Cracklin ’Rosie” คือไวน์หนึ่งขวด ไดมอนด์ได้แนวคิดสำหรับเพลงนี้จากเรื่องราวพื้นบ้านของชนเผ่าอินเดียนในแคนาดาตอนเหนือที่มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง เขาบอกกับเดวิดไวลด์ที่โรลลิงสโตนว่า“ ในคืนวันเสาร์เมื่อพวกเขาออกไปข้างนอกทุกคนจะพาผู้หญิงของพวกเขาไป ผู้ชายที่ไม่มีเด็กผู้หญิงจะได้รับ Cracklin ’Rosie หนึ่งขวดนั่นคือผู้หญิงของพวกเขาสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์”
นี่เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ของอเมริกาคนแรกของ Neil Diamond แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยเขียนเพลงฮิตให้กับศิลปินคนอื่น ๆ มาแล้วเช่น“ I’m A Believer” ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ของ The Monkees ในปี 1966 สองปีหลังจาก“ Cracklin ’Rosie” เขาติดอันดับชาร์ตของอเมริกาอีกครั้งด้วยเพลง“ Song Blue” และในปี 1978 คู่กับ Barbara Streisand“ You Don’t Bring Me Flowers” กลายเป็นอันดับที่ 3 และอันดับสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา
Cracklin ’Rosie ขึ้นเครื่อง
เราจะขี่ไปจนถึงที่นั่นไม่ต้องไปอีกแล้ว
ทำให้ช้าลง
พระเจ้าคุณไม่รู้
ทำให้ฉันมีเวลาอยู่กับผู้หญิงของผู้ชายที่น่าสงสาร
เดินทางบนรถไฟยามค่ำคืน
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะดูแล
อาจจะเป็นเพลง
จะร้องเพลงเมื่อฉันต้องการ
ไม่จำเป็นต้องพูดว่ากรุณากับผู้ชายไม่มีความสุข
โอ้ฉันรักลูกโรซี่ของฉัน
ผู้เล่นมีทเฮดในทุกคนในครอบครัว
เธอมีวิธีที่จะทำให้ฉันมีความสุข
คุณและฉันเราไปอย่างมีสไตล์
Cracklin ’Rose คุณเป็นผู้หญิงที่ซื้อจากร้าน
คุณทำให้ฉันร้องเหมือนกีตาร์ฮัมมิน '
ดังนั้นแขวนกับฉันสาว
เพลงของเรายังคงดำเนินต่อไป
เล่นเลย
เล่นเลยที่รัก
Cracklin ’Rosie ทำให้ฉันยิ้ม
ที่รักถ้ามันกินเวลาหนึ่งชั่วโมงก็ไม่เป็นไร
เราได้ทั้งคืน
เพื่อตั้งโลกให้ถูกต้อง
ค้นหาความฝันที่ไม่ต้องถามไม่ได้เลย
โอ้ฉันรักลูกโรซี่ของฉัน
เครื่องจ่ายยาเพซที่มีค่าที่สุด
คุณมีวิธีที่จะทำให้ฉันมีความสุข
คุณและฉันเราไปอย่างมีสไตล์
Cracklin ’Rose คุณเป็นผู้หญิงที่ชอบเก็บของ
คุณทำให้ฉันร้องเหมือนกีตาร์ฮัมมิน '
ดังนั้นแขวนกับฉันสาว
เพลงของเรายังคงดำเนินต่อไป
เล่นเลย
เล่นเลย
เล่นเลยที่รัก
Cracklin ’Rosie ทำให้ฉันยิ้ม
พระเจ้าถ้ามันกินเวลานานหนึ่งชั่วโมงก็ไม่เป็นไร
เราได้ทั้งคืน
เพื่อตั้งโลกให้ถูกต้อง
พบกับความฝันที่ไม่ต้องถามอะไรเลยใช่
ที่เกี่ยวข้อง : Paul Revere & The Raiders:“ Indian Reservation” (Cherokee People)
คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป