นักแสดงจาก 'Petticoat Junction': ขึ้นรถไฟไปยังโรงแรม Shady Rest และหวนคิดถึงเสียงหัวเราะอีกครั้ง — 2025
ก่อนที่ Marvel Cinematic Universe จะมี Henningverse การแสดงตลกบล็อกบัสเตอร์สามเรื่องในช่วงทศวรรษ 1960 จากนักเขียน/ผู้อำนวยการสร้าง Paul Henning: เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้าง แยกชั้นใน ซึ่งส่งผลให้มีภาคแยกออกมา กรีนเอเคอร์ . ทั้งหมดบอกว่าเป็นทีวีคลาสสิกและเสียงหัวเราะมากมาย
แยกชั้นใน ซึ่งฉายทาง CBS ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1970 รวมทั้งหมด 222 ตอน ส่วนใหญ่จัดขึ้นที่ Shady Rest Hotel ใน Hooterville และดำเนินการโดย Kate Bradley พ่อม่าย ( เบีย เบนาเรต ). ลุงของเธอโจคาร์สัน ( เอ็ดการ์ บูคานัน ) ควรจะช่วยเหลือเธอ แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรมากนัก แม้ว่าทุกคนจะรักเขาก็ตาม การมีบทบาทสำคัญกว่ามากในการเล่าเรื่องคือการผจญภัยครั้งเลวร้ายของลูกสาวทั้งสามของเคท เบตตี้ โจผู้มีผมสีแดง ( ลินดา เคย์ เฮนนิ่ง ), สีน้ำตาล บ๊อบบี้ โจ ( แพท วูดเดลล์ ติดตามโดย ลอรี ซอนเดอร์ส ) และ บิลลี่ โจ สาวผมบลอนด์ ( เจนไนน์ ไรลีย์ ติดตามโดย กุนิลลา ฮัตตัน ซึ่งตามมาด้วย เมเรดิธ แมคเร ).
ที่ แยกชั้นใน หล่อ
ที่นี่ เราปีนขึ้นไปบน Hooterville Cannonball และเดินทางย้อนเวลากลับไปยัง Shady Rest เพื่อชม แยกชั้นใน หล่อ.
นำแสดงโดยเคท แบรดลีย์ (ซีซั่น 1-6)
บี เบนาเดเร็ต ซึ่งรับบทเป็นเคท แบรดลีย์ ผู้จัดการทีม Shady Rest ในปี 1963รูปภาพ Michael Ochs เอกสารเก่า / Getty
Bea Benaderet เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2449 ในนิวยอร์กซิตี้ เริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงทางวิทยุ ซึ่งเธอจะปรากฏตัวในรายการที่มีเนื้อหาคล้ายกับ แจ็ค เบนนี่ , จอร์จ เบิร์นส์ และเกรซี่ อัลเลน และลูซิลล์ บอลล์ ความสามารถในการร้องของเธอดีมากจนเธอเริ่มจัดหามันให้กับตัวละครประกอบต่างๆ ใน Merrie Melodies และ Looney Tunes แอนิเมชันขนาดสั้น (รวมถึง Granny เจ้าของ Tweety ด้วย) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2506 เธอได้พากย์เสียงให้กับ Betty Rubble ในรายการ ฟลินท์สโตนส์ .
ริชาร์ดดอว์สันจูบผู้หญิงกี่คน
นักพากย์เสียงสำหรับ ฟลินท์สโตนส์ ' ประมาณปี 1962 จากซ้ายไปขวา: Alan Reed เป็น Fred Flintstone, Jean Vander Pyl เป็น Wilma, Bea Benaderet เป็น Betty และ Mel Blanc เป็น Barney
จริงๆ แล้ว Lucille Ball ต้องการให้ Bea เล่นเป็น Ethel Mertz ฉันรักลูซี่ แต่เธอเซ็นสัญญาให้เล่นบลานช์ มอร์ตันอยู่ การแสดงของจอร์จ เบิร์นส์ และเกรซี่ อัลเลน (พ.ศ. 2493 ถึง 2501) ส่วนหนึ่งจึงตกเป็นของวิเวียน แวนซ์
ที่เกี่ยวข้อง: Vivian Vance และ Lucille Ball เกือบจะไม่ใช่คู่หูอันโด่งดังที่เราจำได้
รวมถึงบทบาททางทีวีที่นำแสดงโดยหรือเป็นประจำของเธอด้วย โปรแกรมแจ็คเบนนี่ (ในหลายตอนออกอากาศระหว่าง พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2498) การแสดงของจอร์จ เบิร์นส์ (พ.ศ. 2501 ถึง 2502) ปีเตอร์รักแมรี่ (พ.ศ. 2503 ถึง 2504) และรับบทเป็น Cousin Pearl Bodine เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ (พ.ศ. 2505 ถึง 2506, 2510) นอกจากจะรับบทเป็น Kate Bradley ไปแล้ว 164 ตอนแล้ว แยกชั้นใน เธอแสดงภาพตัวละครในหกตอนของ กรีนเอเคอร์ .
บีได้ปรากฏตัวหลายครั้ง เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ , 1960
บีถูกบังคับให้ออกไป แยกชั้นใน ในช่วงต้นฤดูกาลที่หกเนื่องจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งปอดซึ่งจะคร่าชีวิตเธอในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ขณะอายุ 62 ปี เธอแต่งงานสองครั้งและมีลูกสองคน
เอ็ดการ์ บูคาแนน รับบทเป็น ลุงโจ คาร์สัน
Edgar Buchanan ในภาพยนตร์ Destroyer ปี 1943 และรับบทเป็นลุงโจ แยกชั้นใน , 1964ซ้ายไปขวา: @Columbia Pictures/IMDB; ©ซีบีเอส/ไอเอ็มดีบี
William Edgar Buchanan II เกิดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2446 ในเมือง Humansville รัฐมิสซูรี อาชีพแรกของเขาคือการเป็นหมอฟัน โดยฝึกร่วมกับมิลเดรดภรรยาของเขา แต่เขาล้มเลิกอาชีพนั้นในปี 1939 เมื่ออายุ 36 ปี เมื่อเขาตัดสินใจเป็นนักแสดง
น่าประหลาดใจที่เขาได้แสดงในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่องระหว่างปี 1939 ลูกชายของฉันมีความผิด และปี 1974 เบนจิ . การเปิดตัวทางทีวีของเขาอยู่ในตอนของ จัดห้องให้พ่อ ในปีพ. ศ. 2496 และเขาได้ปรากฏตัวหลายสิบครั้งระหว่างนั้นถึงตอนปี 1973 ความรักสไตล์อเมริกัน และแน่นอนว่า แยกแพตติโคต ครอบครองเวลาส่วนใหญ่ของเขาระหว่างปี 1963 ถึง 1970
บูคานันแต่งงานกับมิลเดรดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2522 เมื่ออายุ 76 ปี ด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่ซับซ้อนจากโรคปอดบวม
ลินดา เคย์ เฮนนิ่ง รับบทเป็น เบตตี้ โจ แบรดลีย์
ลินดา เฮนนิ่ง ขณะที่เธอปรากฏตัว แยกชั้นใน , พ.ศ. 2507 และในงานในปี พ.ศ. 2558ซ้ายไปขวา: ©CBS/IMDB; รูปภาพของบ๊อบบี้ธนาคาร / Getty
แม้ว่า Linda Kaye Henning ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2517 ในลอสแอนเจลิส ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการทำงานทางโทรทัศน์ โดยเธอเปิดตัวในซีรีส์ปี 1962 นางสาวเอ็ด .
จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในตอนของ จูลี่ นิวมาร์ ส ตุ๊กตามีชีวิตของฉัน , เรื่องครอบครัว , วันแห่งความสุข ,บาร์นาบี โจนส์ และคนอื่นๆ อีกมากมาย ล่าสุดรับบทเป็นนางมัลลอรีในซีรีส์โทรทัศน์ห้าตอน สไลเดอร์ ในปี 1995 เธอรับบทเป็น Betty Jo ทั้งสองเรื่อง กรีนเอเคอร์ และ เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ . ในชีวิตส่วนตัวของเธอเธอได้แต่งงานกับ แยกชั้นใน สามี ไมค์ ไมเนอร์ ตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2516 จากนั้นแต่งงานกับลีออน แอชบี อดัมส์ ในปี 2537 ปัจจุบันเธออายุ 79 ปี
จีนไนน์ ไรลีย์ รับบทเป็น บิลลี่ โจ แบรดลีย์ (ฤดูกาล 1-2)
เจนไนน์ ไรลีย์ ต่อไป แยกชั้นใน และในภาพยนตร์เจอร์รี่ ลิวอิส ปากใหญ่, 1967©ซีบีเอส/ไอเอ็มดีบี; ©โคลัมเบียรูปภาพ/มารยาท MovieStillsDB.com
หลังจากปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญทางทีวีหลายครั้ง จีนไนน์ ไรลีย์เอาชนะผู้เข้าแข่งขันกว่า 300 รายสำหรับบทบิลลี โจ แบรดลีย์ใน แยกชั้นใน . เกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอตัดสินใจออกจากซีรีส์นี้หลังจากผ่านไปสองฤดูกาลแรก เพื่อที่เธอจะได้เป็นดาราบนจอภาพยนตร์ หลังจากซีรีส์นี้ เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งหมดแปดเรื่องระหว่างนั้น เจอร์รี่ ลูวิส ' ปากใหญ่ ในปี พ.ศ. 2510 และ ระเบิดเวลา ในปี 1991 ในปี 2020 เธอเขียนหนังสือสารคดี ผู้หญิงที่โดดเด่นยิ่งขึ้น: ถึงเวลาแล้ว . เธออายุ 83 ปี
กุนิลลา ฮัตตัน รับบทเป็น บิลลี่ โจ แบรดลีย์ (รุ่น 3)
Gunilla Hutton ซึ่งปรากฏตัวในฤดูกาลเดียวของ แยกชั้นใน 1966 และที่งานประชุมสยองขวัญ Chiller ปี 2015ซ้ายไปขวา: ©CBS/IMDB; รูปภาพของบ๊อบบี้ธนาคาร / Getty
Gunilla Hutton เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ที่เมืองโกเธนเบิร์ก ประเทศสวีเดน เป็นนักแสดงคนที่สองที่รับบทเป็น Billie Jo Bradley ในขณะที่เธอปรากฏตัวในรายการบางรายการในฐานะดารารับเชิญ เธอก็เป็นสมาชิกนักแสดงประจำในซีรีส์ทางทีวี ฮีฮวา ซึ่งทำให้เธอได้บันทึกซิงเกิลหลายเพลง เธออายุ 79 ปี
เมเรดิธ แมคเร รับบทเป็น บิลลี่ โจ แบรดลีย์ (ซีซั่น 4-7)
Meredith MacRae ในปี 1960 เป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ได้เล่น Billie Jo Bradley ในปี 1999ซ้ายไปขวา: ©CBS/IMDB; เอสกรานิทซ์/ไวร์อิมเมจ
เมเรดิธ แมคเรมีอาชีพในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์มายาวนาน เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส บทบาทที่ก้าวหน้าของเธอคือบทแซลลี่ แอนน์ มอร์ริสัน ดักลาสในซิทคอม ลูกชายทั้งสามของฉัน โดยเข้าร่วมการแสดงนั้นในซีซั่น 4 และอยู่กับมันจนกระทั่งเริ่มซีซั่น 6 เมื่อเธอแต่งงาน ทิม คอนซิดีน Mike Douglas จากวง ทั้งสองคนแต่งงานกันในรายการและจากไป
เธอแยกทางจาก ลูกชายทั้งสามของฉัน มากกว่าที่จะ แยกชั้นใน ในปี 1966 และเป็นนักแสดงคนที่สามที่รับบทเป็น Billie Jo เธอเปลี่ยนจากสาวผมบลอนด์โง่ๆ ทั่วไปมาเป็นผู้หญิงอิสระที่มีอาชีพร้องเพลง
Linda Henning, Meredith MacRae และ Lori Saunders ในงาน VH1 Tech Emmy Awards ปี 1998เจฟฟ์ คราวิตซ์/FilmMagic, Inc
นอกจากบทบาทดารารับเชิญคนอื่นๆ แล้ว เธอยังเคยเล่นเกมโชว์หลายรอบระหว่างทศวรรษ 1960 ถึง 1990 ในขณะที่ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอเป็นพิธีกรของ ลอสแองเจลิสตอนเที่ยง ทอล์คโชว์ที่ดำเนินมายาวนานถึงแปดปี เธอยังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับองค์กรมะเร็งต่างๆ ตัวเธอเองจะต้องตกเป็นเหยื่อของโรคมะเร็งสมอง และเสียชีวิตด้วยโรคนี้ในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 เธออายุเพียง 56 ปี เมเรดิธแต่งงานสามครั้งและมีลูกหนึ่งคน
แพ็ต วูดเดลล์ รับบทเป็น บ็อบบี้ โจ แบรดลีย์ (ซีซั่น 1-2)
Pat Woodell ผู้เล่น Bobbie Jo ในสองฤดูกาลแรกของรายการปี 1963Michael Ochs หอจดหมายเหตุ / Getty Images
แม้ว่า Pat Woodell ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองวินทรอป รัฐแมสซาชูเซตส์ เดิมตั้งใจจะเป็นนักร้อง แต่เธอก็เปลี่ยนมาแสดงและเปิดตัวทางทีวีในตอนที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2505 ไซแอนน์ . ตามมาด้วยการปรากฏตัวใน ตาฮาวาย ชายผู้กล้าหาญ และ 77 ซันเซ็ตสตริป ก่อนจะลงจอดในส่วนของบ็อบบี้ โจ แยกชั้นใน ซึ่งทำให้เธอมีโอกาสได้ร้องเพลงบ้าง
แฟชั่นของยุค 80
แม้ว่าเธอจะไม่เคยประสบความสำเร็จมากนักในฐานะนักร้อง แต่เธอก็ออกทัวร์ในฐานะนักร้องร่วมกับนักแสดงตลก แจ็ค เบนนี่ และบันทึกอัลบั้ม แต่ก็ไม่ได้สร้างความฮือฮามากนัก มีแขกรับเชิญอีกหลายครั้งก่อนที่เธอจะเกษียณจากการแสดงในปี 2516 แต่งงานสองครั้งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2558 ขณะอายุ 71 ปี โดยต่อสู้กับโรคมะเร็งมาสองทศวรรษ
ลอรี ซอนเดอร์ส รับบทเป็น บ็อบบี้ โจ แบรดลีย์ (ซีซั่น 3-7)
ลอรี ซอนเดอร์สทางซ้ายจากปี 1961; ขวา: ที่งาน Chiller Convention 2015คอลเลคชัน Donaldson / หอจดหมายเหตุ Michael Och / Getty Images; อัลเบิร์ต แอล. ออร์เทกา/ไวร์อิมเมจ
ลอรีจะรับบทบาทของเธอเป็นบ็อบบี้ โจ แบรดลีย์แทน เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ เป็นเวลาเจ็ดตอนและ กรีนเอเคอร์ สำหรับสามที่. หลังจาก แยกชั้นใน เธอได้ร่วมแสดงกับอดีตในซีซั่นสุดท้าย เธอร่วมแสดงด้วยตั้งแต่ปีพ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2517 เกาะกิลลิแกน Bob Denver ในซิทคอม เส้นทางของ Dusty และได้เป็นแขกรับเชิญบ้าง เครดิต Herfilm ได้แก่ สาวๆ บนชายหาด และ มาร่าแห่งถิ่นทุรกันดาร (ทั้งปี 1965) อาบเลือด (พ.ศ. 2509) หนึ่งวันในทำเนียบขาว (1972) เศร้ามากเกี่ยวกับกลอเรีย (1973) และ เชลยศึก (1980) ซอนเดอร์ส ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี , แต่งงานกับเบอร์นาร์ด แซนด์เลอร์มาตั้งแต่ปี 2504 พวกเขามีลูกสองคน ลอรีอายุ 82 ปี
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดง 'Gilligan's Island': ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับดวงดาวใน Castaway Comedy
แฟรงค์ เคดี้ รับบทเป็น แซม ดรักเกอร์
Frank Cady ผู้เล่น Sam Drucker ในรายการทีวีสามรายการในเวลาเดียวกันในปี 1960ซ้ายไปขวา: ©Eagle-Lion Films/Wikipedia; รูปภาพของ Bob Riha Jr./Getty
แฟรงค์ เคดี้ เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2458 ในเมืองซูซานวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย มีความโดดเด่นในการเล่นตัวละครซ้ำ ๆ ในรายการโทรทัศน์สามรายการพร้อมกัน เหอ แซม ดรักเกอร์ ผู้จัดการร้านทั่วไปใน 168 ตอน แยกชั้นใน , 142 ตอนของ กรีนเอเคอร์ และอีก 10 ตอน เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์ . ดังที่ Jed Clampett อาจพูดว่า Woo-doggie!
เคดี้เปิดตัวการแสดงที่ไม่ได้รับการรับรองในปี 1948 เขาเดินในเวลากลางคืน และปรากฏอยู่ในละครและภาพยนตร์โทรทัศน์จำนวน 35 เรื่อง เรื่องสุดท้ายเหมาะสมพอสมควร กลับไปที่กรีนเอเคอร์ ในปี 1990 นอกจากการปรากฏตัวของแขกรับเชิญในรายการต่างๆแล้วเขายังปรากฏตัวใน 71 ตอนของ การผจญภัยของออซซี่และแฮเรียต ระหว่างปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2508 บทบาททางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะ เอบีซีสุดสัปดาห์พิเศษ ซุปสำหรับประธานาธิบดีในปี 1978 เขาแต่งงานกับ Shirley Cady ตั้งแต่ปี 1940 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2008 และทั้งคู่มีลูกสองคน เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2555 ขณะอายุ 96 ปี
จูน ล็อกฮาร์ต รับบท ดร. เจเน็ต เครก (ซีซั่น 6-7)
นักแสดงหญิง June Lockhart ขณะที่เธอมองดู หายไปในอวกาศ , พ.ศ. 2508 และงานในปี พ.ศ. 2558© 20th Century Fox Television/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com; รูปภาพของเดวิดลิฟวิงสตัน / Getty
หลังการเสียชีวิตของ เบีย เบนาเรต นักแสดงสาว จูน ล็อกฮาร์ต ถูกนำตัวมาแสดงในช่วงสองฤดูกาลสุดท้าย แต่ไม่ได้มาแทนที่เธอในฐานะ Kate Bradley เธอรับบทเป็นตัวละครใหม่ ดร. เจเน็ต เครก แทน สำหรับล็อคฮาร์ต นี่เป็นเพียงจุดแวะพักอีกจุดหนึ่งในมรดกทางโทรทัศน์อันน่าทึ่งของเธอ ระหว่างปีพ. ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2507 เธอรับบทเป็นรูธมาร์ตินในซีรีส์นี้ สาวๆ, หลังจากนั้นเธอก็จะแสดงเป็นดารา หายไปในอวกาศ รับบทเป็น มอรีน โรบินสัน ตั้งแต่ปี 2508 ถึง 2511 ก่อนและหลังสิ่งเหล่านั้นและ แยกชั้นใน เธอได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญมากมายและแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์
จูน ล็อกฮาร์ต พร้อมด้วยลอรี ซอนเดอร์ส, เมเรดิธ แมคเร และลินดา เคย์จาก แยกชั้นใน © CBS/มารยาท MovieStillsDB.com
บนจอภาพยนตร์ เธอแสดงครั้งแรกในปี 1938 เพลงคริสต์มาส รับบทเป็นเบลินดา แครตชิต และปรากฏตัวในอีก 35 เรื่อง ปิดท้ายด้วยปี 2019 บองกี้แบร์และอาณาจักรแห่งจังหวะ . ล็อคฮาร์ตแต่งงานสองครั้งและมีลูกสองคน เธออายุ 98 ปี
หากต้องการดูทีวีคลาสสิกเพิ่มเติม โปรดอ่านต่อ...
นักแสดง 'The Patty Duke Show': นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับดาราแห่งซิทคอมฮิตยุค 60
นักแสดง 'Star Trek' ดั้งเดิม: พวกเขาไปที่ไหนอย่างกล้าหาญทั้งตอนนี้และเดี๋ยวนี้