Loretta Lynn ไอคอนเพลงคันทรี่เสียชีวิตที่ 90: เหล่าคนดังหลั่งไหลเข้ามา — 2025



ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับเพลงลูกทุ่ง ลอเร็ตตา ลินน์ นักร้อง-นักแต่งเพลงชื่อดัง เสียชีวิตแล้วที่บ้านของเธอในพายุเฮอริเคนมิลส์ รัฐเทนเนสซี เธออายุ 90 ปี ครอบครัวของลินน์ออกแถลงการณ์เมื่อเช้าวันนี้: ลอเร็ตตา ลินน์ คุณแม่ผู้เป็นที่รักของเรา เสียชีวิตอย่างสงบเมื่อเช้านี้วันที่ 4 ตุลาคม ในระหว่างที่เธอนอนหลับอยู่ที่บ้านในฟาร์มอันเป็นที่รักของเธอในเฮอริเคนมิลส์ แผนงานศพและพิธีไว้อาลัยของลินน์ยังไม่มีการประกาศ





ลูกสาวของคนขุดถ่านหิน

เรื่องราวของความมุ่งมั่น ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความอุตสาหะของ Lynn เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงรุ่นต่อรุ่น ลอเร็ตตา เวบบ์เกิดในชนบทของรัฐเคนตักกี้เมื่อปี 2475 เป็นลูกคนโตในจำนวนทั้งหมด 8 คน และเป็นลูกสาวของคนงานเหมืองถ่านหินและเกษตรกรยังชีพ เมื่ออายุ 15 ปี เธอแต่งงานกับ Oliver Lynn ชายที่ซื้อกีตาร์ตัวแรกให้กับ Lynn สนับสนุนอาชีพนักดนตรี และต่อมาได้เป็นผู้จัดการของเธอ (ทั้งสองแต่งงานกันจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2539)

มรดกทางดนตรีของ Loretta Lynn

ในฐานะผู้หญิงภาคใต้อย่างแท้จริง น้ำเสียงที่แหบแห้งและการเล่าเรื่องที่ทรงพลังแต่เรียบง่ายของลินน์ถือเป็นสิทธิโดยกำเนิดของเธอ ในบรรดาเพลงฮิตมากมายของเธอ You Ain't Woman Enough, Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) และแน่นอนว่า Coal Miner's Daughter ถือเป็นเพลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด เพลงทั้งหมดของเธอ ยกเว้นทั้งสามเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะท้อนถึงประสบการณ์ของเธอ ถ่ายทอดการต่อสู้ดิ้นรนของผู้หญิงและความท้าทายของชีวิตชาวแอปพาเลเชียนได้อย่างไพเราะ ในลักษณะที่สื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้งกับใครก็ตามที่ได้ยิน (อันที่จริงพ่อของเธอเป็นคนงานเหมืองถ่านหินที่เสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปีด้วยโรคปอดดำ) การที่ลินน์อยู่ที่บ้านและพูดอย่างตรงไปตรงมาถึงความเจ็บปวดและความสูญเสียที่กระทบกระเทือนเราทุกคนดึงดูดใจผู้คนจากทุกภูมิหลัง และเพลงฮิตของเธอ กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของผู้หญิงโดยเฉพาะ



ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงในวงการเพลงคันทรี่เพิ่งเริ่มก้าวเข้าสู่ไมโครโฟนของนักร้องนำ Lynn ได้สนับสนุนการผสมผสานที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกันของความเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และเนื้อเพลงที่หนักแน่นและตรงไปตรงมา



ในการสัมภาษณ์ปี 2020 กับ โลกของผู้หญิง เธอเสนอคำแนะนำจากปราชญ์: ไปที่กระจกแล้วมองดูตัวเองให้ดีแล้วพูดว่า 'ฉันก็ดีพอ ๆ กับคนอื่น ๆ และฉันก็สามารถทำอะไรได้มากเท่ากับคนอื่น ๆ ' ฉันจะผ่านมันไปได้ และฉันจะผ่านมันไปอย่างมีสีสัน’ และเมื่อคุณสบตาตัวเองและพูดคำเหล่านั้น เชื่อพวกเขาสิ!



สไตล์ที่กล้าหาญและตรงไปตรงมาของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินนับไม่ถ้วนในช่วงหกทศวรรษนับตั้งแต่เธอเริ่มต้น และดนตรีของเธอก็ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงศิลปะในการเปลี่ยนชีวิตที่ยากลำบากให้กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม

ในปีพ.ศ. 2519 ลินน์ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอ ซึ่งมีชื่อว่าธรรมชาติ ลูกสาวของคนขุดถ่านหิน . สี่ปีต่อมา หนังสือเล่มนี้ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยซิสซี่ สเปเซก ในบทลินน์ (สเปเซกได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทนี้) ลินน์ยังได้รับรางวัลมากมายด้วยตัวเธอเอง ในปี 1988 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเพลงคันทรี่ และเธอได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีในปี 2013 ชาร์ตเพลงคันทรี่มีซิงเกิลของเธอถึง 77 เพลง และเธอได้รับรางวัลแกรมมี่ อวอร์ดส์ (รวมถึงรางวัล Lifetime Achievement Award ด้วย ในปี 2010), American Music Awards และ Academy of Country Music Awards เป็นต้น

นึกถึงลอเร็ตต้า ลินน์

การแสดงความเคารพต่อนักร้องคันทรี่ผู้เป็นที่รักเริ่มหลั่งไหลกันในตอนเช้าของวันนี้ พร้อมด้วยความทรงจำจากนักดนตรีหญิงที่เธอได้รับแรงบันดาลใจ ฉันทำมาโดยตลอดและฉันจะรักลอเร็ตต้าตลอดไป รีบา แมคเอนไทร์ ในแถลงการณ์ ฉันขอบคุณเธอจริงๆ ที่ปูทางที่ขรุขระและเต็มไปด้วยหินให้กับพวกเรานักร้องสาวทุกคน



ในทวีต Carole King พูดง่ายๆ: เธอเป็นแรงบันดาลใจ

Martina McBride เขียนข้อความไว้อาลัยอย่างจริงใจบนอินสตาแกรม มันยากมากที่จะรู้สึกว่าคุณมีคำพูดที่ถูกต้อง จะไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รู้จักเธอ ได้ใช้เวลากับเธอ และหัวเราะไปกับเธอ

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แบ่งปันโดย Martina McBride (@martinamcbride)

เธอไม่สามารถถูกแทนที่ได้ เธอจะคิดถึงอย่างไม่น่าเชื่อ Carrie Underwood กล่าวใน Instagram บรรณาการที่มีภาพของ Lynn ถือกีตาร์ที่เธอกำหนดเอง

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Carrie Underwood (@carrieunderwood)

ดอลลี่ พาร์ตัน ราชินีแห่งคันทรี่เขียนไว้อาลัยโดยบอกว่าเธอกับลินน์เป็นเหมือนพี่น้องกันตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่เราอยู่ในแนชวิลล์

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Dolly Parton (@dollyparton)

มรดกของ Lynn ยังคงอยู่ไม่เพียงแต่ในผลงานอันกว้างขวางของเธอเท่านั้น เธอออกอัลบั้มมากกว่า 50 อัลบั้ม แต่ยังอยู่ในเสียงของนักร้องคันทรี่หญิงทุกคนที่ขึ้นเวทีมานานหลายทศวรรษนับตั้งแต่เธอปรากฏตัวครั้งแรก จากลูกสาวคนงานเหมืองถ่านหินไปจนถึงซูเปอร์สตาร์คันทรี่ เรื่องราวที่น่าจดจำและดนตรีที่แหวกแนวของ Lynn จะยังคงอยู่ในใจผู้ชื่นชมนับล้านของเธอตลอดไป

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?