ภาษาต่างๆ มีเสียงที่ไม่คุ้นเคยเลยสำหรับผู้ที่พูดไม่คล่อง ด้วยเหตุนี้ การพูดชื่อจากภาษาและวัฒนธรรมอื่นอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะในการลองครั้งแรก บน อันตราย! ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าภาพโดย มายิม เบียลิค ผู้เข้าแข่งขันสามคนระบุว่า Aleksandr Solzhenitsyn เป็นคำตอบอย่างถูกต้อง แต่ไม่มีใครถูกทำเครื่องหมายว่าถูกต้อง เหตุผล? การออกเสียงของพวกเขา
อันตราย! เช่นเดียวกับเกมโชว์อื่น ๆ ที่มีกฎเกณฑ์อย่างละเอียดเพื่อให้ทุกคน – คณะกรรมการตัดสิน ผู้แข่งขัน ผู้ชม และพิธีกร – รู้ว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร สำหรับองค์ประกอบที่เป็นลายลักษณ์อักษร การสะกดคำต้องมีความหมายตามสัทอักษร และสำหรับการตอบด้วยวาจา การออกเสียงต้องใกล้เคียงพอที่จะระบุได้ อันตราย! ผู้ชมรู้สึกว่าผู้เข้าแข่งขันในวันที่ 8 พฤษภาคมปฏิบัติตามเกณฑ์นั้นอย่างสมบูรณ์และกำลังคัดค้านในนามของพวกเขา
ผู้เข้าแข่งขัน 'อันตราย!' สามคนทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อหารือเกี่ยวกับ Aleksandr Solzhenitsyn
ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนออกเสียงว่า Solzhenitsyn / CR: Jeopardy Productions, Inc. / CBS Media Ventures / Jeopardy Productions, Inc. ผ่าน Entertainment Weekly
8 พฤษภาคมกลับมาหลุม อันตราย! แชมป์ Hannah Wilson กับนักคณิตศาสตร์ประกันภัยแห่งนครนิวยอร์ก Sami Casanova และจิตแพทย์ Juveria Zaheer จากออนแทรีโอ เบาะแสหนึ่ง อ่าน , “เดอะ นักเขียนและอดีตนักโทษ ที่กล่าวว่า 'สังคมนิยมไม่ว่าแบบใดและแบบใดนำไปสู่การทำลายล้างจิตวิญญาณมนุษย์โดยสิ้นเชิง'” ในที่สุด ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนก็มีโอกาสตอบคำถาม เพราะการคาดเดาครั้งก่อนผิดพลาด? ไม่มาก – แค่การออกเสียงของพวกเขา
วันหนึ่งในชีวิตของ Ivan Denisovich โดย Aleksandr Solzhenitsyn / Amazon
แบรดี้พวงแบร์รี่วิลเลียมส์
ที่เกี่ยวข้อง: แฟน ๆ 'อันตราย!' เกมสแลมแสดงเงื่อนงำที่ง่ายเกินไปในช่วงพิเศษของ Mayim Bialik
Zaheer เป็นคนแรกที่ตอบ โดยระบุว่าผู้เขียนเป็น Aleksandr Solzhenitsyn อย่างถูกต้อง ผู้ซึ่งถูกเนรเทศจากสหภาพโซเวียตไปยังเยอรมนีตะวันตกในปี 1974 และมีชื่อเสียงในการเขียน วันหนึ่งในชีวิตของอีวาน เดนิโซวิช ประมาณหนึ่งวันในป่าช้าของโซเวียต
อย่างไรก็ตาม Bialik มองว่าเธอผิด ทำให้ Casanova และ Wilson มีโอกาสเดาได้ ไม่ถือว่าถูกต้องและถูกลงโทษสำหรับการออกเสียงของพวกเขา แฟนไม่ปลื้ม
แฟน ๆ ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินสุดท้าย, ความไม่สอดคล้องกัน, และแบบอย่าง, ปกป้องการออกเสียง Solzhenitsyn ของผู้เข้าแข่งขัน
อันตราย! แฟน ๆ รู้สึกว่ารายการเป็นแบบอย่างที่สับสนและไม่สอดคล้องกันระหว่างตอน / Twitter
ชิปและ joanna มูลค่าสุทธิ
เปิดตัวครั้งแรกในปี 60 อันตราย! มีคำตอบทุกประเภทในหัวข้อและรุ่นต่างๆ ผู้เข้าแข่งขันจำเป็นต้องพูดอะไรและทุกอย่าง ดังนั้น ผู้ชมที่คุ้นเคยกับกฎจึงรู้สึกงุนงงกับคำตัดสินของวันจันทร์และวิจารณ์ว่ารายการไม่สอดคล้องกัน “IMO การออกเสียงของฮันนาห์นั้นสอดคล้องกับแนวทางของการสะกดคำที่รองรับอย่างมีเหตุผล จึงควรได้รับการยอมรับ ,” แย้งผู้ใช้คนหนึ่งในหัวข้อ Reddit ที่อุทิศให้กับ อันตราย!
เอาล่ะ @missmayim และ @อันตราย ผู้หญิงเหล่านั้นออกเสียง Solzhenitsyn ได้ดีพอที่จะได้ $$
— ลิซ่า บินเซล (@lb64) 8 พฤษภาคม 2566
เรื่องเอลวิสและแอนมาร์เกรต
“เป็นสิ่งหนึ่งที่มีเงื่อนงำที่ถามเกี่ยวกับการแปลคำหรือสำนวนภาษาฝรั่งเศสหรือสเปนทั่วไป” ผู้ใช้รายหนึ่งระบุ “แต่ภาษารัสเซียมีตัวอักษรหลายตัวที่ยากสำหรับคนอเมริกัน (และฉันพูดแบบนั้นในฐานะคนที่เรียนภาษารัสเซีย) ตัวอย่างเช่น หากพวกเขาต้องการอ้างถึงผู้เขียนคนนี้ ชื่อของเขาควรเป็นส่วนหนึ่งของคำใบ้ที่มีคำตอบที่ถูกต้องเกี่ยวกับชีวิตของเขา”
ย้อนกลับไปบน Twitter ผู้ใช้รายอื่นตกใจ ' โซลเซนิทซิน. ฉันเข้าใจยากที่จะพูด แต่หนึ่งในนั้นค่อนข้างใกล้เคียง จากชื่อทั้งหมดที่ต้องเข้มงวด ” คุณคิดอย่างไรกับคำตัดสิน?
สำหรับฉัน ความพยายามของผู้เข้าแข่งขันสองคนแรกที่ “Solzhenitsyn” ยังไม่เพียงพอ ในทางกลับกัน Hannah ดูเหมือนจะเป็นการโทรที่ใกล้ชิดกว่ามาก #อันตราย
— แมตต์ คาร์เบอร์รี่ (@mfc248) 8 พฤษภาคม 2566