Dan Aykroyd เปิดใจเกี่ยวกับฉาก 'สถานที่ซื้อขาย' ที่เป็นที่ถกเถียงในอีก 40 ปีต่อมา — 2025



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Dan Aykroyd เพิ่งแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการพรรณนาถึงนายธนาคารเพื่อการลงทุนในภาพยนตร์ปี 1983 สถานที่ซื้อขาย ซึ่งเขาได้แสดงร่วมกับ Eddie Murphy's อักขระ นักต้มตุ๋นเจ้าเล่ห์ ฉากหนึ่งเป็นตัวละครของ Aykroyd หลุยส์ วินธอร์ปที่ 3 สวมเมคอัพหน้าดำด้วยเดรดล็อคขณะพูดด้วยสำเนียงจาเมกา





แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะก ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ นักแสดงหนุ่มเผยในการพูดคุยกับ สัตว์เดรัจฉานรายวัน ว่าหากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในอีกสี่ทศวรรษต่อมา มันน่าจะส่งผลให้เกิดการโต้เถียงและกระตุ้นการโต้เถียง “ผมอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Blackface และตอนนี้ผมคงหนีไปไหนไม่ได้แล้ว” เขาบอกกับสำนักข่าว “ฉันคงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนียงจาเมกา หน้าขาว หรือดำ”

Dan Aykroyd กล่าวว่าฉาก Blackface จะไม่เป็นที่ยอมรับในวันนี้

 Dan Aykroyd Trading Places

สถานที่ซื้อขาย, แดน แอครอยด์, เจมี ลี เคอร์ติส, เดนโฮล์ม เอลเลียต, เอ็ดดี เมอร์ฟี, 1983



ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ ชายวัย 61 ปีเปิดเผยว่าฉากที่มีการแต่งหน้าสีดำนั้นสร้างขึ้นเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น “เอ็ดดี้กับฉันแสดงสดที่นั่น เอ็ดดี้เป็นคนผิวดำ และผู้ติดตามของเขาก็เป็นคนผิวดำทั้งหมด และฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะจ้องตากัน” แอครอยด์ยอมรับ “ในตอนนั้นไม่มีการคัดค้าน ไม่มีใครพูดอะไร มันเป็นจังหวะการ์ตูนที่ดีที่ตรงกับเรื่องราว”



ที่เกี่ยวข้อง: ลูกสาวสามคนของ Dan Aykroyd กับ Donna Dixon ภรรยาที่ห่างเหินของเขา

แม้จะมีความคิดสร้างสรรค์อยู่เบื้องหลัง แต่ Aykyord ยืนยันว่าเขาคงถูกปฏิเสธโอกาสที่จะได้แสดงเป็นตัวละครในฮอลลีวูดยุคปัจจุบัน “ในทุกวันนี้ เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ ทุกสิ่งที่อยู่นอกหน้าต่าง” เขากล่าวเสริม “ฉันคงลำบากใจที่จะทำสำเนียงภาษาอังกฤษและหลีกหนีจากมัน พวกเขาจะพูดว่า 'โอ้ คุณไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คุณทำไม่ได้' ”



 Dan Aykroyd Trading Places

สถานที่ซื้อขาย, แดน แอครอยด์, เอ็ดดี เมอร์ฟี, 1983

ก่อนหน้านี้ Dan Aykroyd กล่าวว่าอุตสาหกรรมตลกมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2564 กับ นักข่าวฮอลลีวูด Aykroyd สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของตลก นักแสดงอธิบายว่ามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และนักแสดงตลกไม่จำเป็นต้องหันไปใช้องค์ประกอบที่แตกแยกเพื่อเรียกเสียงหัวเราะอีกต่อไป เนื่องจากขณะนี้มีหัวข้อที่หลากหลายในการสร้างเนื้อหา

 Dan Aykroyd Trading Places

สถานที่ซื้อขาย, Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Eddie Murphy, Denholm Elliott, 1983″



“มีหลายสิ่งหลายอย่างในโลกให้แสดงความคิดเห็นซึ่งอยู่นอกขอบเขตของความไม่พอใจ ในฐานะนักเขียน คุณสามารถไปยังพื้นที่อื่นและประสบความสำเร็จในการสร้างสรรค์ผลงานได้ อารมณ์ขันเป็นเรื่องสนุก มันเป็นเรื่องง่ายที่จะหัวเราะ แต่มีการเขียนที่ฉลาดกว่านั้นที่สามารถเกิดขึ้นได้หากคุณอยู่ห่างจากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมซึ่งควรถูกยกเลิกเพราะความเป็นอันตรายของมัน” Aykroyd กล่าว เดอะ นักข่าวฮอลลีวูด . “ใครสามารถเป็นเรื่องของความประทับใจในวันนี้? นั่นคือพื้นที่ของการสนทนา ฉันสามารถเลียนแบบ James Brown ของฉันได้หรือไม่? เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ฉันทำเสียงของเขาค่อนข้างดี แต่บางทีฉันไม่ควรอีกต่อไป”

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?