ฮาวายไฟว์โอ ฉายครั้งแรกในปี 1968 นำแสดงโดยแจ็ค ลอร์ดในบทกัปตัน “สตีฟ” แมคกาเรตต์ หน่วยของเขาปกป้องรัฐอโลฮาให้ปลอดภัยเป็นเวลา 12 ฤดูกาล และพวกเขาต้องเผชิญกับ 'แกลเลอรีอันธพาล' ที่หลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มอันธพาลจากนานาชาติและกลุ่มฮูดที่ปลูกในบ้าน ตายยาก ห้า-O แฟน ๆ ทำเครื่องหมายปฏิทินของพวกเขาสำหรับการเปิดตัวดีวีดีที่รอคอยมานานในปี 2550 ดังนั้นลองนึกภาพความผิดหวังเมื่อบ็อกซ์เซ็ตซีซันสองเป็น ตอนที่ สั้นโดยเฉพาะขาดตอน 'Bored, She Hung Herself'
อโลฮ่า! ยินดีต้อนรับสู่ความลับของ ฮาวายไฟว์โอ ตอนที่น่าอับอายที่สุดของ “เบื่อเธอเอง” ออกอากาศครั้งเดียวเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2513 และไม่ออกอากาศอีกเลย แต่ผู้บริหารของ CBS ประเมินพลังของอินเทอร์เน็ตต่ำเกินไป และสำเนาเถื่อนเริ่มปรากฏขึ้นในไม่กี่ปีต่อมา เราจะพูดถึงตอนที่หายไปในวันนี้และพยายามค้นหาว่าทำไมพวกเขาถึงยังเก็บเรื่องนี้ไว้จากแฟนๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา CBS ผลิตรายการโทรทัศน์ที่มีการโต้เถียงกันหลายพันรายการ แล้วมีอะไรน่าตกใจเกี่ยวกับรายการนี้บ้าง? ชุดดีวีดีซีซันของเรายังไม่สมบูรณ์ และเราต้องการพูดคุยกับผู้จัดการ!
ลาก่อน!
HAWAII FIVE-O, แจ็ค ลอร์ด, (1971), 1968-1980 © CBS / เอื้อเฟื้อ Evererett Collection
เดอะ ฮาวายไฟว์โอ เพลงประกอบแต่งโดย Morton Stevens และมักถูกมองว่าเป็นธีมทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล เวอร์ชันที่อัปเดตถูกสร้างขึ้นสำหรับการรีบูตในปี 2010 แต่ทดสอบได้ไม่ดีและเก็บเวอร์ชันดั้งเดิมไว้ ท้ายที่สุดถ้ามันไม่พังก็อย่าซ่อม!
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดงของ 'Hawaii Five-O' ตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ในปี 2022
“Five-O” กลายเป็นคำแสลงในชีวิตประจำวันของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และมักได้ยินบ่อยในรายการตำรวจและตามท้องถนน แต่ชื่อรายการหมายถึงฮาวายซึ่งเป็นรัฐที่ 50 ของสหรัฐอเมริกา ฮาวายไม่มีกองกำลังตำรวจของรัฐ ดังนั้นผู้ผลิตจึงคิดค้นขึ้นมา ในตอนแรก McGarrett ควรจะเป็นนักสืบประจำบ้านของโรงแรมในเครือ แต่ CBS ตัดสินใจขยายเขตอำนาจศาลของหน่วยสวม ให้กับรัฐทั้งหมด
ยากที่จะจินตนาการถึงใครนอกจากแจ็ค ลอร์ดที่เป็นผู้นำ ห้า-O ยูนิต แต่เขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกของผู้อำนวยการสร้างสำหรับ McGarrett Gregory Peck และ Robert Brown ได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้ และเสนอให้กับ Richard Boone ซึ่งเป็นดาราของ มีปืน - จะเดินทาง . บูนผ่านไปและแจ็ค ลอร์ดถูกทิ้งในนาทีสุดท้าย เขาอ่านบทในวันพุธและอยู่หน้ากล้องในฮาวายในวันจันทร์ถัดมา
มีบางอย่างหายไป!
เทพนิยายทั้งหมดหายไปไม่กี่รายการ / eBay
ประวัติโฮมวิดีโอเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2543 เมื่อ 20th Century Fox ออกซีซันที่หนึ่ง เอ็กซ์-ไฟล์ ในดีวีดี ในยุคอะนาล็อก ผู้ชมที่ภักดีมักจะปกป้องคอลเลคชัน VHS ของตนอย่างมาก และใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลาว่าคู่ครองจะอัดเทปหรือโยนทิ้ง แต่ดีวีดีเปลี่ยนทุกอย่าง และในที่สุดแฟน ๆ ของรายการทีวีคลาสสิกก็สามารถรวบรวมซีซันทั้งหมดได้
ซีซั่นแรกของ ฮาวายไฟว์โอ วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2550 และชุดที่สองวางจำหน่ายในปีนั้น แต่คำว่า 'สมบูรณ์' ไม่ปรากฏบนหน้าปกกล่อง ด้านหลังพิมพ์ข้อความว่า “'Bored, She Hung Herself' ออกอากาศเพียงครั้งเดียวและไม่รวมอยู่ในชุดนี้”
มีรายงานว่าตอนนี้ปรากฏบนดีวีดีของออสเตรเลียและสำเนาต้นฉบับของภาพยนตร์ 16 มม. เถื่อนปรากฏทางออนไลน์ในปี 2010
เรื่องย่อ “เบื่อแล้วเธอเอง” ตอน – ระวังสปอยล์
“Bored, She Hung Herself” ออกอากาศเพียงครั้งเดียวในปี 1970 / © CBS / เอื้อเฟื้อ Everett Collection
ในตอนเปิดเรื่อง หญิงสาวชื่อแวนด้าเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อพบกับดอน แฟนหนุ่มฮิปปี้ของเธอที่ห้อยคออยู่บนบ่วง เขาปลดปล่อยตัวเองเมื่อเห็นเธอเดินเข้ามา และเราพบว่าเป็นเพียงอีกคนหนึ่ง เทคนิคการทำสมาธิที่แปลกประหลาดของเขา .
แวนด้าเผชิญหน้ากับดอนเกี่ยวกับวิถีชีวิตทางเลือกของเขาในขณะที่เขาเผาเครื่องหอมและเริ่มสวดมนต์ว่า 'พระกฤษณะ' เกิดการโต้เถียงกัน และดอนก็โยนแวนด้าลงกับพื้นก่อนจะขี่มอเตอร์ไซค์ออกไป ไม่กี่นาทีต่อมา แฮงก์ เพื่อนบ้านวัย 13 ปีของพวกเขาก็พบร่างไร้ชีวิตของแวนด้าที่แขวนอยู่บนบ่วงเดียวกัน
ดอนผู้อกหักกลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญและคิดว่าตัวเองต้องรับผิดชอบต่อการตายของเธอ แต่เพื่อนคนหนึ่งของเขาให้การแก้ตัว และฆาตกรตัวจริงกลายเป็นเพื่อนบ้านที่บีบคอแวนด้าหลังจากที่เธอปฏิเสธการรุกคืบของเขา หลักฐานสำคัญที่พวกเขาต้องการคือร่องรอยของแคชเมียร์ใต้เล็บของแวนด้าที่ตรงกับเสื้อกันหนาวของเพื่อนบ้าน
คำอธิบาย
ริชาร์ด เดนนิง ระหว่างที่เขาถ่ายทำรายการ HAWAII FIVE-O กับภรรยาคนแรก นักแสดงหญิง เอเวลิน แองเคอร์ และลูกสาวของพวกเขา ไดอาน่า เดนนิง (หรือที่รู้จักในชื่อ ดีดี เดนนิ่ง) แคลิฟอร์เนีย ปลายปี 1960 (ภาพโดย Gene Stein) / Everett Collection
ฮาวายไฟว์โอ โรส ภรรยาม่ายของลีโอนาร์ด ฟรีแมน ผู้สร้างบอกแฟนๆ ถึงเหตุผลที่น่าสยดสยองว่า “เบื่อ เธอหิวตัวเอง” ไม่เคยออกอากาศซ้ำเมื่อเธอพูดในการประชุมในปี 1996 นางฟรีแมนกล่าวว่า CBS ถูกพ่อแม่ของเหยื่อฟ้องหลังจากเหตุการณ์เลียนแบบ และ เครือข่ายดึงตอนนี้จากการเผยแพร่ในอนาคตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง
Joel Berliner รับบทเป็นแฮงค์ในตอนนี้ และเขายืนยันเรื่องราวของเธอ เขากล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาสูญเสียรายได้ที่เหลือที่เขาจะได้รับจากการฉายซ้ำ และเขาไม่ได้รับคำอธิบายมานานกว่าทศวรรษ
อย่าลองทำที่บ้าน
MYSTIFY: MICHAEL HUTCHENCE, Michael Hutchence (ในวิดีโอที่เก็บถาวร), 2019 © Fathom Events / เอื้อเฟื้อ Everett Collection
ภาวะขาดอากาศหายใจอัตโนมัติไม่ได้ถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยทางโทรทัศน์ในปี 1970 และพฤติกรรมที่ผิดปกติของ Don ถูกอธิบายว่าเป็นการทำสมาธิรูปแบบหนึ่ง แต่การเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจของ Michael Hutchence ฟรอนต์แมนของ INXS ในปี 1991 และ ฆ่าบิล ดารา David Carradine ในปี 2009 นำเสนอเรื่องต้องห้ามก่อนหน้านี้ในที่โล่ง
จริงป้ะ?
HAWAII FIVE-O, แจ็ค ลอร์ด, 1968-1980 ph: ทีวีไกด์ / © CBS / เอื้อเฟื้อ Everett Collection
ที่ คุณจำได้ไหม? เราไม่เคยปล่อยให้ข้อเท็จจริงมาขัดขวางเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แต่เพื่อนเราที่ สนูปส์ ยึดมั่นในมาตรฐานที่แตกต่างกัน นักวิจัยของพวกเขาไม่พบเอกสารอย่างเป็นทางการใด ๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิต การฟ้องร้อง หรือการตั้งถิ่นฐานของผู้เลียนแบบ และพวกเขาไม่พบ พิจารณา เรื่องราว 'ยังไม่ได้รับการพิสูจน์' พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าเครือข่ายโทรทัศน์หลายแห่งเลือกที่จะไม่ออกอากาศซ้ำตอนต่างๆ หลังจากการฟ้องร้อง แต่ก็ไม่เคยมีการ 'ห้าม' อย่างเป็นทางการ
เราพลาดอะไรไปจากการไม่มีคำว่า “เบื่อ เธอหิวเอง”
HAWAII FIVE-O (จากซ้าย): James MacArthur, Al Harrington, Jack Lord, 1968-80 / Everett Collection
หากเป็นการปลอบใจคนที่ได้เห็น” เบื่อเธอแขวนตัวเอง ” ถือเป็นหนึ่งในตอนที่แย่ที่สุดของรายการ ตอนนี้เต็มไปด้วยแบบแผนฮิปปี้ที่ไม่ดี และตัวละครใช้คำสแลงจำนวนมากที่ยังไม่แก่ Wilson Boswell เพื่อนนักเขียนของ Don ให้ข้อแก้ตัวแก่เขา แต่พวกเขาไม่สนใจที่จะใส่ชื่อนักแสดงในเครดิตของรายการด้วยซ้ำ
ไม่มีใครเข้าใจว่าการหมกมุ่นกับรายการทีวีเป็นอย่างไรมากกว่าที่เราเข้าใจ และตลาดดีวีดีในบ้านเรารองรับกลุ่ม 'ผู้สมบูรณ์' ที่ต้องการเป็นเจ้าของรายการโปรดทุกตอน แต่ “Bored She Hung Herself” นั้นช่างพูดมากและไม่รวมถึงการไล่ล่ารถหรือการยิงปืน หากคุณกำลังมองหาฉากแอ็คชั่นที่ ทำ ฮาวายไฟว์โอ มีชื่อเสียง นี่ไม่ใช่ตอนที่คุณกำลังมองหา ย้ายตาม!
ปัญหาบนเนินเขา
CBS มีทางเลือกให้เลือก / Wikimedia Commons
ฮาวายไฟว์โอ ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในฮาวาย และจำนวนผู้ชมบนแผ่นดินใหญ่ก็เพิ่มขึ้นในช่วงซีซันที่สองของรายการ แต่จอห์น โอ. ปาสตอเร วุฒิสมาชิกโรดไอส์แลนด์แยกออกมา ฮาวายไฟว์โอ ระหว่างการพิจารณาของรัฐสภาเกี่ยวกับความรุนแรงทางโทรทัศน์ และแจ็ค ลอร์ดตอบโต้ด้วยการเรียกวุฒิสมาชิกว่า “ถุงลมขนาดใหญ่” รายการได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพิ่มเติมในอีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อตำรวจบัลติมอร์กล่าวโทษโรงงานพู่กันที่ถ่ายทำในตอน ' …และฉันต้องการลูกอมและปืนที่ยิงได้ ”
CBS พยายามดึงดูดผู้ชมในเมืองเมื่อมีการให้คะแนน การแสดง 'ชนบท' เช่น ชาวเบเวอร์ลี่ฮิลบิลลี่ , กรีนเอเคอร์ , และ ชุมทางกระโปรงชั้นใน เริ่มลดลงและพวกเขาไม่ต้องการการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดี สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือคดีความ
แต่นั่นก็นานมาแล้ว!
กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษ (หรือที่รู้จักในชื่อกฎหมายและคำสั่ง: SVU) ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Richard Belzer, Dann Florek, Melissa Hurd, Christopher Meloni, Mariska Hargitay, (1999), (1999) ph: Darryl Estrine / © NBC / มารยาท Everett Collection
เราได้เห็นการตายอย่างโหดเหี้ยมบนหน้าจอหลายพันครั้งตั้งแต่ปี 1970 และมีการพูดถึงภาวะขาดอากาศหายใจอัตโนมัติในภาพยนตร์นับไม่ถ้วน มันยังเป็นหัวข้อในรายการทีวีที่หลากหลายรวมถึง ซีเอสไอ , กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษ , เอ็กซ์-ไฟล์ และแม้กระทั่ง เซาท์พาร์ก . ซีบีเอสยังคงกลัวที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้เลียนแบบมากขึ้นในอีกหลายปีต่อมาหรือไม่?
ผู้ดูแลของ ก ฮาวายไฟว์โอ แฟนเพจอ้างว่าได้พูดคุยกับผู้บริหาร CBS Home Entertainment ในปี 2554 ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่เคยได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อตกลงใด ๆ โดยเฉพาะ แต่มีปัญหากับฝ่ายกฎหมายทุกครั้งที่เขาพยายามเผยแพร่ตอนนี้ในรูปแบบดีวีดี ผู้บริหารที่ไม่เปิดเผยชื่อยืนยันว่าตอนนี้จะ 'ไม่เห็นแสงสว่างของวัน'
โฮมวิดีโอและการสตรีมไม่มีอยู่จริงในปี 1970 และจะไม่มีการกล่าวถึงในข้อตกลงทางกฎหมาย แต่เป็นการดีที่นักกฎหมายที่เก่งกาจสามารถโน้มน้าวคณะลูกขุนว่าการเผยแพร่ดีวีดีในปัจจุบันละเมิดข้อตกลงเดิม ดูเหมือนว่า CBS จะไม่สนใจที่จะรับความเสี่ยงนั้น
ผ่านคบเพลิง Tiki
HAWAII FIVE-O, แจ็ค ลอร์ด, (1969), 1968-1980 © CBS / เอื้อเฟื้อ Evererett Collection
ฮาวายไฟว์โอ ผู้สร้าง Leonard Freeman เสียชีวิตในปี 1974 และ Jack Lord ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างที่ไม่ได้รับการรับรองสำหรับส่วนที่เหลือของซีรีส์ เขากลายเป็นผู้อาศัยถาวรในโฮโนลูลูและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2541 จากภาวะหัวใจล้มเหลว เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นซึ่งมักได้รับการสนับสนุนให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในที่สาธารณะและสนับสนุนองค์กรการกุศลในท้องถิ่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว ประติมากรลินน์ เวลเลอร์ ลิเวอร์ตันสร้างรูปปั้นครึ่งตัวเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2547 และคุณสามารถชมได้ด้วยตัวคุณเองที่ห้างสรรพสินค้าคาฮาลาในโฮโนลูลู
ฮาวายไฟว์โอ เป็นซีรีส์อาชญากรรมที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์จนถึง กฎหมายและคำสั่ง กลายเป็นราชาองค์ใหม่ในปี 2545 รายการนี้พาผู้ชมจากแผ่นดินใหญ่ไปผจญภัยใน Aloha State ทุกสัปดาห์เป็นเวลา 12 ซีซั่น แต่สิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลง แม็กนั่ม, พี.ไอ. ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้สถานที่ผลิตของรายการต่อไป และรายการก็มีอยู่ในจักรวาลทีวีเดียวกันเป็นเวลาแปดซีซัน แจ็ค ลอร์ดได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญ แต่เขาปฏิเสธ
หลังจากรีบูตไม่สำเร็จในปี 1997 ใหม่ ฮาวายไฟว์โอ ฉายเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2010 สี่สิบสองปีนับจากวันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ดั้งเดิม ซีรีส์ใหม่ดำเนินไปสิบซีซันและรวมถึงแขกรับเชิญที่โดดเด่นมากมายจากสมาชิกนักแสดงดั้งเดิม เศร้า, James MacArthur เสียชีวิตก่อนที่เขาจะได้ถ่ายทำตอนที่กำหนดไว้ ชดใช้บทบาทของเขาในฐานะ Danny 'Danno' Williams ในฤดูกาลแรก
คำถามสุดท้ายที่เป็นอันตรายเมื่อคืนนี้
ถึงเวลาแล้วหรือยังที่ CBS จะออกฉายเรื่อง “Bored, She Hung Herself” ที่เป็นที่ถกเถียงกันทุกครั้ง หรือควรปล่อยให้คนลอกเลียนแบบนอนโกหก? เหตุการณ์นี้ยังก่อให้เกิดประเด็นเกี่ยวกับการพูดอย่างเสรีและสิทธิของผู้ใหญ่ในการตัดสินใจด้วยตนเองว่าสิ่งใดควรและไม่ควรรับชม แต่คุณมีอิสระในการแสดงความคิดเห็นเสมอในส่วนความคิดเห็นของเรา และเราต้องการรับฟังความคิดเห็นจากคุณ!
HAWAII FIVE-O, Herman Wedemeyer, Moe Keale, Sharon Farrell, William Smith, Jack Lord, (รุ่น 12), 1968-80 / Everett Collection