังกฤษรายวัน
36. ติดตามโจนส์
คำศัพท์ภาษาอเมริกันนี้เกิดขึ้นในปี 1913 เมื่อ Arthur (Pop) Momand เริ่มต้น ติดตาม The Joneses การ์ตูนใน นิวยอร์กโกลบ . แถบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในปีพ. ศ. 2458 ภาพยนตร์การ์ตูนที่มีชื่อเดียวกันได้รับการปล่อยตัว
wikiHow
37. ความรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ
Roamin ’Doodles - WordPress.com
การที่จะ 'อยู่ภายใต้สภาพอากาศ' คือการไม่สบายหรือรู้สึกไม่สบาย เดิมทีมันหมายถึงการรู้สึกเมาเรือหรือได้รับผลกระทบในทางลบจากสภาพอากาศเลวร้ายและอย่างที่คุณคาดเดาได้ว่าตอนนี้สำนวนนี้มีที่มาจากการเดินเรือ ในสมัยก่อนเมื่อกะลาสีไม่สบายเขาถูกส่งลงไปด้านล่างเพื่อพักฟื้นห่างจากสภาพอากาศซึ่งมีการตรวจสอบแล้ว Salty Dog Talk: ต้นกำเนิดทางทะเลของนิพจน์ในชีวิตประจำวัน โดย Bill Beavis และ Richard G.McCloskey
38. ฝนตกแมวและสุนัข
freakingnews.com
หากคุณเคยอยู่ใกล้ผู้สูงวัยด้วยเหตุผลบางอย่างและฝนตกชุกก็มีโอกาสที่คุณจะได้ยินสำนวนนี้ คุณอาจสงสัยว่าทำไมท้องฟ้าถึงมีฝนตกแมวและสุนัขทุกสิ่ง แต่ถ้าคุณอยู่ในเทพนิยายนอร์สคุณจะรู้ว่าแมวเป็นสัญลักษณ์ของฝนตกหนักในขณะที่สุนัขเชื่อมต่อโดยตรงกับโอดินผู้ปกครองแอสการ์ดและพายุ พระเจ้าและดังนั้นจึงเป็นตัวแทนของลมที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าคุณเข้าใจแล้วใช่มั้ย?
39. ตื่นขึ้นมาผิดด้านของเตียง
The Daily Apple - บล็อกเกอร์
มันเกิดขึ้นกับเราทุกคนนาน ๆ ครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้ว่าในเวลานอนเราต้องลุกขึ้นและจ่ายเงินทั้งหมดรวมถึงค่าเช่าที่น่ากลัวในเช้าวันรุ่งขึ้น ไม่ใช่วิธีที่พวกเราทุกคนต้องการเริ่มต้นวันใหม่ แต่คุณอาจสงสัยว่าเราลงเอยด้วยสำนวนนี้ได้อย่างไร ในกรุงโรมโบราณการลุกจากเตียงทางด้านซ้ายถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดีและเป็นโชคร้ายและถ้าคุณทำผิดพลาดในวันนั้นของคุณก็ถูกกำหนดให้เป็นวันที่แย่มาก
และ # 40 คือ NEXT
หน้า: หน้า1 หน้า2 หน้า3 หน้า4 หน้า5