Harry Morgan และอาชีพทีวีคลาสสิกของเขา จาก 'Dragnet' ไปจนถึง 'M*A*S*H' และอีกมากมาย — 2025

เจ้าหน้าที่โจ แกนนอนออน ลากอวน และพันเอกเชอร์แมน ที. พอตเตอร์ ม*เอ*ส*เอช เป็นเพียงสองบทบาทที่น่าจดจำของนักแสดงแฮร์รี มอร์แกนในอาชีพที่ยาวนานเกือบ 60 ปี ครอบคลุมภาพยนตร์หลายสิบเรื่องและรายการทีวีคลาสสิกหลายรายการ

เขาเข้าสู่โลกในฐานะ Harry Bratsberg เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2458 ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน เขาได้รับการเลี้ยงดูในเมือง Muskegon รัฐมิชิแกน สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Muskegon ในปี พ.ศ. 2496 ซึ่งเขาเก่งในการโต้วาทีและเป็นแชมป์ทั่วทั้งรัฐ ความสนใจในการแสดงของเขาเริ่มต้นที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในปี พ.ศ. 2478

ในโปรไฟล์ปี 1958 ซันวารสาร บรรยายถึงช่วงแรกๆ ของเขาดังนี้: แฮร์รี่ มอร์แกนไปฮอลลีวูดจากเวทีนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2484 เพื่อพักร้อนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เขาทำสัญญากับภาพยนตร์และไม่เคยกลับไปดูบรอดเวย์อีกเลย ในฮอลลีวูดนั้นมอร์แกนได้รับการเสนอให้แสดงนำในละครเดี่ยวของวิลเลียม ซาร์โยยัน สวัสดีข้างนอกนั่น ซึ่งส่งผลให้มีสัญญากับ 20th Century Fox สตูดิโอของเขาเปลี่ยนชื่อจาก Henry Bratsburg เป็น Henry Morgan ซึ่งส่งผลให้เกิดความสับสนในตัวตนกับการ์ตูนยอดนิยมทางวิทยุและโทรทัศน์ในชื่อเดียวกัน จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อโรงภาพยนตร์เป็น 'Harry' Morgan

สูตรแป้งพิซซ่าของ shakey

เขาถูกชักชวนให้เข้าร่วม Westchester Playhouse ที่ Mt. Kisco รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเขาปรากฏตัวมืออาชีพครั้งแรกใน ที่นางบีมส์ ติดตามโดย ชาวเวอร์จิเนีย ซึ่งมีความเป็นหนุ่ม เฮนรี ฟอนดา ในบทบาทชื่อเรื่อง

ลูกเสือบรอดเวย์เขียน ซันวารสาร เห็นมอร์แกนแล้วเขาก็ได้รับบทเปปเปอร์ ไวท์มาด้วย โกลเด้น บอย ซึ่งเขาเล่นละครบรอดเวย์ ในลอนดอน และทัวร์ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1939 มอร์แกน 'ปั่นจักรยาน' ระหว่าง หัวใจของฉันอยู่ในที่ราบสูง ซึ่งเขาปรากฏตัวเพียงองก์แรกเท่านั้นและ คนอ่อนโยน ซึ่งเขาได้เห็นเฉพาะในองก์สุดท้ายเท่านั้น ซึ่งเป็นกลอุบายที่ดีในการได้รับเงินเดือนสองครั้งในแต่ละสัปดาห์

เจ้าสาวเดือนธันวาคม

เขาเปิดตัวภาพยนตร์ในปี 1942 สู่ชายฝั่งตริโปลี และระหว่างนั้นถึงปี 1954 ประเทศที่ยุติธรรม ปรากฏตัวในคนอื่นๆ อีกกว่า 50 คน และอีกหลายสิบคนให้ติดตามตลอดอาชีพของเขา แต่ความจริงก็คือ ผู้คนจำนวนมากรู้จักเขาผ่านทางโทรทัศน์ โดยเฉพาะซีรีส์ที่เขาเป็นหนึ่งในดาราด้วย

อย่างแรกก็คือ เจ้าสาวเดือนธันวาคม (พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2502) เกี่ยวกับแม่หม้าย ลิลี่ รัสกิน รับบทโดย สปริง ไบยิงตัน ซึ่งพยายามจะพบรักอีกครั้งในเชิงตลก แฮร์รี่ มอร์แกนรับบทเป็นพีท พอร์เตอร์ เพื่อนบ้านข้างบ้าน ซึ่งเป็นตัวแทนประกันภัยที่พูดถึงวิกิพีเดีย แต่งงานกันอย่างน่าสมเพช ตามคำบ่นของเขาเกี่ยวกับเกลดีส์ ภรรยาที่ไม่มีใครเห็นของเขาอยู่ตลอดเวลา

Harry Morgan และ Cara Willliams ในปี 1960 พีทและเกลดิส ©ซีบีเอส/วิกิพีเดีย

ซีรีส์ที่ออกอากาศตามหลัง ฉันรักลูซี่ ดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2502 และจากนั้นในช่วงปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2505 ก็มีการแยกตัว (รายการแรกจากรายการที่ถูกยกเลิก) เรียกว่า พีทและเกลดิส ซึ่งทำให้แฮร์รี่ มอร์แกนกลับมารับบทพีท โดยมีคาร่า วิลเลียมส์รับบทเป็นเกลดีส์ที่ตอนนี้มองเห็นได้ การแสดงไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่ารุ่นก่อน

การทำละครโทรทัศน์ก็เหมือนกับภาพที่เขาบอก เวลาลอสแอนเจลีส พ.ศ. 2502 เวทีนี้น่าพอใจมากขึ้น ยกเว้นตอนท้อง แต่ฉันสนุก เจ้าสาวเดือนธันวาคม . ฉันหวังว่าจะได้ทำการแสดงแต่ละครั้ง ผู้คนมีความยินดีที่ได้ร่วมงานด้วย และสไตล์อารมณ์ขันของพีทก็ค่อนข้างใกล้เคียงกับสไตล์ของฉันเลย ต่อมาเขาจะเปรียบเทียบทั้งสองชุดโดยเล่าว่า เอลปาโซเฮรัลด์โพสต์ , เจ้าสาวเดือนธันวาคม เป็นสมาคมอันน่ารื่นรมย์และอัศจรรย์ พีทและเกลดิส ไม่น่ารื่นรมย์นัก

( ต้องอ่าน: ผู้เขียนชีวประวัติ Desi Arnaz 'I Love Love' จดจำ 'เจ้าชายแห่งคิวบา' - พิเศษ )

การแสดงของริชาร์ด บูน

หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะ Paladin ทาง TV Western มีปืนจะเดินทาง นักแสดง Richard Boone เปิดตัวซีรีส์กวีนิพนธ์ปี 1963 ถึง 1964 การแสดงของริชาร์ด บูน ซึ่งมีคณะนักแสดงประจำ — หนึ่งในนั้นคือแฮร์รี่ มอร์แกน — รับบทตัวละครที่แตกต่างกันและเรื่องราวที่แตกต่างกันในแต่ละสัปดาห์ ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง เรตติ้งต่ำและกินเวลาเพียงปีเดียว

นักแสดงชาวอเมริกัน แฮร์รี มอร์แกน โพสท่าในช่วงทศวรรษ 1950เก็บรูปภาพ / Getty Images

ใครเล่น mary ingalls

เป็นส่วนหนึ่งของ การแสดงของริชาร์ด บูน ทำให้ฉันพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง มอร์แกนบอกกับ เอลปาโซเฮรัลด์โพสต์ . มันทำให้ฉันมีโอกาสได้ทำสิ่งที่แตกต่างกัน ในปี 1981 เขาจะเปรียบเทียบการแสดงกับ ม*เอ*ส*เอช ในบางวิธีในขณะที่พูดคุยด้วย โฆษก-ทบทวน . ผู้คนก็ดีเหมือนกัน แต่เราไม่มีเรื่องราวแบบนั้น ม*เอ*ส*เอช มี. มันเป็นความคิดที่แย่มาก แต่มีปัญหาที่น่าเสียดายอย่างหนึ่ง Clifford Odets นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ เป็นบรรณาธิการเรื่องราวของเรา เขาเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักเขียนที่เก่งที่สุด แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่เราจะเข้าสู่ฤดูกาลนี้มาก จากนั้นเป็นต้นมา เราก็ไร้หางเสือ และเราก็กลายเป็นระเบิด ที่ บูน การแสดงละครที่ได้ผลนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่นั่นอาจเป็นห้ารายการจาก 20 รายการ

( ต้องอ่าน: ริชาร์ด บูน: ความทรงจำ มีปืนจะเดินทาง เวสเทิร์นสตาร์ )

แฮร์รี่ มอร์แกนเข้ามา ดราก้อนเน็ต 2510

แจ็ค เวบบ์ และ แฮร์รี มอร์แกน เข้ามา ดราก้อนเน็ต 2510 ©NBCUniversal/มารยาท MovieStillsDB.com

หนึ่งในภาพยนตร์ฮิตทางโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ในช่วงปี 1950 คือกระบวนการของตำรวจ ลากอวน ซึ่งได้รับการยกย่องจากผู้สร้าง/นักแสดง Jack Webb ในฐานะ Sgt. Joe Friday พร้อมเรื่องราวที่นำมาจากแฟ้มคดีจริงของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส การแสดงดังกล่าวเริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2502 และได้รับการฟื้นคืนชีพโดย NBC ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2513 เวอร์ชันใหม่ทำให้เวบบ์กลับมารับบทในวันศุกร์อีกครั้ง ในขณะที่แฮร์รี่ มอร์แกนนำขึ้นเรือเป็นหุ้นส่วนของเขา เจ้าหน้าที่บิล แกนนอน

ในปีพ.ศ. 2510 มอร์แกนให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมากับ ผู้ตรวจสอบซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาไตร่ตรองว่า เมื่อคุณอยู่มาเป็นเวลานานแล้ว การแสดงไม่ใช่อาชีพที่น่าตื่นเต้นเสียทีเดียว ความเย้ายวนใจหายไปนานแล้ว ฉันคิดว่ามีความพึงพอใจ มีพวกเราเพียงไม่กี่คนในธุรกิจนี้ที่ทำสิ่งที่เราอยากทำ ดังนั้นคุณจึงเรียนรู้ที่จะพึงพอใจบนพื้นฐานการเปรียบเทียบ ฉันอยากจะทำมากกว่า ลากอวน มากกว่าสิ่งอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่ออนแอร์ ความนับถือมากมายหมดไปจากโทรทัศน์

แฮร์รี่ มอร์แกน และแจ็ค เวบบ์, Dragnet, 1967©NBCUniversal/มารยาท MovieStillsDB.com

ไม่มีใครเหมือนแจ็คในธุรกิจนี้อีกแล้ว เขากล่าวเสริม ไม่มีใครมีคุณสมบัติหรือภูมิหลังของเขา: หลายร้อยคน ลากอวน รายการวิทยุ 300 ตอน แจ็ครู้ดีว่าเขาต้องการอะไรและต้องทำอย่างไร นั่นเป็นเหตุผลที่เขาผลิตและกำกับ ไม่ใช่ความดื้อรั้นหรืออะไรทำนองนั้น เพียงว่าเขารู้ว่าเขาต้องการอะไร และร้อยละ 98 ของเวลาทั้งหมด เขาพูดถูก คุณไม่สามารถโต้เถียงกับผู้ชายแบบนั้นได้

Webb ยังมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของ Morgan อีกด้วย ตอนแรกฉันไม่ได้เล่น Gannon ในแบบที่ Jack ต้องการ ฉันแสดงออกมากเกินไป นั่นเป็นสไตล์ที่แจ็คไม่ชอบ เขาไม่ต้องการให้คุณทำอะไร เขาอยากให้คุณแบน ไม่มีการฉายภาพ ยืนอ่านไลน์อย่างเดียวเลย

แฮร์รี่ มอร์แกน: จาก ม*เอ*ส*เอช ถึง หลังจาก MASH

Mike Farrell, Harry Morgan, Alan Alda และ David Ogden Stiers ใน Mash, 1976© โทรทัศน์/มารยาทครั้งที่ 20 MovieStillsDB.com

สถานการณ์จะแตกต่างออกไปมากในปี 1975 เมื่อแฮร์รี มอร์แกนถูกจ้างให้มาแทนที่แมคลีน สตีเวนสันในเวอร์ชันทีวีของ ม*เอ*ส*เอช โดยกำเนิดบทบาทของพันเอกเชอร์แมน ที. พอตเตอร์ รับหน้าที่บังคับบัญชาที่ 4077 มันกลับกลายเป็นว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับนักแสดงรุ่นเก๋าคนนี้ และตราบเท่าที่ผู้ชมกังวล มันก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

ในตอนแรกของเขาเขากระตือรือร้นที่จะ โฮโนลูลูสตาร์-Bulletin ในปี 1975 เป็นบทที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม ในเวลาเพียง 20 หน้า ฉันจะได้พบกับทุกคน ฉันได้พบกับกัปตันบี.เจ. ฮันนิคัตต์ ผู้ที่เข้ามาแทนที่แทรปเปอร์ จอห์น และในตอนท้ายฉันก็ได้พบกับแฟรงก์ เบิร์นส์ บอกตามตรงว่าฉันประหลาดใจมากทางทิศตะวันออกซึ่งมีการแนะนำตัวละครของผู้พันพอตเตอร์ในการแสดงครั้งแรกที่ฉันแสดง ในตอนแรกทุกคนค่อนข้างระวังผู้บัญชาการคนใหม่ แต่สุดท้ายเขาก็ได้รับการยอมรับและเป็นหนึ่งในเด็กผู้ชายแล้ว เป็นการยกย่องนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในรายการเดียว

ย้อนกลับไปถึงปี 1981 เขาพูดด้วย วิชิต้าอีเกิล และถูกถามว่าเขาอาจจะเปลี่ยนไปจากการเล่นบทพอตเตอร์มานานแล้วได้อย่างไร ฉันคิดว่ามันยากมากสำหรับนักแสดงส่วนใหญ่จะตีตัวออกห่างจากตัวเอง เขาแนะนำ ฉันเล่นแบบหนักเป็นส่วนใหญ่เมื่อเริ่มถ่ายภาพ และฉันได้เล่นทุกสิ่งที่คุณนึกออกแล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่ามีกี่กรณีที่ฉันห่างไกลจากตัวเองจริงๆ

แม้ว่าพอตเตอร์จะเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดที่ฉันเล่นเป็นตัวละครตัวเดียว แต่เขาก็อธิบายอย่างละเอียด ฉันไม่คิดว่ามันเปลี่ยนฉันในฐานะนักแสดง มันอาจช่วยฉันได้นิดหน่อยในฐานะมนุษย์ คุณไม่สามารถใช้เวลาหลายปีขนาดนั้นกับกลุ่มนี้ และได้รับความพึงพอใจอย่างมากจากงานของคุณ โดยที่มันไม่มีผลกระทบต่อคุณ — และในทางที่ดีขึ้น ความสัมพันธ์ในการทำงานแบบใดก็ตามที่ฉันได้รับหลังจากรายการนี้จะทำ ไม่ เป็น ม*เอ*ส*เอช ในลักษณะใด ๆ รูปร่างหรือรูปแบบ

คริสคริสทอฟเฟอร์สันดอลลี่พาร์ตัน

นั่นจะเป็นความจริงอย่างแน่นอน ได้รับการพิสูจน์ไม่นานหลังจากจบซีรีส์ปี 1983 เมื่อเขา เจมี่ ฟาร์ และ วิลเลียม คริสโตเฟอร์ นำตัวละครของพวกเขามาสู่ชีวิตพลเรือนในภาคแยกระหว่างปี 1983 ถึง 1985 หลังจาก MASH

หลังจาก MASH ไม่เคยทำงานเขายอมรับกับ แอริโซนาเดลี่ซัน ในปี 1985 เราทำทุกอย่างที่คิดได้เพื่อแก้ไข แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ฉันคิดว่าตอนนี้มันไม่ใช่ความคิดที่ดีตั้งแต่แรก

แฮร์รี่ มอร์แกนเข้ามา เวทมนตร์ของแบล็ค

ในชีวิตส่วนตัวของเขา Harry Morgan แต่งงานกับ Eileen Detchon ตั้งแต่ปี 1940 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1985 เขาจะแต่งงานกับ Barbara Bushman Quine ในปลายปี 1986 และอยู่กับเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ซึ่งทั้งหมดนี้แตกต่างอย่างมากจากแผนการที่เขามี ความคิดที่ว่าเขาจะเกษียณตามแผน หลังจาก MASH . ฉันมีเงินเพียงพอและฉันก็เหนื่อยเขาเกี่ยวข้องกับ บันทึกประจำวัน . เราวางแผนที่จะทำทุกสิ่งที่คุณควรทำเมื่อเกษียณอายุ แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

แต่เขากลับหยิบซีรีส์อีกหนึ่งเรื่องในรูปแบบของ เวทมนตร์ของแบล็ค ซึ่งนำเสนอ บาร์นีย์ มิลเลอร์ ฮัล ลินเดน ในบทนักมายากล อเล็กซานเดอร์ แบล็ค ผู้ซึ่งร่วมกับลีโอนาร์ด (มอร์แกน) พ่อนักต้มตุ๋นของเขา ไขปริศนาต่างๆ

Alan Alda และ Arlene Alda กับ Harry Morgan และภรรยา Eileen ในงาน People's Choice Awards ปี 1980 เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1980ราล์ฟ โดมิงเกซ/MediaPunch ผ่าน Getty Images

ฉันสงสัยว่าฉันคงจะแสดงรายการใหม่นี้ถ้า [Eileen] ไม่ตาย เขากล่าว แต่การนั่งเฉยๆ และคิดว่ามันไม่ได้ช่วยอะไรกับจิตวิญญาณของฉันมากนัก ฉันเคยดูบทอื่นๆ หรือนักบินคนอื่นๆ แต่ก็ไม่มีอะไรโดนใจฉันเลย และฉันชอบตัวละครตัวนี้ ลีโอนาร์ด ฉันชอบไอเดียในการเล่นเป็นตัววายร้ายที่ร่าเริง และการที่ฮัล ลินเดนมีส่วนเกี่ยวข้องก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มาก ฉันจำวันที่มีคนพูดแบบนั้นได้ ม*เอ*ส*เอช และ บาร์นีย์ มิลเลอร์ เป็นรายการที่ดีที่สุดในทีวี และฉันก็เชื่อแบบนั้นด้วยตัวเอง

Harry Morgan ในรายการทีวี You Can't Take it with You, 1987รอน วูล์ฟสัน/ไวร์อิมเมจ

เขายังคงทำงานต่อจากที่นั่น โดยปรากฏตัวครั้งสุดท้ายทางโทรทัศน์ในซิทคอมตอนปี 1996 หินก้อนที่ 3 จากดวงอาทิตย์ และภาพยนตร์ปี 1999 ทางม้าลาย . เขาจะถึงแก่กรรมในวันที่ 7 ธันวาคม 2554 ขณะนอนหลับ สิริรวมอายุได้ 96 ปี

การแสดงเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขามาก และเมื่อเขาถูกถามเกี่ยวกับคนที่อยากเป็นนักแสดง เขามีคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาหยิบขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่ง: ฉันชอบที่จะส่งต่อสิ่งนี้ไป เขากล่าว หากคุณใช้ค้อนขนาดใหญ่ ก้อนหิน หรือไม้เบสบอล และถึงแม้คุณไม่สามารถห้ามใครจากอาชีพการแสดงได้ เขาหรือเธอก็ควรเดินหน้าต่อไป หากพวกเขาสามารถเพิกเฉยได้ พวกเขาก็จะไม่อยู่ในธุรกิจ เชื่อฉันสิ พวกเขาจะพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

( ต้องอ่าน นักแสดงชาย Hal Linden แบ่งปัน 10 บาร์นีย์ มิลเลอร์ ความลับเบื้องหลัง )

เพลิดเพลินกับบทความ Classic TV มากยิ่งขึ้น