คำพูดที่ว่า 'ไม่มีการแก้แค้นใดสมบูรณ์เท่ากับการให้อภัย' นั้นชัดเจน ไม่ ในเพลย์บุ๊กแห่งชีวิตของ Arnold Schwarzenegger ขณะที่เขาตัดสินใจชดใช้ก เล่นตลก เล่นกับเขาเมื่อ 34 ปีก่อนโดย Danny DeVito ผู้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ตลกปี 1988 ฝาแฝด .
อาร์โนลด์เปิดเผยว่า เป็นที่รู้กันว่าชายวัย 77 ปีคนนี้เป็นคนตลกขบขันและชอบเล่นตลกกับนักแสดงร่วมของเขาขณะอยู่ในกองถ่าย โดยสังเกตว่า “เขาเป็นคนชอบแกล้งอำมหิต และในชีวิตจริงเขาก็ตลกพอๆ กับที่เขาอยู่ในจอ” น่าสนใจ ความพยายามของอาร์โนลด์ คืนทุน มาในช่วงเตรียมทำภาคต่อของ ฝาแฝด,
Danny DeVito แกล้ง Arnold ในกองถ่าย
TWINS, Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, 1988, © Universal / มารยาท: Everett Collection
ระหว่างทำต้นฉบับ ฝาแฝด แดนนี่มักจะเตรียมพาสต้าสำหรับตัวเขาเองและอาร์โนลด์ หลังจากนั้นพวกเขาจะสูบซิการ์ก่อนจะเดินกลับไปที่กองถ่าย สิ่งนี้กลายเป็นบรรทัดฐาน— จนกระทั่ง แดนนี่ทำการเคลื่อนไหวของเขา เช่นเดียวกับวันอื่น ๆ พวกเขากินและจากนั้นก็ดับด้วยควัน — อาร์โนลด์ไม่รู้ตัวว่าแดนนี่ใส่กัญชาลงไปในซิการ์ของเขา
เมื่ออาร์โนลด์กลับไปที่กองถ่ายเพื่อถ่ายทำต่อ เอฟเฟ็กต์ของหม้อเริ่มทำงาน ซึ่งทำให้เขาลืมประโยคที่เขาได้เรียนรู้ก่อนหน้านี้ “ผมคลั่งไคล้การจำบทพูดของผม” เขาอธิบาย “ดังนั้นผมจึงไม่เคยแตะบทเลยเมื่อไปถึงกองถ่าย แต่เมื่อเรากลับมาหลังมื้อเที่ยง แดนนี่พูดประโยคของเขา และผมก็ยืนอยู่ที่นั่น”
ที่เกี่ยวข้อง: Sylvester Stallone อธิบายว่าคู่ต่อสู้ของ Arnold Schwarzenegger หันมาเคารพได้อย่างไร
เป็นเรื่องตลก ในขณะที่อาร์โนลด์อยู่ในอาการคลุ้มคลั่ง แดนนี่ “กำลังหัวเราะเยาะพายุ” โชคดีที่ผู้กำกับ Ivan Reitman ซึ่งทราบดีอยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ถ่ายภาพระยะใกล้ของ DeVito เพื่อประหยัดเวลาในขณะที่ Arnold อ่านบรรทัดของเขาบนหน้ากระดาษ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็สามารถจำบทสนทนาของเขาได้
34 ปีต่อมา ชวาร์เซเน็กเกอร์ออกเดินทางเพื่อล้างแค้น
TWINS จากซ้าย: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, 1988, © Universal Pictures/courtesy Everett Collection
แม้ว่าอาร์โนลด์จะจดจำการเล่นแกล้งกันว่าเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนาน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาพร้อมที่จะปล่อยให้แดนนี่หลุดจากเบ็ดอย่างง่ายดาย นักแสดงผู้ซึ่งคอยโพสต์เกี่ยวกับชีวิตของเขาผ่านจดหมายข่าวให้แฟนๆ คอยเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการเล่นแกล้งกันในปี 1988 ขณะที่เขาแชร์วิดีโอของเขาด้วยความภาคภูมิใจที่พยายามตอบแทนบุญคุณ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่า แฝดสาม และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่นักแสดงทั้งสองได้พบกันพร้อมกับอีวานในขณะที่ได้พบกับเทรซี่ มอร์แกน สมาชิกใหม่ที่จะรับบทเป็นพี่น้องคนที่สามที่พลัดพรากกันมานาน ในการเคลื่อนไหวที่ไม่ได้ผล Arnold คิดว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะตอบแทน Danny
คุณกำลังพูดกับฉันไหม
Arnold ยื่นซิการ์ที่เจือด้วยกัญชาให้ Danny เพื่อเป็นการแก้แค้น แต่ฝ่ายหลังไม่ได้ลดการป้องกันเมื่อเขาสังเกตเห็นในทันที “[Danny] ยังคงมีจมูกของสุนัขล่าเนื้อ และดมส่วนผสมพิเศษทันที” Schwarzenegger ให้รายละเอียดในจดหมายข่าวของเขา
Schwarzenegger ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับการสูบกัญชา
TWINS จากซ้าย Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger, 1988, © Universal Pictures/courtesy Everett Collection
อาร์โนลด์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับกัญชา เพราะเขายอมรับว่าเขาเคยสูบและออกกำลังกายกับนักแสดงตลกทอมมี่ ชอง อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2518 เขาเริ่มดูแลสุขภาพและออกกำลังกายอย่างจริงจัง และตั้งแต่นั้นมาก็พยายามลดสิ่งเหล่านี้ลง
ควรสังเกตว่า แฝดสาม เนื่องจากโปรเจกต์อยู่ในภาวะจำยอม เช่นเดียวกับในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ — ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้นเกิดขึ้น — Ivan Reitman เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 75 ปี