จอห์น คลีส นักแสดงจากภาพยนตร์ Monty Python กล่าวว่า 'Life Of Brian' จะไม่ลบฉาก 'ที่ไม่ถูกต้องทางการเมือง' — 2024
ในฐานะคณะตลก, the มอนตี้ ไพธอน ทีมงานได้แบ่งปันเรื่องราวที่ยืนยงตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1969 อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องบางประเด็นอาจถูกวิจารณ์ที่นำเสนอต่อผู้ชมยุคใหม่ อย่างไรก็ตามในฐานะนักแสดงตลกและ มอนตี้ ไพธอน ผู้ร่วมก่อตั้ง John Cleese พร้อมที่จะนำเสนอ ชีวิตของไบรอัน สำหรับเวทีสมัยใหม่ เขาบอกว่าฉากที่ละเอียดอ่อนกว่านี้จะไม่ถูกลบออก แม้ว่าอาจเป็นเรื่องไม่ถูกต้องทางการเมืองก็ตาม
การประกาศของ Cleese เกิดขึ้นหลังจากรายงานระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเขาวางแผนที่จะลบฉากที่ละเอียดอ่อนออกจากงานที่กำลังจะมาถึง ชีวิตของไบรอัน การปรับตัว . ชีวิตของไบรอัน เดิมทีเป็นภาพยนตร์ตลกที่ออกฉายในปี 1979 และบอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มชาวยิวเชื้อสายโรมันที่เกิดในวันเดียวกับเพื่อนบ้านข้างบ้านของพระเยซูคริสต์ และต่อมาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพระเมสสิยาห์ตัวจริง อย่างไรก็ตาม ฉากภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศในสื่อ
ตอนนี้หรือไม่เคยเป็นเอลวิสเพรสลีย์
ฉาก 'Loretta' ใน 'Life of Brian' อาจถือว่าไม่ถูกต้องทางการเมืองในวันนี้
LIFE OF BRIAN, Eric Idle, John Cleese, Michael Palin, Terry Jones, 1979 / Everett Collection
ในต้นฉบับ ชีวิตของไบรอัน ตัวละครชายประกาศความปรารถนาของเขาที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้หญิงชื่อ Loretta และเสริมว่าเขาจะอยากมีลูกด้วย ตัวละครของ Cleese เรียกความคิดนี้ว่าไร้สาระ ในขณะที่ตัวละครอีกตัวสนับสนุน Loretta
ที่เกี่ยวข้อง: ทีมนักแสดงของ 'Monty Python And The Holy Grail' ในปี 2023 และตอนนี้
เอริก ไอเดิล ผู้รับบทสแตน บุคคลที่อยากเป็นลอเรตต้า เถียง , “ฉันอยากเป็นผู้หญิง … มันเป็นสิทธิ์ของฉันในฐานะผู้ชาย” เสริมว่า “ฉันต้องการมีลูก… ผู้ชายทุกคนมีสิทธิ์มีลูกถ้าเขาต้องการ” เมื่อตัวละครของคลีสประท้วงอีกครั้ง สแตนก็โต้กลับว่า “อย่าบีบบังคับฉัน!”
ทุกวันนี้ อัตลักษณ์ทางเพศกลายเป็นหัวข้อที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ทำให้ก ชีวิตของไบรอัน เหตุการณ์เช่นนี้อาจไม่ถูกต้องทางการเมืองในปัจจุบัน ในขั้นต้น สื่อต่างๆ รายงานว่า เนื่องจากสภาพสังคมใหม่นี้ ฉากจะถูกทิ้งให้อยู่บนพื้นห้องตัดเสื้อผ้าในท้ายที่สุด ขณะที่ Cleese นำมันขึ้นเวที อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมาเขาได้ชี้แจงสถานการณ์และฉากนี้ก็ไม่ไปไหน
'Life of Brian' กำลังมุ่งหน้าสู่เวที - ทั้งหมดนี้
มีรายงานว่า Cleese ได้รับคำแนะนำไม่ให้ออกจากฉากที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองจาก Life of Brian เมื่อมันขึ้นเวที / Pixabay
เนื่องจากเนื้อหาของฉาก Loretta และข้อความบางส่วนที่เข้าใจผิด ดูเหมือนว่าฉากนี้จะจบลงด้วยการตัดออก “ไม่กี่วันก่อนฉันพูดกับผู้ฟังนอกลอนดอน ฉันบอกพวกเขาว่าฉันกำลังปรับตัว ชีวิตของไบรอัน เพื่อที่เราจะได้ทำมันเป็นการแสดงบนเวที (ไม่ใช่ละครเพลง)” Cleese กล่าวในทวีตเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด “ฉันบอกว่าเราได้นั่งโต๊ะอ่านร่างล่าสุดในนิวยอร์คเมื่อปีที่แล้ว และนักแสดงทุกคน ซึ่งหลายคนเป็นผู้ชนะของโทนี่ แนะนำให้ฉันตัด ฉากลอเร็ตต้า” เขาชี้แจงอย่างเป็นทางการว่า “แน่นอนว่าฉันไม่มีเจตนาที่จะทำเช่นนั้น”
“ดังนั้น คุณมีบางสิ่งที่ไม่เคยได้รับการร้องเรียนเลยตลอด 40 ปีที่ผ่านมา ซึ่งผมได้ยินมา และตอนนี้เราก็ทำไม่ได้ เพราะจะทำให้ผู้คนขุ่นเคืองใจ” คลีสกล่าว “สิ่งที่ควรทำจากสิ่งนั้น?”
Cleese ไม่ได้วางแผนที่จะลบฉากที่เป็นปัญหา / KGC-296/starmaxinc.com
STAR MAX / ImageCollect
Cleese กล่าวต่อว่า “พวกเขาเหล่านี้เป็นนักแสดงบรอดเวย์ระดับแถวหน้า และพวกเขายืนกรานว่าเราจะไม่หลีกหนีจากการแสดงฉากนี้ในนิวยอร์ค! ผู้ผลิตมักจะเป็นแมวขี้กลัว และพวกเขาจำไม่ได้ว่าการประท้วงในนิวยอร์คเมื่อ 'Brian' ออกฉาย หมายความว่าเราไม่จำเป็นต้องทำการประชาสัมพันธ์เลย!!”
ห่วงด้านหลังเสื้อของคุณคืออะไร
Cleese ยังปกป้อง แฮร์รี่พอตเตอร์ เจ. เค. โรว์ลิง ผู้แต่ง ผู้กลายเป็นแกนนำวิพากษ์วิจารณ์สิทธิคนข้ามเพศ และ พูดว่า เขา 'ไม่ค่อยสนใจคนข้ามเพศ'