มีนักแสดงตลกจำนวนหนึ่งที่พิสูจน์ตัวเองมาแล้วเกินกว่าจะเป็นผู้นำซิทคอมได้ ในกรณีนี้คือเป็นคนแบบเดียวกัน ดิ๊ก แวน ไดค์ และยังคงน่าจดจำ การแสดงดิ๊ก แวน ไดค์ . ในทางกลับกันก็มีบางคนที่ทำ ฉลาดหลักแหลม สนับสนุนผู้เล่นแต่ควร ไม่ อยู่ด้านหน้าและตรงกลาง ในกรณีนี้ น่าเสียดาย ที่เป็นน้องชายของดิ๊ก เจอร์รี่ ฟาน ไดค์ ผู้ซึ่งประสบหายนะในรูปแบบของซิทคอมปี 1965 ถึง 1966 รถแม่ของฉัน .
เป็นที่ยอมรับกันว่าช่วงทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาสำหรับซิทคอมเรื่องแปลก เรามีม้าพูดได้ ( นางสาวเอ็ด ) มนุษย์ต่างดาวมาเยือน ( ดาวอังคารที่ฉันชื่นชอบ ), แม่มด ( อาคม ), มาร ( ฉันฝันถึงเจนนี่ ) สองครอบครัวที่น่าขนลุกและโอ๊ก ( พวกมุนสเตอร์ ครอบครัวอดัมส์ ) แล้วมารดาก็กลับชาติมาเกิดเป็นรถ (ที่กล่าวมาข้างต้น รถแม่ของฉัน ). บางทีคุณอาจจำเรื่องหลังไม่ได้มากนัก?
ถ้าม้าพูดได้ ทำไมรถถึงพูดไม่ได้? นักแสดงหญิงถาม แอน โสธร , เสียงของแม่, ของ ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์ ในปี 1965
ทำไมจริงๆ.
เจอร์รี่ แวน ไดค์รับบทเป็นทนายความในเมืองเล็กๆ ที่ไปเยี่ยมร้านรถมือสองในวันหนึ่งและเกิดความสนใจกับก 2471 พอร์เตอร์ เสนอสิ่งพิมพ์เดียวกัน ขณะที่เขานั่งหลังพวงมาลัย มีเสียงพูดว่า 'สวัสดีลูก' พนักงานยกกระเป๋าคือแม่ของ Dave Crabtree (นั่นคือเจอร์รี่) ที่กลับชาติมาเกิด เธออธิบายให้เขาฟังว่า 'มันเป็นทางเดียวที่ฉันจะหาได้เพื่อพาฉันกลับมา' โดยปกติแล้วเขาจะซื้อรถและเช่นเดียวกับม้าของ Alan Young อย่าง Mr. Ed รถจะสื่อสารกับเจ้าของเท่านั้น
นักวิจารณ์ก็รุนแรง
Jerry Van Dyke และรูปภาพ My Mother the Car©NBCUniversal/IMDb
มีรายการมากมายที่ถูกวิจารณ์ในทางลบและประสบความสำเร็จแม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม — เกาะกิลลิแกน เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ — แต่ รถแม่ของฉัน อยู่ในชั้นเรียนเพียงลำพัง
แนวคิดที่แปลกใหม่และแหวกแนวไม่จำเป็นต้องแย่เสมอไป ข่าวหุบเขา ' Ernie Kreiling ในบทวิจารณ์ลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2508 หนังตลกเรื่องลึกลับเป็นที่นิยมในทุกวันนี้และมีเชื้อสายที่น่าภาคภูมิใจอย่างน้อยก็ ท็อปเปอร์ . แต่ความคิดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถสร้างโปรแกรมได้ การดำเนินการเป็นกุญแจสำคัญและสำหรับ รถแม่ของฉัน มันเป็นคำตอบเดียว ความจริงที่ว่ามันขึ้นอยู่กับปัญหาของ Oedipus ที่ควบม้าเพียงอย่างเดียวไม่ได้รบกวนฉัน แต่ความจริงที่ว่ามันโง่เขลาก็อภัยไม่ได้
อุ๊ย .
เอกสารประชาสัมพันธ์จาก My Mother the Car ซีรีส์โทรทัศน์ตั้งแต่ปี 1965เก็ตตี้อิมเมจ
แน่นอนว่ามันไม่ได้เริ่มต้นอย่างนั้น ตามที่ Allan Burns ผู้ร่วมสร้างรายการนี้และกล่าว พวกมันสเตอร์ และในที่สุด การแสดงของแมรี ไทเลอร์ มัวร์ . คริส เฮย์เวิร์ดกับฉันคิดขึ้นมาได้ว่าสิ่งที่กลายเป็นความคิดที่เลวร้ายที่สุดสำหรับซีรีส์เรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก เขาบอกกับ สถาบันโทรทัศน์ . ความคิดของเราก็คือว่า ดาวอังคาร และ อาคม และสิ่งเหล่านี้ก็ได้รับความนิยมมาก ทำไมเราไม่ทำอะไรที่ล้อเลียนมันบ้างล่ะ? ดังนั้นเราจึงเขียนบทและต้องมีคนคิดว่ามันตลก แต่ไอ้หนู นักวิจารณ์คงไม่เป็นเช่นนั้น ฉันอาจใช้เวลาที่เหลือของชีวิตอยู่กับการแสดงนั้น ฉันสัญญากับคุณว่าเราตั้งใจจะให้มันเป็นการเสียดสีและมันกลับกลายเป็นว่าแย่ที่สุดในบรรดารายการทั้งหมดที่เราคิดว่าเราเป็นการเสียดสี
รถแม่ของฉัน : พบกับนักแสดง
เจอร์รี่ แวน ไดค์ รับบทเป็น เดฟ แครบทรี
(คำบรรยายต้นฉบับ) เจอร์รี่ น้องชายของดิค แวน ไดค์ (ซ้าย) และนักแสดงจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ แมรี่ ไทเลอร์ มัวร์ รับรางวัล Emmy Award ของ Dick ที่นี่ 12 กันยายนจากจิมมี่ ดูรันเตเก็ตตี้อิมเมจ
เมื่อซีรีส์นี้จำหน่าย ผู้ผลิตก็เริ่มประกอบนักแสดงของตน Jerry Van Dyke อยู่ในเรดาร์สำหรับบทบาทนำ (และควรสังเกตเพราะเขาถูกมัดด้วย รถแม่ของฉัน เชอร์วูด ชวาร์ตษ์บอกว่าเขาไม่สามารถเลือกนักแสดงเป็นกิลลิแกนได้)
เจอร์รี่เกิดเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 ในเมืองแดนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์ เริ่มอาชีพด้านความบันเทิงด้วยการเป็นสแตนด์อัพคอมเมดี้ โดยแสดงในบาร์เปลื้องผ้าและไนต์คลับ เขาเข้าร่วม US Air Force Tops in Blue ในปี 1954 และแสดงในฐานทัพทหารทั่วโลก
ปรากฏตัวไม่กี่รายการ การแสดงดิ๊ก แวน ไดค์ และดำเนินการต่อไป การแสดงของเอ็ด ซัลลิแวน ทำให้เขาถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในนักแสดงของ การแสดงของจูดี้ การ์แลนด์ ในปีพ. ศ. 2506 แม้ว่าเวลาของเขาจะไม่ได้อยู่เพียงฤดูกาลเดียวของการแสดงก็ตาม
แน่นอนว่าอีกสองปีต่อมาเขาก็จะได้รับ รถแม่ของฉัน และจะทำงานค่อนข้างสม่ำเสมอในปีต่อๆ ไป เขาเป็นประจำในรายการของ Andy Griffith อาจารย์ใหญ่ (1970) ปรากฏในเก้าตอนของ 13 ควีนส์ บูเลอวาร์ด (1979) และเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทผู้ช่วยโค้ช ลูเธอร์ แวน แดม โค้ช (พ.ศ. 2532 ถึง 2540)
Jerry Parris กับ 'My Mother the Car' ในปี 1965รูปภาพ Hulton Archive / Getty
ย้อนกลับไปในปี 1965 เขาได้พูดคุยกับ สื่อมวลชนและ Sun-Bulletin , แบ่งปันความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับ รถแม่ของฉัน : เรายังคงรู้สึกไปในทางของเรา เราได้ลองแสดงตลกในวงกว้างโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นเด็ก ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีความสำคัญมาก นอกจากนี้เรายังได้ลองใช้สถานการณ์ครอบครัวเพื่อทำให้ผู้ใหญ่พอใจ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ฉันชอบ ฉันไม่ได้อยู่ในการตัดสินใจเชิงนโยบาย ฉันแค่ทำงานที่นี่
โค้ช นำแสดงโดย Craig T. Nelson ในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัย โดยมี Jerry Van Dyke เป็นผู้ช่วยโค้ชและ Bill Fagerbakke เป็นผู้ช่วยโค้ชคนที่สองของเขารูปภาพเครก Sjodin / Getty
แต่คุณรู้ไหม เขาเสริมว่า ฉันสามารถเรียนรู้ที่จะเกลียดสิ่งนี้ [รถ] ได้ มันยากที่จะคุยกับรถ ฉันหมายถึงว่า เมื่อคุณกำลังพูดคุยกับวัตถุที่ไม่มีชีวิต คุณจะถูกบังคับให้ทำให้ตัวเองเคลื่อนไหวเพื่อรักษาฉากนั้นให้คงอยู่ ฉันทำทุกอย่างแล้ว แต่ยืนอยู่บนหัวของฉัน สิ่งที่ยากอีกอย่างหนึ่งคือการถ่ายภาพด้วยกล้องตัวเดียวเหมือนกับภาพยนตร์ ฉันเล่นต่อหน้าผู้ชมสดมาตลอดชีวิต ฉันประสบความสำเร็จตามปฏิกิริยาของฝูงชนเพื่อก้าวไปสู่การแสดงตลกของฉัน ฉันชอบการแสดงด้วยกล้องสามตัวต่อหน้าผู้ชมเหมือนกับที่ Dick ทำมากกว่า ฉันคิดว่าเขาจะดีกว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้นมากกว่าในภาพยนตร์ .คุณสามารถเห็นเขาตอบสนองต่อผู้ชม
แต่งงานสองครั้งมีลูกสามคน เจอร์รี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2561 ขณะอายุ 86 ปีจากภาวะหัวใจล้มเหลว
แอน โซเทิร์น รับบทเป็น เสียงแม่ (ชื่อเดิม แกลดีส์ แครบทรี)
นักแสดงชาวอเมริกัน Ann Sothern (1909 – 2001) รับโทรศัพท์บนเตียงในฉากจากภาพยนตร์ MGM เรื่อง 'Fast and Furious', 1939เก็บรูปภาพ / Getty Images
ก่อนที่จะพากย์เสียง Porter (หรือที่รู้จักในชื่อ Gladys Crabtree) ในปี 1928 นักแสดงหญิง Ann Sothern มีอาชีพการงานที่น่าทึ่ง เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2452 ในเมืองแวลลีย์ซิตี้ รัฐนอร์ทดาโคตา เธอได้แสดงในภาพยนตร์เก้าเรื่องในบทบาทที่ไม่ได้รับการรับรองระหว่างปี พ.ศ. 2470 บรอดเวย์ไนท์ส และปี 1933 บรอดเวย์ผ่านรูกุญแจ แต่ระหว่างปี 1933 มาตกหลุมรักกันเถอะ และปี 1987 ปลาวาฬแห่งเดือนสิงหาคม เธอได้แสดงในรายการอื่น ๆ อีกกว่า 60 รายการ
เธอได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญทางโทรทัศน์หลายครั้ง และได้แสดงนำในซีรีส์เรื่องนี้ เลขาส่วนตัว (พ.ศ. 2496 ถึง 2500) และ การแสดงของแอน เซาเทิร์น (พ.ศ. 2501 ถึง 2504) เธอแสดงบนเวที 17 รายการที่แตกต่างกัน ฉันร้องเพลงของเธอ, The Glass Menagerie, Gypsy, Mame, Barefoot in the Park และ ดัชเชสแห่งพาซาดีนา .
นักแสดงหญิงแอน โซเทิร์น ในฉากจากละครเวที โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว ในปี 1966รูปภาพเรย์ฟิชเชอร์ / Getty
ซึ่งทำให้หลายคนสงสัยว่าทำไมเธอถึงยอมพากย์เสียงแม่ ฉันสนใจเรื่องเงิน เธอบอกกับ ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์ เป็นเรื่องจริงในวันที่ 12 กันยายน 2508 ยังไงก็ตาม ฉันเป็นนักแสดงและฉันก็อยากจะแสดงด้วย ฉันไม่อยากนั่งรอสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ฉันรับบทเป็นเธอเป็นตัวละครสุดฮิป แม้ว่าจนถึงตอนนี้ฉันต้องยอมรับว่าบทสนทนาของฉันไม่ได้ทำให้โลกแตก
แต่งงานสองครั้งมีลูกหนึ่งคน เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2544 ขณะอายุ 92 ปีด้วยภาวะหัวใจล้มเหลว
แม็กกี้ เพียร์ซ รับบทเป็น บาร์บาร่า แครบทรี
เจอร์รี่ แวน ไดค์ และแม็กกี้ เพียร์ซ เข้ามา รถแม่ของฉัน ©NBCUniversal/มารยาท MovieStillsDB.com
แม็กกี้ เพียร์ซได้รับเลือกให้รับบทเป็นบาร์บาร่า ภรรยาของเดฟ ซึ่ง (แน่นอน) เริ่มสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติกับสามีของเธอและความหมกมุ่นอยู่กับรถคันเก่าในโรงรถของพวกเขา (วิลเบอร์ โพสต์ก็มีปัญหาเดียวกันกับม้าตัวผู้ของเขาที่ไม่ยอมหยุดพูด — ให้เขา). เกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2474 ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ก่อนที่จะแสดง เธอเป็นพยาบาลวิชาชีพในปี พ.ศ. 2492 แต่ระหว่างความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนไข้และคำแนะนำของแพทย์ ทำให้เธอต้องลาออกจากวงการการแพทย์ และเธอก็เริ่มเป็นนางแบบ
สิ่งนี้จะนำไปสู่การทดสอบหน้าจอที่พาราเมาท์ พิคเจอร์ส และเธอได้เซ็นสัญญาเป็นผู้เล่นตามสัญญาของ MGM แม้ว่าจะไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้น แต่ในปี 1962 เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง เธอก็เริ่มปรากฏตัวในรายการทีวีหลากหลายรายการ และแน่นอนว่า รถแม่ของฉัน .
เราได้พบแม็กกี้จริงๆ เจอร์รี่ แวน ไดค์บอกกับคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ในขณะนั้น เธอมีคุณสมบัติเช่นเดียวกับ Mary Tyler Moore ในรายการของ Dick เธอดูเหมือนมิสมัวร์มากด้วยซ้ำ
Joan Freeman, Roy Orbison และ Maggie Pierce เติมทองคำแท่งที่ขโมยมาจาก Yankees ในรถโรดโชว์ของพวกเขาในฉากจากภาพยนตร์ กีต้าร์ที่เร็วที่สุดในชีวิต , 1967.รูปภาพเมโทร-Goldwyn-Mayer / Getty
แม้ว่า รถแม่ของฉัน จริงๆ แล้วมีเรตติ้งที่น่านับถือ นักวิจารณ์ก็ไร้ความปราณี และถึงแม้เธอจะมองในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงแรกๆ ก็ตาม เธอก็ถึงจุดที่เธอบอกกับสื่อว่า สิ่งที่ฉันสนใจคือใช้รายการให้มีคุณค่าในการประชาสัมพันธ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันสามารถรับ. แน่นอนว่าฉันชอบการแสดง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าตัวละครของฉันยอดเยี่ยมเสมอไป เธอไม่ได้ บทบาทของฉันถูกจำกัดไว้หมดแล้ว เจอร์รี่กับรถต่างพากันหัวเราะเยาะ ฉันเข้ามามีส่วนร่วมในการประสบความสำเร็จในธุรกิจนี้และเพื่อให้เป็นที่รู้จักคุณต้องดูซีรีส์เป็นประจำ
นักแสดงหญิงแม็กกี้เพียร์ซฉลองวันที่สี่กรกฎาคม(ภาพโดย John Springer Collection/CORBIS/Corbis ผ่าน Getty Images
ปรากฎว่านั่นเป็นบทบาทสุดท้ายของเธอทางโทรทัศน์และเธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องเดียวเท่านั้น กีต้าร์ที่เร็วที่สุดในชีวิต (1967) หลังจากนั้นเธอแต่งงานกับโปรดิวเซอร์และเจ้าของโรงละครเจอโรม มินสคอฟฟ์ และเริ่มมีส่วนร่วมในการผลิตละคร เธอแต่งงานกับมินสคอฟฟ์ตั้งแต่ปี 2514 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2537 ตัวเธอเองเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2553 ขณะอายุ 78 ปี
เอเวอรี่ ชไรเบอร์ รับบทเป็น กัปตันเบอร์นาร์ด มันซินี
Avery Schreiber ในรายการ The Muppet Show ในปี 1979©EMI TV/ได้รับความอนุเคราะห์จาก MovieStillsDB.com
แม้ว่าเรากำลังพูดถึงรายการทีวีที่มีรถพูดได้ แต่เป็นองค์ประกอบที่เป็นการ์ตูนมากที่สุด รถแม่ของฉัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Avery Schreiber รับบทเป็นกัปตัน Bernard Manzini นักสะสมรถที่ใช้เวลา 11 ตอนของซีรีส์นี้เพื่อพยายามแย่งรถของ Dave
Burns และ Schreiber บน Hollywood Palace ในทศวรรษ 1960©ABC/มารยาท MovieStillsDB.com
ราชวงศ์เป็ดหล่อตอนนี้
เอเวอรี่เกิดเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2478 ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมตลก เบิร์นส์ และ ชไรเบอร์ (อีกครึ่งหนึ่งประกอบด้วยนักแสดงตลก แจ็ค เบิร์นส์) ในขณะที่เขาเกือบจะเป็นคนร้ายที่มีหนวดหมุนอยู่ รถแม่ของฉัน เขาแสดงในซีรีส์โฆษณายอดนิยมของโดริโทสและร่วมเป็นเจ้าภาพ ชั่วโมงตลกของ Burns และ Schreiber ในปี 1973 ทุกวันนี้จำไม่ได้ดีเท่าที่คุณคิดว่าเขาได้รับเครดิตตามจำนวนที่เขาแสดง เขาแสดงในภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง (ระหว่างปี 1969 จอภาพ และปี 2544 ตายบนขอบ ) และโทรทัศน์ (ระหว่างตอนปี 1964 ของ ฝั่งตะวันออก/ฝั่งตะวันตก ปี 1999 เบกเกอร์ ). แต่งงานครั้งเดียวมีลูกสองคน เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2545 ด้วยวัย 66 ปี ด้วยอาการหัวใจวายอันเนื่องมาจากภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน
ความคิดสุดท้าย
ผู้อำนวยการสร้างอัลลัน เบิร์นส์ ในปี 1984รูปภาพของ Bob Riha จูเนียร์/Getty
สุดท้ายก็มองย้อนกลับไปที่ รถแม่ของฉัน Allan Burns รำพึงว่า เราคิดว่ามันค่อนข้างตลก แต่คนอื่นๆ กลับคิดว่ามันแย่มาก เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าในช่วงชีวิตของฉันที่บางคนคิดแบบนั้น การแสดงของแมรี ไทเลอร์ มัวร์ เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีกว่าตลอดกาล ฉันยังทำรายการที่ทุกคนมั่นใจว่าแย่ที่สุดด้วย