'ยินดีต้อนรับกลับ Kotter': 10 ความสนุกและเปิดเผยความลับเกี่ยวกับซิทคอมในห้องเรียนยุค 70 — 2024
คุณอาจจำโรงเรียนมัธยมปลายเป็นการส่วนตัวไม่ได้ด้วยวิธีการนำเสนอ ซิทคอมเอบีซี ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ แต่ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1979 ปฏิสัมพันธ์การ์ตูนระหว่างอาจารย์ Gabe Kotter (รับบทโดย เกบ แคปแลน ) และห้องเรียน Sweathogs ของเขาทำให้เราส่งเสียงหัวเราะกันสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า
การตั้งค่าของ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ คือ Gabe ทำงานที่โรงเรียนมัธยม James Buchanan ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่า และมีหน้าที่ให้ความรู้แก่กลุ่มนักเรียนที่ถือว่าเป็นเด็กและเยาวชนกระทำผิด และเรียกรวมกันว่า Sweathogs ซึ่งจริงๆ แล้วเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขาในวัยเด็ก
ตัวละครอื่นๆได้แก่ วินนี่ บาร์บาริโน ( จอห์น ทราโวลต้า ซึ่งยังคงรู้สึกขอบคุณมาจนถึงทุกวันนี้สำหรับการแสดงที่ทำให้เขาปรากฏบนแผนที่); ฮวน เอปสเตน ( โรเบิร์ต เฮกเยส ) เด็กชาวยิวเปอร์โตริโก; เฟรดดี้ บูม-บูม วอชิงตัน ( ลอว์เรนซ์ ฮิลตัน-จาคอบส์ ) ซึ่งเอาชื่อมาจากการเล่นกีตาร์แอร์เบสและร้องคำว่า บูม บูม บูม บูม ; อาร์โนลด์ ดิงเฟลเดอร์ ฮอร์แช็ค ( รอน ปาลิลโล ) ตัวตลกในชั้นเรียน; จูลี่ ภรรยาของเก๊บ ( มาร์เซีย สตราสแมน ); และรองผู้อำนวยการ Michael Woodman ( จอห์น ซิลเวสเตอร์ ไวท์ ).
ย้อนกลับไปในปี 1977 ABC ได้ออกภาพนี้เพื่อโปรโมตซิทคอม บาร์นีย์ มิลเลอร์ และ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เราไม่เคยได้รับครอสโอเวอร์นี้จริงๆ มันคงจะดีมาก@ABC/มารยาท MovieStillsDB.com
ดังที่แคปแลนบอกกับ ข่าวเนปส์เดลินิวส์ แนวคิดดั้งเดิมของการแสดงในใจของฉันคือคุณมีผู้ชายสี่คนที่มาจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันและพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด และตัวละครก็อยู่กับครูที่เอาใจใส่นักเรียนของเขา ด้วยเหตุผลบางประการ สิ่งนั้นจึงได้เข้ามาอยู่ในกระแสวัฒนธรรมป็อป ทุกคนยอมรับตัวละครนี้ว่าเป็นใครและเพราะเหตุใด
เข้าร่วมกับเราในขณะที่เราสำรวจความลับเบื้องหลัง 10 ประการของ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ .
1. ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ ได้รับแรงบันดาลใจจากสมัยเรียนของ Kaplan
นักแสดงของ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ มีความสนุกสนานอยู่เบื้องหลัง©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com
แนวคิดพื้นฐานสำหรับ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ ได้รับแรงบันดาลใจจากสมัยของ Gabe Kaplan ในฐานะนักเรียนที่บรูคลิน โรงเรียนมัธยม New Ultrecht ในนิวยอร์ก โดยที่เขาไม่รู้ในเวลานั้น ชั่วโมงที่เขาใช้ในห้องเรียนซ่อมเสริมทำให้เขามีอุปกรณ์ดีๆ ในการทำงานเมื่อถึงเวลาแสดง
ไม่จำเป็นต้องพูด สิ่งต่าง ๆ ในตอนนั้นไม่ได้มีอารมณ์ขันเหมือนที่ปรากฏอยู่ คอตเตอร์ . ดังที่แคปแลนบอกกับ ข่าวเดลินิวส์เนเปิลส์ แนวคิดดั้งเดิมของการแสดงในใจของฉันคือคุณมีผู้ชายสี่คนที่มาจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันและพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด และตัวละครก็อยู่กับครูที่เอาใจใส่นักเรียนของเขา
2. ตัวละครมีพื้นฐานมาจากคนจริง
พวก Sweathogs มีแนวคิดที่จะเรียนรู้สิ่งที่แตกต่างออกไปมากซึ่งคุณอาจคุ้นเคย©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MoveiStillsDB.com
ตัวละครที่ประกอบขึ้นเป็น Sweathogs และปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันนั้นมาจากนักเรียนจริงๆ ที่ Kaplan ไปโรงเรียนด้วย Vinnie Barbarino เป็นส่วนผสมของ Eddie Lecarri และ Ray Barbarino; Freddie Boom Boom Washington คือ Freddie Furdy Peyton, Juan Epstein ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจาก Epstein The Animal และ Arnold Horshack เป็นนักเรียนที่มีชื่อจริงนั้น
รายการนี้ได้ผล Kaplan คิดรำพึงในงาน TV Land Awards เพราะทุกโรงเรียนมี Horshack, Epstein, Washington และ Barbarino นักแสดงนำสิ่งนี้มาสู่ชีวิตและทำให้การแสดงประสบความสำเร็จ
3.สองสาม 'นางฟ้า' ได้รับการคัดเลือก ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์
Kate Jackson และ Farrah Fawcett ได้รับการคัดเลือกจริงๆ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ ก่อนทำประตู นางฟ้าของชาร์ลี FilmPublicityArchive/United Archives ผ่าน Getty Images
สิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือเมื่อมีการออดิชั่นสำหรับบทบาทของจูลี คอตเตอร์ ภรรยาของเกบ และในบรรดาผู้ที่ได้ลองรับบทนี้ก็กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ นางฟ้าของชาร์ลี นักแสดงหญิง ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ และ เคท แจ็คสัน — เพื่อน จะ ที่ ทำให้ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปเสียหายหากคนใดคนหนึ่งถูกคัดเลือก แน่นอนว่าท้ายที่สุดแล้ว บทบาทนี้ก็ตกเป็นของมาร์เซีย สตราสแมน ผู้ที่จะแสดงออกมาอย่างแดกดัน ประชากร ในปี 1978 เธอไม่ชอบการแสดงนี้มากนัก โดยเฉพาะการร่วมงานกับ Kaplan และฉันก็สวดภาวนาทุกวันให้ยกเลิก! ไม่ดี.
4. การผจญภัยครั้งต่อไปของ Sweathogs กลายเป็นการ์ตูน
สามประเด็นของ ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ หนังสือการ์ตูนที่จัดพิมพ์โดย DC Comics©Warner Bros. ดิสคัฟเวอรี่
ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ ได้รับความนิยมมากจนได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงหนังสือการ์ตูน 10 ฉบับที่ DC Comics เปิดตัวในปี พ.ศ. 2519; และระหว่างปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2520 ชุดนวนิยายหกเรื่องที่เขียนโดย วิลเลียม จอห์นสตัน . ชื่อของพวกเขาคือ Sweathog Trail, Sweathog Newshawks, The Super Sweathogs, 10-4 Sweathogs!, The Sweathog Sit-In และ บาร์บาริโนหลุดออกไป .
5. มีความพยายามสามครั้ง ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ สปินออฟ
แพ็ต โมริตะ และ ซูซาน บลานชาร์ด ในช่วงอายุสั้น ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ ปั่นออกไป, มิสเตอร์ทีและทีน่า ©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com
ในกรณีของรายการโทรทัศน์ยอดนิยมหลายรายการในทศวรรษ 1970 — ทั้งหมดในครอบครัว ชายหกล้านดอลลาร์ , การแสดงของแมรี ไทเลอร์ มัวร์ และ วันแห่งความสุข ในหมู่พวกเขามีผู้บริหารเครือข่ายอยู่ เสมอ กำลังมองหาสปินออฟและ ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ เป็นหนึ่งในนั้น
การแสดงได้วางไข่จริงๆ มิสเตอร์ทีและทีน่า ซึ่งฉายไปเพียงห้าตอนและได้แสดง เบด โมริตะ (อาร์โนลด์จาก วันแห่งความสุข ) รับบทเป็น ทาโร ทาคาฮาชิ นักประดิษฐ์ชาวญี่ปุ่นผู้เก่งกาจ (ผู้มีชื่อเล่นว่า มิสเตอร์ที) ตัวละครที่เขาแสดงในตอนเดียวของ คอตเตอร์ .
นอกจากนี้ยังมีตอนที่เน้นไปที่ครอบครัวของ Arnold Horshack ซึ่งจะมีบรรดาศักดิ์ คอกม้า! — ที่ไม่เคยเกินขอบเขตนักบินลับๆ ที่เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์หลัก และในที่สุด ในปี 1990 Robert Hegyes ผู้เล่น Epstein ในรายการ เปิดเผยว่ามีการพัฒนาบางอย่างในรายการที่จะนำเสนอ Sweathogs ส่วนใหญ่ (ขออภัยไม่มี Vinnie Barbarino) ในฐานะผู้ใหญ่
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับบ้านหลังเล็ก ๆ บนทุ่งหญ้า
ที่เกี่ยวข้อง: ทั้งหมดในครอบครัว นักแสดง: มองย้อนกลับไปที่บังเกอร์และวิธีที่พวกเขาเปลี่ยนโทรทัศน์
6. ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ ทำให้เกิดประโยคเด็ดมากมาย
จอห์น ทราโวลต้า รับบทเป็น วินนี่ บาร์บาริโน©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com
ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ ให้บทกลอนบางส่วนแก่เราซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นยอดนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว อันนี้ดูไร้สาระ แต่ของ Horshack Ooh, ooh, ooh! เมื่อพยายามเรียกร้องความสนใจจาก Kotter ถือเป็นเรื่องแรกๆ เมื่อใดก็ตามที่เฟรดดี้พยายามทำตัวให้มีเสน่ห์ เขาจะเริ่มต้น สวัสดี! หรือเรียกอาจารย์ว่า เฮ้ คุณคตเตอร์!
John Travolta หัวเราะมากมายโดยแสดงความสับสนของ Barbarino เหนือสถานการณ์ด้วยการพูดว่า อะไรนะ? ที่ไหน? เขายังชอบที่จะร้องอุทานว่า 'เอาสายยางขึ้นมาจมูกสิ! หรือนอกเรื่องของฉัน หน้าส้วม!
ดูเหมือนเอพสเตนกำลังจะมอบจดหมายจากแม่ให้กับมิสเตอร์คอตเตอร์©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MoveiStillsDB.com
แม้ว่าจะไม่ใช่บทกลอน แต่เสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นที่คาดหวังมากที่สุดบางส่วนก็มาจาก Juan Epstein ของ Hegyes ซึ่งเป็นตัวละครที่เขามักสร้างแบบจำลองตาม Chico Marx จากคณะตลก The Marx Brothers ถ้าเอปสเตนไม่มีงานมอบหมายที่พร้อมส่ง ขาดเรียนหรืออ้างว่าป่วย เขาจะเสนอข้อแก้ตัวที่แปลกประหลาดและตลกขบขันอยู่เสมอในรูปแบบของจดหมายที่จะลงท้ายด้วย คำพูดแม่ของเอพสเตน
7.เพลงประกอบการเปลี่ยนชื่อรายการ
นักร้องจอห์น เซบาสเตียน ในปี 1970 ผู้ร้องเพลง ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ บทเพลง.รูปภาพ TPLP / Getty
เดิมทีซีรีส์นี้มีชื่อว่า คอตเตอร์ ซึ่งก็คืออดีตนักร้องนำวง The Lovin’ Spoonful จอห์น เซบาสเตียน ได้รับเมื่อถูกจ้างให้แต่งเพลงประกอบ พยายามแค่ไหนเขาก็ทำได้ ไม่ ลองนึกถึงเนื้อเพลงที่ใช้คู่กับคำว่า Kotter แทน เขาจึงเขียนเพลง Welcome Back ซึ่งยึดหลักสำคัญของการแสดงได้สำเร็จ ในความเป็นจริงแล้ว ผู้ผลิตจึงตัดสินใจรวมทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อเรียกรายการนี้ ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ .
8. Ron Palillo สร้างตัวละคร Horshack ขึ้นมาเป็นส่วนใหญ่
รอน ปาลิลโล รับบท อาร์โนลด์ ฮอร์แช็ค©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com
Arnold Horshack อาจมีพื้นฐานมาจากเพื่อนนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งของ Kaplan แต่ Ron Palillo เกี่ยวข้องกับ แมคคอล นิตยสารที่เขาสร้างตัวละครขึ้นมาในการออดิชั่นจริงๆ การคัดเลือกนักแสดงใช้เวลาถึงสี่รอบ ดังนั้นเขาจึงแต่งตัวด้วยกางเกงยีนส์ขากระดิ่ง เสื้อยืด และแจ็กเก็ตหนัง และ แล้ว มองดูตัวเองในกระจก เมื่อตระหนักว่าเขาอยู่ห่างไกลจากความลำบากเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาจึงตัดสินใจเลือกเส้นทางอื่น เขากล่าวว่าชื่อนั้นทำให้เกิดความคิดทุกประเภท แต่ ไม่ ยาก. ดังนั้น ฉันทำให้เขาขึ้นมาทันที . ฉันพูดสำเนียงให้เขาและหัวเราะตรงนั้น
9. ทำไม ยินดีต้อนรับการกลับมาของคอตเตอร์ ถูกยกเลิก
นักแสดง — Minus Gabe Kaplan — รวมตัวกันในซีซั่น 4 ของปี 1978©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MoveiStillsDB.com
เมื่อถึงเวลาที่การแสดงมาถึงฤดูกาลที่สี่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 ซึ่งจะกลายเป็นฤดูกาลสุดท้าย สิ่งต่าง ๆ ยุ่งวุ่นวายอยู่เบื้องหลัง สำหรับผู้เริ่มต้น อาชีพภาพยนตร์ของ John Travolta ลุกเป็นไฟระหว่างหมัดหนึ่งในสองของ ไข้คืนวันเสาร์ ในปี พ.ศ. 2520 และ จาระบี ซึ่งเปิดตัวเมื่อสามเดือนก่อนรอบปฐมทัศน์ของซีซัน ประเด็นสำคัญคือเขาไม่สนใจโทรทัศน์อีกต่อไป และปรากฏตัวใน 10 ตอนแรกจาก 15 ตอนแรก และไม่มีเหลืออีกแปดตอนเลย
ยิ่งไปกว่านั้น Kaplan ในส่วนของเขาไม่เชื่อในสถานที่ตั้งของรายการอีกต่อไป โดยรู้สึกว่า Sweathogs ยังอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายได้ท้าทายความรู้สึกของตรรกะทั้งหมด และส่งผลให้เรตติ้งเริ่มลดลงอย่างมากในซีซั่น 3 .
การตอบสนองของเขาต่อทั้งหมดนี้? เขาปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนของซีซั่นที่ 4 โดยมีคำอธิบายว่า Kotter ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองอาจารย์ใหญ่ นักแสดงชาย ทำ มีวิธีแก้ไขหนึ่งข้อที่ถูกปฏิเสธดังที่เขาบอกกับ ซีแอตเทิลไทมส์ : ฉันพูดว่า 'ให้คอตเตอร์ไปทำงานในวิทยาลัยรุ่นน้องกันเถอะ แล้ววันแรก ดูสิว่าใครจะปรากฏตัว - พวกเหงื่อออก' มันอาจจะใช้งานไม่ได้ แต่อย่างน้อยเราก็ลองดู’ แต่พวกเขาก็กลัวว่ามันจะใช้งานไม่ได้ และฉันก็พูดว่า 'ดูสิ ฉันไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ได้อีกต่อไป มันเริ่มดูแปลกจริงๆ '
10. ในความทรงจำ
Gabe Kaplan และ Marcia Strassman ผู้ล่วงลับไปแล้ว©Warner Bros. Discovery/เอื้อเฟื้อโดย MovieStillsDB.com
สมาชิกหลายๆท่านของ ยินดีต้อนรับกลับมานะคอตเตอร์ นักแสดงไม่ได้อยู่กับเราแล้ว: Robert Hegyes จากอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2012 ขณะอายุ 60 ปี; ในวันที่ 12 สิงหาคมของปีนั้น รอน ปาลิลโลก็ประสบอาการหัวใจวายร้ายแรงและเสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปี Marcia Strassman เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2014 ขณะอายุ 66 ปี; John Sylvester White เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่ออายุ 68 ปีในปี 1988; และเดบราลี สก็อตต์ ซึ่งรับบทซ้ำของโรซาลี 'ฮอตซี่' ทอตซี เสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปีด้วยโรคตับแข็งเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2548
Welcome Back ขณะนี้ Kotter กำลังออกอากาศทาง Rewind TV หากต้องการค้นหา Rewind TV ในเมืองของคุณ ให้ไปที่ อีกครั้ง ลมทีวี.คอม .
คลิกที่นี่เพื่อดูความคิดถึงในยุค 70 เพิ่มเติม หรืออ่านต่อ...
ต้นกำเนิดของ 'Nanu, Nanu' และความลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับนักแสดง 'Mork & Mindy'
ดูดาราที่คุณชื่นชอบในปี 1970 ตอนนี้และเดี๋ยวนี้!