ลัทธิเขียนถึง Paul McCartney เกี่ยวกับเนื้อเพลง “Hey Jude” — 2024



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ในปี 1968 โลกกล่าวทักทาย “เฮ้ จู๊ด” ซิงเกิลที่เขียนโดย พอลแมคคาร์ทนี่ เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างเขาและเพื่อนร่วมวงของวงเดอะบีทเทิลส์ จอห์น เลนนอน . มันขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตทั่วโลกอย่างรวดเร็ว แต่เบื้องหลังความสำเร็จที่น่าตื่นเต้นนั้นคือความไม่มั่นคงและความสงสัยที่สร้างสรรค์ ความรู้สึกของ McCartney ที่มีต่อเพลงนั้นเปลี่ยนไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า และนั่นก็ชัดเจนขึ้นเมื่อเขาได้รับจดหมายทุกประเภทเกี่ยวกับเพลงนี้ แม้แต่บางเพลงก็มาจากลัทธิต่างๆ





เนื้อเพลงท่อนหนึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากแมคคาร์ทนีย์และผู้คนที่เขียนถึงเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันคือแนวที่ว่า “การเคลื่อนไหวที่คุณต้องการอยู่บนไหล่ของคุณ” แม็คคาร์ทนีย์ยอมรับว่าพบว่า 'ไม่สมเหตุสมผลทั้งหมด' และเกือบจะตัดคำพูดทั้งหมดออกไป ผู้คนพูดถึงบรรทัดนี้ว่าอย่างไร?

“เฮ้ จู๊ด” คือสูตรสำเร็จ

  งานศิลป์สำหรับ"Hey Jude"

อาร์ตเวิร์คสำหรับ “Hey Jude” / Amazon



“เฮ้ จู๊ดได้รับการออกแบบมาให้นำความสุขมาให้มากกว่าที่เคยเป็นมา เป็นการคิดใหม่เกี่ยวกับ “เฮ้ จูลส์” คราวนี้มีความหวัง มองโลกในแง่ดี และพร้อมที่จะคว้าวันนี้ เพลงดำเนินไปตามข้อความของตัวเองและ พุ่งขึ้นไปด้านบนสุด ของ ป้ายโฆษณา Hot 100 ซึ่งทำสถิติสูงสุดเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ มันถือบันทึกนี้เป็นเวลาเก้าปีที่น่าตกใจ แม้ว่ามันจะพังลงมาสักหนึ่งหรือสองปีหลังจากปล่อยเพลงออกมา นักวิจารณ์ก็ยังระบุว่า “เฮ้ จู๊ด” เป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล



ที่เกี่ยวข้อง: Beatle คนใดทิ้ง F-Bomb ในการบันทึกเพลง “Hey Jude”?

ในทำนองเดียวกัน มันครองชาร์ต UK แม้ว่าจะมีการเปิดตัวซ้ำ โดยพุ่งขึ้นถึงอันดับสองและอยู่บนชาร์ตของอังกฤษเป็นเวลา 19 สัปดาห์ ตลอดเวลาที่ผ่านมา มันเป็นหนึ่งในเพลงที่ยาวที่สุดที่ทำได้ในชาร์ตต่างประเทศเหล่านั้น และเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินคนอื่นๆ ทดลองกับความยาวและสไตล์ของเพลง ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เดอะบีทเทิลส์อาจไม่ได้จินตนาการว่ามันจะเป็นเพลงฮิตขนาดไหน



เบื้องหลังบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ของ “เฮ้ จู๊ด” แม็คคาร์ทนีย์มีข้อสงสัยและลัทธิ

  เดอะบีทเทิลส์

The Beatles, Taping HEY JUDE สำหรับ The David Frost Show, England 1968 / Everett Collection

ง่ายที่จะมองย้อนกลับไปและคิดว่าการที่เพลงได้รับชื่อเสียงนั้นเป็นธรรมชาติเพียงใด ก่อนจะเป็น “เฮ้ จู๊ด” ชื่อเรื่องว่า “เฮ้ จูลส์” ที่จ่าหน้าถึงเพลงของจอห์น เลนนอน จูเลียน เลนนอน ในช่วงเวลานั้น เลนนอนและซินเธียภรรยาของเขาเลิกรากันเพราะความสัมพันธ์ของเขากับโยโกะ โอโนะ; McCartney เยี่ยมครอบครัว เพื่อมอบความสะดวกสบาย ระหว่างทาง เขาได้แต่งเพลงพื้นฐาน กระตุ้นให้จูเลียนมีความแข็งแกร่งและก้าวไปข้างหน้าต่อไปแม้จะมีความไม่แน่นอน ความกลัว และความเจ็บปวด

  เรือดำน้ำสีเหลือง จากซ้าย: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Ringo Starr

เรือดำน้ำสีเหลือง จากซ้าย: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Ringo Starr, 1968 / Everett Collection



ยิ่งไปกว่านั้น แม็คคาร์ทนีย์ยังใช้เวลาส่วนใหญ่ไม่แน่ใจในแนวที่ว่า “การเคลื่อนไหวที่คุณต้องการอยู่บนไหล่ของคุณ” ที่จริงแล้วเป็นเลนนอนที่พูดกับเขาถึงการถอดคำพูดทั้งหมด “แน่นอน คุณชอบประโยคนั้นมากเป็นสองเท่าเพราะมันค่อนข้างจะหลงทาง” แมคคาร์ทนีย์ยอมรับ “มันช่างโง่เง่าเหลือเกินที่คุณกำลังจะวางมันลงและได้รับการบรรเทาทุกข์ และมันก็สวยงามกว่าที่เคย” เขา ต่อ , “แน่นอน ตอนนี้ฉันรู้สึกว่ามันเป็นคำพูดที่ลึกซึ้งมาก ฉันได้รับจดหมายจากกลุ่มศาสนาและลัทธิต่างๆ ว่า 'เปาโล คุณเข้าใจความหมายนี้ไหม ไม่ว่าคุณจะต้องการทำอะไรก็ตาม'” ในที่สุด แมคคาร์ทนีย์สรุปว่า “มันเป็นแนวที่ดี แต่ฉันกำลังจะเปลี่ยนมันเพราะมันฟังดูเหมือนนกแก้วหรืออะไรบางอย่าง ไม่สมเหตุสมผลทั้งหมด เวลาให้เครดิตกับสิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย”

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?