ทำไมนักแสดงในภาพยนตร์เก่าถึงฟังดูแตกต่างกันมากเมื่อพวกเขาพูด — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เหตุใดนักแสดงจึงให้เสียงที่แตกต่างกันในภาพยนตร์เก่า ๆ

ชมภาพยนตร์อเมริกันทั่วไปวันนี้แล้วรับชมภาพยนตร์ คลาสสิก ภาพยนตร์อเมริกันจากกลางศตวรรษที่ 20 ความแตกต่างโดยสิ้นเชิงบางประการควรโดดเด่น ภาพยนตร์ประเภทนี้สะท้อนให้เห็นถึงตัวเลือกแฟชั่นบทบาททางเพศและความสามารถทางเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน แต่ความแตกต่างอีกอย่างที่โดดเด่นทันทีที่นักแสดงเปิดปากนั่นคือสำเนียงหนังเก่าสุดคลาสสิก นักแสดงจากภาพยนตร์คลาสสิกเก่า ๆ ฟังดูแตกต่างจากนักแสดงในปัจจุบันมาก ทำไม? มีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้





ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการศึกษาเป็นหลัก นักแสดงต้องฝึกฝนวิธีการบางอย่างเพื่อให้เชี่ยวชาญงานฝีมือของพวกเขา การพูดออกเสียงด้วยวิธีที่น่าเชื่อถือนั้นใช้เวลามากกว่าที่คนทั่วไปจะเข้าใจ แต่ระหว่างทางหลายคนในฮอลลีวูดได้เรียนรู้บางอย่าง สุนทรพจน์ รูปแบบที่ซึมผ่านภาพยนตร์เก่า ๆ และทำให้พวกเขามีสำเนียงมาตรฐาน ตัวอย่างเช่นดูวิดีโอด้านล่างของ Katharine Hepburn in เรื่องราวของฟิลาเดลเฟีย (พ.ศ. 2483).

สำเนียงหนังเก่านั้นมาจากการฝึกอบรมทางการศึกษา



หลายปีที่ผ่านมาการฝึกอบรมและภูมิหลังของนักแสดงเกือบจะใกล้เคียงกับการแสดงภาพยนตร์มากกว่าที่เรารู้จักในปัจจุบัน ในช่วงทศวรรษที่ 40 และทศวรรษที่ผ่านมามีคนได้ยินเสียงหนังเก่า ๆ ที่คุ้นเคย สิ่งที่ผู้ชมได้ยินคือสำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สำเนียงนี้กลายเป็นความหมายเดียวกันกับคนชั้นสูงและการผลิตละคร ในความเป็นจริง, ไม่มีโรงเรียนภาพยนตร์ เขียนร่ำรวยนิวอิงแลนด์ โรงเรียนสอนสำเนียงนี้ให้กับนักเรียน .



ที่เกี่ยวข้อง: เหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังคุณสมบัติใบหน้าที่โดดเด่นของซิลเวสเตอร์สตอลโลน



ด้วยวิธีนี้สำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจึงมีลักษณะเฉพาะ มันไม่ได้มีวิวัฒนาการในการทำงานล่วงเวลาตามธรรมชาติ แต่เป็น ได้รับสร้างและแพร่กระจายด้วยตนเอง . สำเนียงแสดงออกว่าเป็นอะไร เปิดวัฒนธรรม โทร “ องค์ประกอบกึ่งอังกฤษ” Soft Rs, Ts สั้น ๆ ที่คมชัดช่วยกำหนดลักษณะนี้

ทำงานกับสิ่งที่มีอยู่

นักแสดงจากภาพยนตร์อเมริกันยุคเก่าพูดด้วยสำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

นักแสดงจากภาพยนตร์อเมริกันยุคเก่าพูดด้วยสำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก / Wallpaperflare

สำเนียงภาพยนตร์เก่าเป็นสำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหรือสำเนียงกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นหลักด้วยเหตุผลที่ดี รูปแบบการพูดเช่นนี้สิ้นสุดลง เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นนอกจากวิทยุสื่อสาร . วิทยุในเวลานั้นให้เสียงทุ้มต่ำความถี่ต่ำซึ่งประกอบเป็นเสียงพูดและเสียงดนตรีเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเทคโนโลยีดีขึ้นความจำเป็นในการชดเชยสิ่งที่ลำโพงแบบนี้ขาดหายไป



ข้อ จำกัด ในการจัดหายังหล่อหลอมรูปแบบการพูดในภาพยนตร์เก่า ๆ และทำให้เกิดสำเนียงเมื่อเราได้ยินด้วยหูสมัยใหม่ เมื่อเทียบกับนักแสดงในปัจจุบันนักแสดงจากภาพยนตร์เก่า ๆ ดูเหมือนจะพูดเร็ว . นั่นมีจุดประสงค์ที่เป็นประโยชน์ ภาพยนตร์อาจมีราคาแพงมากโดยใช้งบประมาณของภาพยนตร์ซึ่งอาจไม่ได้กำไรหากเสียไปมากพอ โชคดีที่สำเนียงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นที่ชื่นชอบของนักแสดงมากเนื่องจากความสัมพันธ์กับชนชั้นสูงทำให้สามารถพูดได้อย่างรวดเร็ว การพูดเร็วหมายถึงการใช้ฟิล์มน้อยลง มีพยางค์ที่ชัดเจนและชัดเจนอยู่แล้วพวกเขาสามารถพูดได้อย่างรวดเร็วและยังคงเข้าใจได้

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป
ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?