Neil Diamond & Barbara Streisand:“ คุณอย่าเอาดอกไม้มาให้ฉัน” — 2023

' คุณอย่าเอาดอกไม้มาให้ฉัน ” เป็นเพลงที่ฮิตติดอันดับต้น ๆ บิลบอร์ด ชาร์ต Hot 100 ในปี 1978 เป็นเพลงเกี่ยวกับคู่รักสองคนที่พลัดพรากจากกันในขณะที่พวกเขา 'ผ่านการเคลื่อนไหว' และความเจ็บปวดในชีวิตด้วยกัน

เพลงนี้เขียนโดย Neil Diamond ร่วมกับ Alan Bergman และ Marilyn Bergman สำหรับรายการทีวีที่โชคร้าย ทั้งหมดที่เปล่งประกาย . เพลงนี้ตั้งใจจะให้เป็นเพลงธีม แต่ Norman Lear เปลี่ยนแนวคิดของการแสดงและเพลงก็ไม่เหมาะสมอีกต่อไป จากนั้นไดมอนด์ขยายแทร็กจาก 45 วินาทีเป็น 3:17 โดยเพิ่มส่วนที่เป็นเครื่องมือและกลอนเพิ่มเติม Bergman มีส่วนร่วมในเนื้อเพลงของเพลง

โคลัมเบียเรคคอร์ด

ยังฟัง:
นีลไดมอนด์:“ Sweet Caroline”
นีลไดมอนด์:“ Cracklin ’Rosie”

รากเหง้าของเวอร์ชันดูเอทตามที่มีการบันทึกไว้ในชีวประวัติของ Streisand และ Diamond มากมายรวมถึง Streisand’s เพียงเพื่อบันทึก บ็อกซ์เซ็ตหมุนรอบ WAKY-AM / Louisville KY ผู้อำนวยการรายการ Gary Guthrie ผู้ซึ่งเชื่อมเพลงโซโล่สองเพลงเข้าด้วยกันเป็นของขวัญจากภรรยาของเขาที่เพิ่งหย่า เมื่อเทพนิยายในชีวิตจริงที่อยู่เบื้องหลังเพลงนี้ถูกเผยแพร่ออกไปก็เรียกเสียงฮือฮาจากสื่อทั่วโลก สวัสดีตอนเช้าอเมริกา และ คน นิตยสารไปยัง BBC ความสนใจในเพลงคู่ทำให้เกิดเสียงโห่ร้องในระดับค้าปลีกที่ Columbia Records ถูกบังคับให้นำ Streisand และ Diamond เข้ามาในสตูดิโอเพื่อบันทึกเวอร์ชัน 'เป็นทางการ' ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521

ไมเคิลเรียนรู้อายุเท่าไหร่

เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Hot 100 เป็นเวลาสองสัปดาห์ติดต่อกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 ซึ่งเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสามสำหรับนักร้องทั้งสองการรับทราบและขอบคุณสำหรับ Guthrie มาจาก CBS พร้อมแผ่นเสียงทองคำดอกไม้จาก Diamond และโทรเลขจาก Streisand ทั้งคู่แสดงเพลงนี้ในงาน Grammy Awards ปี 1980 ซึ่งเป็นผลงานที่ออกในอัลบั้มปี 1994 Grammy’s Greatest Moments Volume I .เพลงขึ้นอันดับที่ 17 ในสเปน Top 40 Radio

( แหล่งที่มา )

“ คุณอย่าเอาดอกไม้มาให้ฉัน”

คุณไม่ได้นำดอกไม้มาให้ฉัน
คุณไม่ได้ร้องเพลงรักให้ฉันฟัง
คุณแทบจะไม่คุยกับฉันอีกต่อไป
เมื่อฉันเข้ามาทางประตูในตอนท้ายของวัน

ฉันจำได้ว่าเมื่อ
คุณไม่สามารถรอที่จะรักฉัน
เคยเกลียดที่จะทิ้งฉันไป
หลังจากที่รักฉันตอนดึก

เมื่อมันดีสำหรับคุณที่รัก
และคุณก็รู้สึกสบายดี

คุณแค่เกลือกกลิ้ง
และคุณเปิดไฟ
และคุณจะไม่นำดอกไม้มาให้ฉันอีกต่อไป

มันเคยเป็นธรรมชาติมาก (เคยเป็น)
ที่จะพูดถึงตลอดไป
แต่ของใช้แล้วจะไม่นับอีกต่อไป
พวกเขาแค่นอนบนพื้นจนกว่าเราจะกวาดมันออกไป

และที่รักฉันจำได้
ทุกสิ่งที่คุณสอนฉัน

เสียงของความกระจ่างในรูดอล์ฟ

ฉันเรียนรู้วิธีการหัวเราะ
และฉันได้เรียนรู้วิธีการร้องไห้

ฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะรัก
และฉันได้เรียนรู้วิธีการโกหก

คุณคิดว่าฉันสามารถเรียนรู้ได้
จะบอกลาอย่างไร

รูปภาพของ Laverne & Shirley

คุณไม่เอาดอกไม้มาให้ฉันอีกแล้ว

คุณคิดว่าฉันเรียนได้
จะบอกลาอย่างไร

คุณไม่ได้ร้องเพลงให้ฉัน

และคุณอย่าร้องเพลงรักให้ฉันฟัง

คุณไม่เอาดอกไม้มาให้ฉันอีกแล้ว

นี่คือนีลแสดงเพลงในปี 2008

ที่เกี่ยวข้อง : นีลไดมอนด์ชมละครเพลงบรอดเวย์ใหม่ล่าสุดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

คลิกเพื่ออ่านบทความถัดไป