หากคุณเคยพบว่าตัวเองกำลังร้องเพลงอย่างร่าเริงให้กับก จาระบี คลาสสิกคุณอาจแปลกใจว่าคุณร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร วันนี้เรามาพูดถึงความลับและเรื่องอื้อฉาวที่แม้แต่แฟน ๆ ที่ช่ำชองที่สุดบางคนก็อาจไม่รู้เกี่ยวกับคลาสสิกปี 1978 นี้ เพลงหลายเพลงในภาพยนตร์มีเนื้อเพลงที่ชี้ให้เห็นถึงการเสียดสีทางเพศเบื้องหลังอย่างชัดเจนและไม่ชัดเจนนัก หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงเดือนร้อน 2 เดือนที่โรงเรียนมัธยมเวนิสในลอสแองเจลิส
สถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลง“ One More Time” ของ Britney Spears ในเวลาต่อมา หากไม่มีเครื่องปรับอากาศคุณสามารถพูดได้ว่านักแสดงหนุ่ม - ผู้ใหญ่คนนี้กำลังร้อนแรงโดยให้ความหมายใหม่กับเส้นสัญลักษณ์เกี่ยวกับ“ ฮิกกี้จาก Kenickie” และ“ คุณจะไปที่ไหนเพื่อโบยท่อนไม้ของคุณ” โปรดจำไว้ว่าแม้ว่าภาพยนตร์จะฉายในยุค 50 แต่ก็มีการปฏิวัติทางเพศหลังทศวรรษที่ 60 มันเหมือนกับหนัง Teen Insider ที่ไม่สามารถสร้างได้ในช่วงเวลาที่ฉายชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้จ่ายส่วยให้ ปี 1950 วัฒนธรรมอาหารมัน ๆ ผมมันเยิ้มแล้วมีอะไรอีก?และถ้าคุณคิดว่าเรากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ไม่มีความลับใด ๆ ในเม็กซิโกที่ซึ่งทำได้ดีเป็นพิเศษ จาระบี แปลตามตัวอักษรว่า Vaselina มาเจาะลึกความลับและเรื่องอื้อฉาวที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง จาระบี เพลงประกอบ!
1. “ Greased Lightnin '”
“ Greased Lightnin '” / Paramount Pictures
ไม่มีอะไรเหมือนกับการเริ่มต้นด้วยเนื้อหาเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ “ Greased Lightnin”” ให้เราเตือนคุณในเวอร์ชันสเตจของ จาระบี มีไว้สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ในเวอร์ชั่นละครเวที T-birds ใช้มีดสวิทช์เบลดจริง แต่ในภาพยนตร์สิ่งเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยหวีพกพาที่เป็นมิตรกับเด็กกว่ามาก เพลงเวอร์ชั่นดั้งเดิมของเวทีนั้นเกี่ยวกับการเปลี่ยน ‘Buick แบบเก่าให้กลายเป็นห้องนอน’ เราเข้าใจถึงนัยยะนั้นแน่นอน! เนื้อเพลงนั้นเต็มไปด้วยการเสียดสีทางเพศดังนั้นหากคุณจับได้ว่าหนึ่งในเวอร์ชันการเล่นของโรงเรียนมัธยมหลาย ๆ เพลงที่เกิดขึ้นทั่วอเมริกาในวันใดวันหนึ่งคุณจะสังเกตเห็นเนื้อเพลงบางท่อนที่กระชับลงเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ไม่เหมาะสม เนื้อเพลง 'ลูกไก่จะครีม' เปลี่ยนเป็น 'ลูกไก่จะกรีดร้อง' และ 'เธอเป็นเกวียนหีจริงๆ' เปลี่ยนเป็น 'เธอเป็นเกวียนมังกรตัวจริง'
ที่เกี่ยวข้อง: นี่คือสิ่งที่นักแสดงของ 'Grease' ดูเหมือน 40 ปีต่อมา
jacqueline "แจ็คกี้" บีม
คุณเคยสังเกตไหมว่า John Travolta ถูซาแรนที่เป้ากางเกงของเขาหรือไม่? คนส่วนใหญ่พลาดข้อมูลอ้างอิงนี้ แต่ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 50 วัยรุ่นที่เข้าใจผิดหลายคนจะใช้ผ้าห่อซาแรนเป็นยาคุมกำเนิดเมื่อพวกเขาไม่สามารถซื้อถุงยางอนามัยได้ บางที Danny Zuko อาจเป็นหนึ่งในวัยรุ่นที่เข้าใจผิด
ความสนใจในชีวิตจริงของ John Travolta นั้นแท้จริงแล้วคือ Olivia Newton-John เขายังกล่อมให้เธอแสดงความรักที่เขาสนใจ เขาเสริมว่า:“ เธอเหมือนมาริลีนมอนโรผสมกับมอเตอร์ไซค์ชิค ๆ ฉันคิดว่ามันคือระเบิด” เดิมที Danny Zuko ควรจะฆ่าตัวตายในตอนจบของ Romeo Juliet-esque เราดีใจที่พวกเขาฆ่าความคิดนี้ อ๊ะ!
Henry Winkler a.k.a 'The Fonz' จริงๆแล้วปฏิเสธบทบาทของ Danny Zuko เพราะเขามีบทบาทคล้าย ๆ กันอยู่แล้ว วันแห่งความสุข . สิ่งที่น่าสนใจยิ่งไปกว่านั้นก็คือเดิมที The Beach Boys ควรจะร้องเพลงนี้ในโรงรถ คุณนึกภาพออกไหมว่าเพลงจะฟังดูแตกต่างกันอย่างไร
2. “ Sha Na Na - Born to Hand Jive”
“ Born to Hand Jive” / Paramount Pictures
คอนเสิร์ตการ์ ธ บรูคส์ปี 2020
มีการเต้นรำเกิดขึ้นที่ Rydell High และคุณก็เดาได้แล้วว่าระหว่างการโชว์สะโพกและการแต่งตัวแบบ Twirl เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่จะต้องมีการแสดงตลกที่มีการชี้นำทางเพศ Patricia Birch ผู้ออกแบบท่าเต้นของฉากนี้กล่าวว่า“ เราอยากให้มันดูหยาบคายและตลกที่สุดเท่าที่จะทำได้” ในการเริ่มต้นตัวละครของ Susan Buckner ทำให้ Kenickie ดึงชุดของเธอขึ้นเหนือศีรษะ ดูเหมือนไร้เดียงสาพอสมควร แต่การแสดงความสามารถนี้ได้รับการฝึกฝนหลายครั้ง ไม่น่าแปลกใจที่เจฟฟ์คอนอะเวย์ในชีวิตจริงนำซูซานกลับมาที่รถพ่วงของเขาในภายหลัง นี้คือ ที่ยอมรับ โดยซูซานเอง
นอกจากนี้เรายังไม่สามารถลืมท่าที่ชี้นำของ Cha-Chas ที่เกือบจะขโมย Danny ไปจากรองเท้า Goodie Two Sandyมีการดื่มเล็กน้อยในระหว่างนี้ และ Vince Fontaine ผู้จัดรายการเต้นรำดูเหมือนจะไม่สามารถละมือของเขาไว้กับตัวเองได้ ในฉากนี้ฟอนเทนที่มีอายุมากรับบทโดย 77 ซันเซ็ตสตริป นักแสดง Edd Byrnes ยิงไปที่เด็กมัธยมเกือบทุกคนในห้อง ดูเหมือนว่าเขาจะมีเคมีมากที่สุดกับ Marty วัยรุ่นที่หลงระเริง ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งในภายหลังเราพบว่าเธอจับได้ว่าเขาพยายามใส่แอสไพรินในเครื่องดื่มของเธอ อ๊ะ!
ฉากจบลงด้วยพระจันทร์เต็มดวงที่สวยงาม ... คุณรู้ไหมว่าเรากำลังพูดถึงอะไร
3. “ ไดรฟ์เข้า”
“ The Drive-In” / Paramount Pictures
8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8 + 8
คุณจำตอนที่แดนนี่พาแซนดี้ไปดูหนังแบบไดรฟ์อินตามละครเต้นรำได้ไหม? เธอค่อนข้างรำคาญอยู่แล้วที่เขากับชาช่าเต้นด้วยกันแล้วเขาก็เข้ามาเคลื่อนไหวปรากฏต่อหน้าทุกคน นี่คือจุดที่ทราโวลตามีโซโล่ที่สำคัญของเขาแน่นอนว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวก่อนที่จะให้แหวนของเขากับแซนดี้เพื่อลองปะติดปะต่อสิ่งต่างๆตั้งแต่คืนก่อนโดยคิดว่าเขาจะทำให้ถูกต้อง “ ติดอยู่ที่ไดรฟ์อินตีตราคนโง่ว่าวันจันทร์ที่โรงเรียนจะว่าอย่างไร” แดนนี่ร้องเพลงหลังจากที่แซนดี้ทิ้งเขาไว้ที่ลานจอดรถ
โปรดจำไว้ว่า Travolta มีความสนใจอย่างมากกับ Newton-John แต่เดิมนิวตัน - จอห์นไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเธอต้องการรับบทแซนดี้ เธอจริง ต้องการดูวิดีโอทดสอบหน้าจอก่อน ก่อนที่จะกระทำอะไร
ในขณะที่เรากำลังขับเคลื่อนเรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่มีความตึงเครียดทางเพศสูง เห็นได้ชัดว่า Rizzo มีความรู้สึกต่อ Kenickie เป็นอย่างมากและในตอนต้นของภาพยนตร์มักจะพยายามทำตัวแข็งกร้าวต่อหน้าเขาและคนอื่น ๆ เส้นที่ดีที่สุดบางส่วนของเธอถูกนำเสนอเมื่อเธอมีความหยาบและแข็งกร้าวแม้ว่าเธอจะสารภาพเรื่องนี้กับมาร์ตี้เธอก็ดูเหมือนจะไม่สนใจ แต่ในความเป็นจริงเราพบว่าเธอมีอะไรมากกว่าที่ตาเห็นในเพลง ' มีสิ่งที่เลวร้ายกว่าที่ฉันทำได้ .”
โอ้คุณรู้หรือไม่ว่า“ hickey from Kenickie” นั้นเป็นฮิกกี้จริงๆ ไม่มีอะไรเหมือนเป็นของแท้ใช่มั้ย?ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Rizzo ในภายหลังในหมายเลข 'Sandra Dee' ของเธอดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Kenickie ดูเหมือนจะเข้าฉากได้ไม่น้อย Didi Conn เผยสิ่งนี้โดยกล่าวว่า“ แย่มากอวยพรหัวใจของ Kenickies - รถพ่วงของเขาโยกและกลิ้งไปมาตลอดทั้งวัน!”มีบางอย่างเกี่ยวกับ Rizzo (และ Kenickie ด้วย!) จาระบี ขอบพิเศษ!